Nghĩa của từ exposición bằng Tiếng Việt
- {exhibition} cuộc triển lãm cuộc trưng bày, sự phô bày, sự trưng bày, sự bày tỏ, sự biểu lộ, sự thao diễn, học bổng, dở trò dơ dáng dại hình
- {exposition} sự phơi, sự phơi bày, sự phô ra; sự bóc trần, sự phơi trần, sự vạch trần, sự bộc lộ, sự bày hàng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc triển lãm, sự trình bày, sự mô tả, sự giải thích, bài bình luận, sự vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường
- {exposure} sự phơi, sự bóc trần, sự vạch trần, sự bày hàng, sự đặt vào (nơi nguy hiểm), sự đặt vào tình thế dễ bị (tai nạn...), hướng, sự vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) sự phơi nắng
Đặt câu có từ "exposición"
1. Y su exposición inagural se llamaba " Felicidad ".
Và triển lãm mở cửa của họ tên là " Hạnh phúc. "
2. Realizó su primera exposición en Berlín en 1919.
Bà đã tổ chức triển lãm đầu tiên của mình tại Berlin vào năm 1919.
3. No quiero una exposición razonada, Mike.
Tôi không cần lý do để ngụy biện, Mike.
4. La más mínima exposición y lo sabrá.
Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.
5. Así que "Seguro" es la última exposición que hice en MoMA.
Safe là buổi triển lãm cuối cùng của tôi ở MoMA diễn ra đầu năm ngoái.
6. Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh
7. Disculpe, pero están trasladando ganado para la exposición.
Xin lỗi anh, buổi trình diễn thú nuôi đang thay đổi.
8. Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición
Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít
9. Tengo mi primera exposición y te tengo a ti.
Anh có cuộc triển lãm đầu tiên và anh có em.
10. Ah, la exposición de Edouard Manet es el próximo mes.
À, triển lãm tranh của Edouard Manet là tháng tới.
11. Y así se benefician de la exposición, publicidad y ventas vinculadas.
Và kế đến họ được lợi thông qua quảng cáo và liên kết bán hàng.
12. Y voy a necesitar ambos... Para escribir una exposición excelente de Supergirl.
Tôi sẽ cần cả hai thứ đó để viết một bài bá đạo về Nữ Siêu Nhân.
13. El Museo de Historia de la Iglesia también está planificando una exposición en línea, en history.lds.org/artcompetition.
Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội cũng hoạch định một cuộc triển lãm trực tuyến tại history.lds.org/artcompetition.
14. Al entrar a la exposición se puede ver La Sirenita y la piscina.
Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.
15. Me sentía confiada cuando hacía mi exposición ante los jueces.—Amber, sexto grado.
Em cảm thấy tự tin khi cho bài tường trình trước ban giám khảo. —Amber, học lớp sáu.
16. Jane está actualmente en exposición en el Museo Burpee de Historia Natural en Rockford (Illinois).
Jane hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Burpee ở Rockford, Illinois.
17. En 1910 se desarrolla la exposición agroindustrial del centenario de la independencia en dicho lugar.
Năm 1910, Triển lãm Công nghiệp của Thế kỷ đã diễn ra tại Công viên Độc lập.
18. Es un crítico de medios pro- amateur, o pro- am, que tiene esta alta tasa de exposición.
Đây là một nhà phê bình truyền hình bán chuyên nghiệp có tỉ lệ người hâm mộ cao.
19. Esta enfermedad puede ser el producto del exceso de alcohol o de la exposición a sustancias nocivas.
Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.
20. Sin embargo, la exposición prolongada, sobre todo en las horas en que el Sol está más alto, resulta nociva.
Nhưng nếu phơi nắng quá mức, đặc biệt khi mặt trời đứng bóng, có thể gây hại.
21. Brad hizo su primera exposición en Sidney, en 1946, y ahora sus pinturas se exhiben en la London Tate Gallery.
Brad đã có cuộc triển lãm đầu tiên ở Sydney năm 1946 và bây giờ có nhiều tranh vẽ ở phòng trưng bày London Tate,
22. Aunque la exposición aún no había comenzado, Lennon quería clavar el clavo en la tabla, pero Ono lo detuvo.
Khi triển lãm còn chưa bắt đầu, Lennon đã yêu cầu một chiếc búa nhằm đóng đinh lên chiếc bảng trống trơn và Ono đã chạy đến ngăn anh lại.
23. O algo como esto, que es el diseño de iluminación que hizo para General Motors y su exposición de autos.
Hay như ở đây, ánh sáng ông thiết kế cho General Motors, cho một phòng triển lãm xe.
24. En realidad, la exposición que Papías hizo de los oráculos, o sentencias, del Señor intentaba detener la ola de gnosticismo.
Thật ra, qua việc trình bày các lời sấm hay lời nói của Chúa, Papias đã cố gắng ngăn trở sự bành trướng của thuyết duy tri.
25. Uno de los restantes Mi-12 está en exposición en el Museo de la Fuerza Aérea de Monino en Rusia (50 km al este de Moscú).
Mẫu thứ hai được quyên tặng cho Bảo tàng Không quân Monino cách Moskva 50 km (31 mi) về phía Đông.
26. Según la Encyclopedia Americana, más de 8.000.000 de soldados murieron en la I Guerra Mundial y más de 12.000.000 de ciudadanos no militares murieron en matanzas, o por el hambre o la exposición a los elementos.
Theo “Bách khoa Tự điển Hoa kỳ”, trong trận chiến ấy đã có hơn 8.000.000 binh sĩ bị giết và hơn 12.000.000 thường dân chết vì bị giết, bị đói hay vì rét.
27. Blanco y negro con filtro rojo: Simula una exposición con una película en blanco y negro usando un filtro rojo. Este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna a la luz del día
Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày
28. Blanco y negro con filtro verde: Simula una exposición de la película en blanco y negro con un filtro verde. Este ofrece un realce universal para todas las escenas, lo cual es especialmente adecuado para los retratos fotografiados contra el cielo
Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời
29. Después descubrí, después de la exposición, que si pongo esta bolsa en un charco sucio o en una corriente llena de cloroformo y todo tipo de cosas desagradables, que ese agua sucia permeará por la pared de la bolsa por ósmosis y terminará dentro como agua corriente pura, potable.
Nhưng rồi tôi nhận ra ngay sau đó rằng, khi tôi đặt nó vào một vũng bùn nhơ hay một nơi đầy vi khuẩn và những thứ gớm ghiếc đại loại thế những giọt nước sẽ dịch chuyển qua thành chiếc túi bằng sự thẩm thấu và cuối cùng nằm trong túi một cách sạch sẽ, và có thể uống được.