Nghĩa của từ extendido bằng Tiếng Việt
- {engrossment} sự làm mê mải; sự thu hút (sự chú ý), sự chiếm, sự choán hết (thì giờ), sự chiếm vai trò chủ yếu (trong chuyện trò), sự chép (một tài liệu) bằng chữ to, (sử học) sự mua toàn bộ (thóc... để lũng đoạn thị trường), (pháp lý) sự thảo (một tài liệu, dưới hình thức pháp lý)
Đặt câu có từ "extendido"
1. ¿Dónde más podría haber extendido?
Nó còn lan toả tới đâu nữa?
2. El brazo está extendido por debajo de la cabeza.
Cánh tay sải rộng dưới đầu.
3. Espero que le haya extendido la misma cortesía a París.
Tôi mong là ông mở rộng sự ưu đãi như thế cho Paris.
4. ¡Ciertamente, el paraíso espiritual se ha extendido ahora hasta alcanzar proporciones globales!
Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!
5. ¿A qué grado está extendido el vicio en el mundo de los negocios?
Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?
6. El Salvador nos ha extendido una invitación permanente: arrepiéntanse, sujétense y no se suelten.
Đấng Cứu Rỗi đưa ra lời mời gọi công khai cho chúng ta: Hãy hối cải, hãy bám chặt và chớ buông ra.
7. Él ha extendido su mano sobre el mar; ha hecho que se agiten reinos.
Đức Giê-hô-va đã dang tay Ngài trên biển, làm cho các nước rung-động.
8. ¿De qué manera se ha preservado y extendido la abundante paz del pueblo de Jehová?
Sự bình an dư dật của dân Đức Giê-hô-va được duy trì và nới rộng bằng cách nào?
9. 7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?
10. Desde el principio de las guerras de alcance mundial en 1914, la violencia se ha extendido por todo el mundo.
Từ hồi thế-chiến bùng nổ vào năm 1914, sự hung-bạo trở nên thông thường khắp thế-giới.
11. Hacia 801 el shogun había derrotado a los emishi y había extendido los dominios imperiales al confín oriental de Honshū.
Năm 801, vị tướng này đánh bại người Emishi và mở rộng lãnh địa hoàng gia tới cuối phía Đông của đảo Honshū.
12. Los tumores se han extendido de su útero y pulmones a su esófago a su tejido epitelial y ahora a sus riñones.
Khối u đã lan từ tử cung Cosima, sang phổi, thực quản, biểu mô, và giờ là thận.
13. Tradicionalmente el té solía beberse en la tarde, pero progresivamente se ha extendido como una bebida consumible durante todo el día, especialmente al final de las comidas servidas con el postre.
Theo truyền thống người ta đã uống trà trong chầu trà buổi chiều, nhưng từ đó đã lan rộng như một thức uống cả ngày, đặc biệt là vào cuối bữa ăn phục vụ với món tráng miệng.