Nghĩa của từ exceso de trabajo bằng Tiếng Việt

  • {overwork} sự làm việc quá sức, công việc làm thêm, bắt làm quá sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khích động, xúi giục (ai), trang trí quá mức, chạm trổ chi chít, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lợi dụng quá mức; khai thác quá mức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cương (một đề tài...), làm việc quá sức

Đặt câu có từ "exceso de trabajo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "exceso de trabajo", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ exceso de trabajo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ exceso de trabajo trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Quieres venderle el exceso de energía de Queen Consolidated a la ciudad?

Anh muốn bán năng lượng thửa của QC cho thành phố?

2. El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

3. Esta enfermedad puede ser el producto del exceso de alcohol o de la exposición a sustancias nocivas.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

4. Cualquiera de las perspectivas temporales en exceso tiene más contras que pros.

Quá nhiều bất kì quan điểm thời gian nào đều có hại hơn là có lợi.

5. □ Compañeros de trabajo y de escuela

□ Bạn cùng sở và bạn cùng trường

6. Es un compañero de trabajo.

Bạn đồng nghiệp

7. Es un chollo de trabajo.

Anh có một nghề nhẹ nhàng ngồi bàn giấy.

8. 1, 2. a) ¿Qué remedio contra el exceso de tensión se halla en la Biblia?

1, 2. (a) Kinh Thánh chứa đựng điều gì giúp giảm sự căng thẳng quá mức?

9. Trato de salvar mi trabajo.

Em đang cố cứu vãn công việc này!

10. No es parte de... del trabajo.

Nó không có trong mô tả công việc.

11. La mayoría de las grasas no saturadas son buenas para ti, mientras que las saturadas en exceso son malas,

Hầu hết axit béo không bão hòa tốt cho bạn axit béo bão hòa thì có hại.

12. Por ejemplo, una práctica que a menudo lleva a la pobreza es la de beber en exceso.

Thí dụ, sự lạm dụng rượu chè là một thói quen thường dẫn đến sự nghèo khó.

13. Thomas y Doris llevaban más de treinta años casados cuando él empezó a beber en exceso.

Thomas và Doris lấy nhau được hơn 30 năm thì Thomas đâm ra rượu chè be bét.

14. ¡ Son de mis compañeros del trabajo!

Bạn đồng nghiệp tặng em vì bất chợt xin nghỉ làm đấy!

15. Lo conoces del trabajo.

Cậu gặp câu ấy ở chỗ làm

16. TEMA DE PORTADA | ¿LE GUSTA SU TRABAJO?

BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ VUI THÍCH TRONG CÔNG VIỆC?

17. Buen trabajo, inspector.

Làm tốt lắm, Thanh tra.

18. Sólo tenemos un par de cargos leves por tenencia de armas... y unas multas pendientes por exceso de velocidad.

Trong tay ta chỉ có vài ba vũ khí rẻ tiền và đống biên lai phạt vi phạm tốc độ thôi.

19. Un trabajo duro, un sueldo de mierda.

Làm cưc, lương bèo.

20. Soy muy cuidadosa de con quien trabajo.

Tôi rất cẩn thận với bạn làm ăn.

21. El trabajo es duro.

Tôi thích xem bóng chày

22. Este trabajo requiere un poquito de elaboración de perfiles.

Việc này yêu cầu 1 chút kiến thức phân tích.

23. Hora de ir a vuestros puestos de trabajo.

Đên giờ báo cáo chi tiết công việc.

24. Leí el último trabajo de tu esposo.

Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

25. Demasiado trabajo, agotada, exhausta, quemada.

Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.