Nghĩa của từ etiqueta bằng Tiếng Việt
- {tag} sắt bịt đầu (dây giày...), mép khuy giày ủng, thẻ ghi tên và địa chỉ (buộc vào va li...), mảnh (vải, giấy, da...) buộc lòng thòng, đầu (cái) đuôi (thú vật), túm lông (trên lưng cừu), (sân khấu) lời nói bế mạc, (nghĩa bóng) câu nói lặp đi lặp lại; câu nói sáo, đoạn điệp (của bài hát), câu điệp (của bài thơ); vài hát nhai đi nhai lại, trò chơi đuổi bắt (của trẻ em), bịt đầu (dây giày...), buộc thẻ ghi địa chỉ vào, buộc, khâu, đính, chạm phải, bắt (trong trò chơi đuổi bắt), tìm vần, trau chuốt (bài thơ), thêm lời nói bế mạc (sau buổi diễn), (+ after) theo lẽo đẽo, bám sát gót, theo như hình với bóng
Đặt câu có từ "etiqueta"
1. Introducir nueva etiqueta
Nhập nhãn mới
2. No es humano, es una etiqueta ambulante.
Hắn không phải là người, hắn là một cái bảng giá.
3. Por supuesto que la etiqueta es anacrónica . . .
Chi điển hình là Anacardium (đào lộn hột).
4. La versión de JavaScript de la etiqueta soluciona este problema.
Phiên bản JavaScript của thẻ khắc phục được điều này.
5. Todos los valores de la etiqueta pueden anularse manualmente.
Bạn có thể ghi đè tất cả giá trị trong thẻ theo cách thủ công.
6. Tiene una etiqueta de la Granja de Boggis en la pata.
Có 1 cái dấu Nông trại Boggis ở cẳng chân nó.
7. Ese par clave-valor permanecerá codificado en la etiqueta de anuncio.
Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.
8. Bueno, aquí tienen simples consejos de etiqueta tradicionales para poner la mesa.
Được rồi, đây là những mẹo đơn giản, từ nghi thức truyền thống để dọn bàn ăn.
9. Rastrea la etiqueta de esa caja de la que tomaste la foto.
Hãy lần theo cái nhãn hiệu mà anh đã chụp lại.
10. Aún así, te han puesto la etiqueta de " perturbador de la paz ".
Bác làm gì thì cũng đã bị coi là kẻ phá sự yên bình rồi.
11. 6 En muchos casos el nombre “cristiano” ha resultado ser una etiqueta falsa.
6 Danh tính “tín-đồ đấng Christ” thường tỏ ra là một bảng-hiệu giả dối.
12. Para aplicar la variable a su etiqueta de página vista de Google Analytics:
Để áp dụng biến này cho thẻ số lần xem trang Google Analytics hiện tại của bạn
13. Para volver a activar una etiqueta, selecciónela en la tabla y haga clic en Activar.
Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.
14. Los anuncios automáticos para AMP se muestran en la etiqueta "Automático/AMP" del informe.
Quảng cáo tự động cho AMP được hiển thị với nhãn "Tự động/AMP" trong báo cáo.
15. Si hay problemas con la etiqueta, se muestran algunas soluciones habituales que pueden ayudarte.
Nếu có bất kỳ sự cố nào với thẻ, xác thực sẽ hiển thị một số giải pháp phổ biến có thể giúp bạn.
16. Asegúrate de especificar la ubicación de cualquier URL de miniatura con la etiqueta <video:thumbnail_loc>.
Hãy đảm bảo xác định vị trí của bất kỳ URL hình ảnh thu nhỏ nào bằng cách sử dụng thẻ <video:thumbnail_loc>.
17. Así que escucha, rastrea la etiqueta de esa caja de la que tomaste la foto.
hãy lần theo nhãn hiệu mà anh đã chụp lại.
18. La etiqueta "Vendida" aparece junto a las propuestas una vez que el comprador correspondiente las haya aceptado.
Nhãn "Đã bán" đính kèm các đề xuất sau khi người mua chấp nhận đề xuất, cùng với trạng thái thương lượng là "Hoàn tất".
19. Los canales restantes después de aplicar todas las reglas se incluirán en la etiqueta alternativa otros.
Bất kỳ kênh nào còn lại sau khi áp dụng tất cả các quy tắc sẽ được bao gồm trong nhãn dự phòng khác.
20. No es necesario modificar la etiqueta de ningún modo para su publicación en una página segura.
Không cần phải sửa đổi thẻ theo bất kỳ cách nào để phân phối trên trang bảo mật.
21. Aplica esta etiqueta a tu publicación si incluyes principalmente comunicados de prensa en tu sitio web.
Áp dụng nhãn này cho ấn bản của bạn nếu bạn chủ yếu xuất bản thông cáo báo chí trên trang web của mình.
22. Uno pone la etiqueta para que se desprenda del tiburón pasado un tiempo, en este caso ocho meses. Y precisamente ese día se desprendió la etiqueta, dijo hola al satélite y envió los datos necesarios para trabajar.
Việc nhận diện một con cá mập là khi bạn tháo thiết bị phát sóng sau một thời gian nhất định, trong trường hợp này là 8 tháng, và sự thật là đến một ngày thiết bị này bung ra, trôi lững lờ và nói lời chào tới vệ tinh và gửi, không phải tất cả nhưng vừa đủ dữ liệu cho chúng ta sử dụng.
23. Cuando una etiqueta está en pausa, se marcará con un icono de pausa: [yellow circular pause icon]
Khi bị tạm dừng, thẻ sẽ được gắn nhãn bằng biểu tượng tạm dừng: [yellow circular pause icon]
24. Este método hará que se active una etiqueta cada vez que se envíe un formulario en una página web.
Kỹ thuật này sẽ làm cho thẻ kích hoạt mỗi khi biểu mẫu trên trang web được gửi.
25. Aplíquese repelente de insectos tanto en la ropa como en la piel, de acuerdo con las indicaciones de la etiqueta.
Bôi dầu hoặc kem chống côn trùng lên quần áo và da, nhưng phải luôn theo đúng hướng dẫn trên nhãn.
26. La métrica Total de eventos cuenta cada uno de los eventos, independientemente de la combinación de categoría/acción/etiqueta.
Chỉ số Tổng sự kiện tính từng sự kiện bất kể kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn.
27. El sitio web utiliza Analytics (con la etiqueta de Universal Analytics) y está habilitado para el comercio electrónico.
Trang web này sử dụng Analytics (với thẻ Universal Analytics) và đã bật Thương mại điện tử.
28. Para incluir comas en el nombre de la etiqueta, utiliza la cadena "%2c" en la hoja de cálculo.
Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.
29. En la etiqueta de anuncio de AdSense para vídeo, la imagen o el texto se deben incluir en el parámetro ad_type.
Trong thẻ quảng cáo AdSense cho video, hãy đảm bảo rằng hình ảnh và/hoặc văn bản được đưa vào thông số ad_type.
30. Consulta la tabla que se muestra a continuación para saber qué etiqueta de contenido digital corresponde a la audiencia de tu aplicación.
Hãy tham khảo bảng sau để quyết định nhãn nội dung kỹ thuật số nào tương ứng với đối tượng ứng dụng của bạn.
31. Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.
(Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.
32. Todos los canales que se incluyan en la primera regla (por ejemplo, la primera etiqueta) pasan a la segunda regla si la hubiera.
Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.
33. Para indicar a Google que no debe seguir un enlace, añade rel="nofollow" a la etiqueta del enlace, tal como se muestra a continuación:
Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:
34. En la anterior experiencia de AdWords, David puede utilizar los informes de etiquetas de la pestaña Dimensiones para conocer el rendimiento global por etiqueta.
Trong trải nghiệm AdWords trước đó, Bob có thể sử dụng báo cáo nhãn tab Tham số để tổng hợp hiệu suất theo nhãn.
35. Lo pusieron en un frasquito de vidrio con una maravillosa etiqueta esmaltada para hacerlo parecer hecho en Francia, aún cuando se hace en Oxnard, California.
Họ đóng vào một lọ thuỷ tinh nhỏ có gắn thêm một lớp nhãn được tráng men rất bắt mắt, trông giống như một sản phẩm của Pháp, mặc dù nó được sản xuất tại Oxnard, California.
36. Guarda cada juego en un sobre o una bolsa, junto con la etiqueta que te dice dónde encontrar el relato de las Escrituras que va con las figuras.
Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với tấm nhãn cho biết phải tìm câu chuyện thánh thư ở đâu phù hợp với hình các nhân vật.
37. La siguiente tabla ilustra cómo se realiza el recuento de datos de combinaciones únicas de categoría/acción/etiqueta relacionados con eventos ocurridos en un solo vídeo durante varias sesiones.
Bảng dưới đây minh họa cách tính dữ liệu sự kiện trong phiên cho các kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn duy nhất cho một video đơn lẻ.
38. Utilice los enlaces de los grupos de métricas situados debajo de la etiqueta de la pestaña para determinar qué métricas se mostrarán en la tabla de datos, por ejemplo, Resumen, Uso del sitio o Configuración de objetivos. 1
Sử dụng các liên kết nhóm chỉ số bên dưới nhãn tab để xác định các chỉ số sẽ hiển thị trong bảng dữ liệu: ví dụ như Tóm tắt, Sử dụng trang web, Đặt mục tiêu 1.
39. Envuelto en una caja de cartón con una etiqueta de piezas de auto, que sin duda había conseguido en la tienda de la reserva, había pan frito navajo y pedazos de carne, un regalo de Navidad para su pequeño.
Gói trong một hộp giấy nhỏ với nhãn hiệu đồ phụ tùng xe hơi mà chắc là bà có được từ nơi trạm trao đổi buôn bán, là ổ bánh mì chiên dòn và những miếng thịt trừu—một món quà Giáng Sinh cho đứa con trai nhỏ của bà.
40. En el panel Event hit (Hit de evento) se incluyen los campos descritos anteriormente para los hits de página y, además, los valores definidos por el usuario correspondientes a los campos de evento: Category (Categoría), Action (Acción), Label (Etiqueta) y Value (Valor).
Bảng Lần truy cập sự kiện bao gồm các trường được mô tả ở trên với các lần truy cập trang và các giá trị do người dùng xác định cho trường Sự kiện: Danh mục, Hành động, Nhãn và Giá trị.