Nghĩa của từ edificio bằng Tiếng Việt

• {building} kiến trúc; sự xây dựng, công trình kiến trúc, công trình xây dựng, toà nhà, binđinh

Đặt câu có từ "edificio"

1. Cielos, este edificio es todo de concreto

Lạy chúa, tòa nhà này đang đổ bê tông

2. Edificio de la Bolsa Mexicana de Valores.

Thị trường chứng khoán Mexico chao đảo.

3. Vendí mi tienda y puse este gran edificio.

Tôi đã bán quán của mình và xây nên tòa nhà bự thế này.

4. Uno solo puede acabar con un edificio completo.

Chỉ cần một quả là đủ xới tung cả tòa nhà này.

5. Alguien conoce el edificio Freeman?

Có ai biết tòa nhà Freeman ở đâu không?

6. Vivo en el mismo edificio que el joven Rembrandt.

Tôi sống trong cùng một cái chòi với anh bạn Rembrandt.

7. Estela 11 originalmente se encontraba frente al Edificio 40.

Tấm bia 11 ban đầu đứng trước Cấu trúc 40.

8. Quiero que tus hombres rodeen este edificio.

Ta muốn binh lính của ngươi bao vây quanh tòa nhà này.

9. Ustedes saben, la arquitectura soviética de ese edificio es la conservación.

Bạn biết kiến trúc Soviet của tòa nhà là sự bảo thủ.

10. ¿Se dan cuenta de la hecatombe que caerá sobre este edificio?

Các anh có hiểu cơn bão khỉ gió có thể rơi xuống tòa nhà này không?

11. Dijo saber quien habia tiroteado el edificio de la mafia.

Cô bảo rằng biết người đã bắn giết ở tòa nhà Syndicate.

12. ... este edificio fue parte del primer correo de Newton Haven.

... công trình này chính là văn phòng bưu điện đầu tiên của Newton Haven.

13. El edificio es una distorsión de un rectángulo.

Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

14. Su cómplice está en el edificio justo ahora.

Tòng phạm của y hiện giờ đang ở trong tòa nhà này.

15. Porque mi padre se negó a venderle el último edificio que quería demoler.

Vì bố tôi từ chối bán tòa nhà cuối cùng mà hắn muốn phá hủy

16. El Tahatchabe, la gran cultura de edificio de camino.

Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.

17. Hay un gran letrero eléctrico en el edificio más alto: " Ciudad con Alma ".

Có một bảng hiệu trên tòa nhà lớn nhất: " Thành phố với một Linh hồn. "

18. (Risas) Y gateaba detrás mío, diciendo, «¡¿Quién trae pisadas a un edificio?!»

(Tiếng cười) Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi, "Ai đã mang những dấu chân này vào trong nhà?!"

19. Te habrán visto entrar al edificio el patrón y su esposa desde el café.

Thế nào họ cũng sẽ thấy anh vô đây... ông chủ và bà vợ bên quán cà-phê.

20. Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar.

Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

21. Que le disparará a quien lo despierte a menos que esté ardiendo el edificio.

Để coi... Hắn nói hắn sẽ bắn bất cứ ai đánh thức hắn dậy trừ khi bị cháy nhà.

22. Llegamos a la puerta de un edificio de estilo occidental y tocamos el timbre.

Cô giáo dẫn tôi đến một ngôi nhà kiểu Tây Phương và bấm chuông.

23. Ese histórico y extraordinario edificio se debe adecuar para resistir el temblor de la tierra.

Tòa nhà lịch sử và đặc biệt này phải được tu sửa để chịu đựng sự động đất.

24. [ Hugo Jr. ] El hijo de puta no hablaba desde este edificio pero cerca.

Thằng chó đẻ không nghe điện trong tòa nhà này, nhưng chắc ở gần đây.

25. Edificio 6 está cerca de la plaza principal de la ciudad.

Cấu trúc 6 nằm gần Trung tâm thương mại chính ở Trung tâm thành phố.

26. Escuchen, fui al edificio de enfrente y hablé con el conserje.

Tớ đã qua bên kia đường tới căn hộ của gã kia.

27. Quiero decir, entró él solo a un edificio y se apuntó como a 10 insurgentes.

Anh ta vào nơi đó một mình và giết đâu chừng 10 kẻ chống đối.

28. ASIA: En 1995 murieron 502 personas al desplomarse un gran edificio en Seúl (Corea del Sur).

CHÂU Á: Tại Seoul, Hàn Quốc, 502 người thiệt mạng khi một cửa hàng bách hóa tổng hợp đổ sập năm 1995.

29. Nos refugiamos en la comisaría, pero la turba rodeó el edificio y nos amenazó con golpearnos.

Chúng tôi phải chạy vào bót cảnh sát để lánh nạn, nhưng bọn người này vây tòa nhà, hăm dọa đánh chúng tôi.

30. En el interior, unos cincuenta soldados se pusieron a inspeccionar el edificio.

Bên trong, khoảng 50 người lính bắt đầu khám xét trụ sở.

31. Este evento, junto con las otras victorias del reinado de Escudo Jaguar II, se describe tanto en los textos jeroglíficos del Edificio 44 y también en una serie de estelas cerca del Edificio 41.

Sự kiện này, cùng với các chiến thắng khác của triều đại Itzamnaaj Balam II, được mô tả cả trong các văn bản chữ tượng hình của Cấu trúc 44 và cũng trên một loạt các tấm bia gần Cấu trúc 41.

32. «El lunes se conoce cómo será el nuevo edificio de Diputación en Pardaleras».

“Đại biểu Quốc hội sẽ được báo cáo về vụ 'sân golf ở Tân Sơn Nhất'”.

33. No paraste al tirarme de un edificio y usar mi cuerpo de colchón.

Ông rống như bò khi đẩy tôi ra khỏi tòa nhà đó.

34. Para que un edificio aguante el paso del tiempo, se necesita un buen programa de mantenimiento.

Muốn giữ một tòa nhà đứng vững qua năm tháng, cần phải bảo trì thường xuyên.

35. Una mañana, subí a una parte bastante alta del edificio para echar una mano.

Vào một buổi sáng, tôi leo lên khá cao để phụ giúp tháo dỡ.

36. El nuevo edificio reúne más de 40 oficios relacionados con la relojería y joyería.

Địa bàn mới trên tập hợp hơn 40 phân ngành thợ đồng hồ và thợ kim hoàn.

37. La seguridad va a ser dificil dentro del edificio, de la manera que fuera.

Bảo vệ dày đặc trong tòa nhà, vậy là chúng sẽ ám sát bên ngoài.

38. Michael amenaza con vender la casa de la playa si no abandono mi reclamación del edificio del West Side.

Michael hăm doạ sẽ bán cái nhà bên bãi biển ra thị trường nếu mà tôi không rút lại yêu cầu bồi thường căn hộ ở phía tây

39. En el periodo de diseño de este edificio, hice un esquema, que sacamos del archivo hace poco.

Vào khoảng thời gian thiết kế mà sau dẫn đến việc xây dựng toà nhà này, Tôi có vẽ một phác hoạ mà chúng tôi rút ra từ kho lưu trữ gần đây.

40. En 1801 el edificio de la empresa en la que trabajaba se derrumbó, y Fraunhofer quedó sepultado bajo los escombros.

Năm 1801, cửa hàng kính ông làm bị sụp và Fraunhofer bị lấp trong đống vụn.

41. Un asombroso total de 6.225 metros cuadrados de vidrio especial importado de Francia constituye el cerramiento del edificio.

Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.

42. Queríamos conseguir algo como un registro fósil del edificio y para ello, tomamos muestras del polvo.

Chúng tôi muốn có một cái gì đó giống như bản ghi chép hóa thạch của tòa nhà vậy, và để làm được điều này, chúng tôi lấy mẫu cát.

43. Me parece justo advertirle que este edificio está rodeado por un equipo de 130 francotiradores entrenados de Black Op.

Tôi nghĩ cũng công bằng để cảnh báo ông rằng cơ sở này hiện đang bị bao vây bởi một đội đặc nhiệm gồm 130 lính bắn tỉa của Chiến Dịch Đen.

44. Estos se salvaron porque estaban reunidos en una zona del edificio alejada del lugar de la explosión.

Mạng sống những người này được bảo toàn vì họ đi họp trong một khu của tòa nhà cách xa vụ nổ.

45. Estela 35 es un monumento excepcionalmente bien conservada encontrado durante las excavaciones del Edificio 21 en 1983.

Tấm bia 35 là một di tích được bảo tồn đặc biệt được tìm thấy trong các cuộc khai quật của Cấu trúc 21 vào năm 1983.

46. El edificio había sido una sala de pesas, así que había suelos de goma, techos de azulejos aislantes, luces fluorescentes.

Nơi này từng là phòng gym, cho nên vẫn được lót thảm cao su, trần nhà cách âm và bóng đèn huỳnh quang.

47. Los escalones terminaban en un pequeño edificio, donde decenas de personas sonrientes se aglomeraban junto a la entrada.

Các bậc thềm này kết thúc tại một tòa nhà nhỏ, nơi có hàng chục người tươi cười đang đứng cạnh lối vào.

48. El edificio está situado al lado de Songdo Convensia, del Centro Comercial Riverstone, y del Sheraton Incheon Hotel.

Tòa nhà bên cạnh Songdo Convensia, trung tâm mua sắm Riverstone, và khách sạn Incheon Sheraton.

49. El 1 de enero de 1980 fue inaugurado un edificio de color verde más grande y moderno, con muelles para 10 o 12 aviones.

Ngày 01 Tháng 1 năm 1980, nhà ga mới và lớn hơn được xây dựng - có màu xanh lục đã được khai trương, với các chỗ đỗ cho 10-12 máy bay.

50. El edificio principal, que alberga la secretaría, está constituido por siete plantas que forman una estrella de tres puntas.

Tòa nhà chính là nơi làm việc của các thành viên Ban thư ký, gồm 7 tầng hình thành một ngôi sao ba cánh.