Nghĩa của từ eh bằng Tiếng Việt
- {hey} ô, này, lên đường đi (đâu...) nào, (xem) presto
Đặt câu có từ "eh"
1. Menudo despertador, ¿eh?
Cô ấy đúng là đồng hồ báo thức nhỉ?
2. ¡ Eh, quieto ahí!
Ế, đứng lại đó!
3. Eh, pequeño ayudante.
Ê, phụ tá nhỏ.
4. Coinciden bastante, ¿eh?
Bảnh ha?
5. Buen tipo, ¿eh?
Một anh chàng bảnh bao, phải không?
6. De maravilla, ¿eh?
Thuận buồm xuôi gió hả?
7. Noche lenta, ¿eh?
Đêm nay bán chậm hả?
8. Puestos de vigilancia, ¿eh?
Có chòi gác, hả?
9. Al hockey de mesa, ¿eh?
Khúc côn cầu trên bàn à?
10. De día estamos seguros, ¿eh?
Vậy ban ngày chúng tôi được an toàn sao?
11. Ha salido malparado, ¿eh?
Cũng bị thiệt hại chút đỉnh, hả?
12. ¿Vales $ 850 demonio brillante, ¿eh?
Cậu đáng giá 850 đô sao, đồ quỷ bóng bẩy?
13. Que sea un dólar, ¿eh?
Ta sẽ làm chẵn một đồng nghe?
14. ¿Quién quiere unos waffles, eh?
Có ai muốn ăn bánh quế ko?
15. Que se jodan los tratos, ¿eh?
Thoả thuận cái con khỉ gì?
16. Te tienen disecado ahí, ¿eh, Polly, chaval?
Ăn đầy họng rồi hả, Polly, nhóc?
17. Los acentos se han ido, ¿eh?
Hết nhái giọng rồi, hả?
18. Habrás saltado de muchos aviones, ¿eh?
Anh ta hẳn đã nhảy ra khỏi vài chiếc máy bay rồi chứ hả?
19. Eh, no, traje una hoja de vida.
Uh, không, bản lý lịch.
20. Parece que he conseguido algo de gasolina, ¿eh?
Có vẻ như ta lại có được chút xăng rồi.
21. " ¡ Eh! ", Dijo, " pero usted es como una anciana.
" Eh ", bà nói, " nhưng bạn cũng giống như một bà già.
22. Supongo que se quedará ese secreto con ella, ¿eh?
Anh đoán mẹ đã mang bí mật đó đi cùng rồi, nhỉ?
23. Sí, eh, bueno, Veronica Donovan, ella es mi abogado, y
Yeah, um, well, Veronica Donovan, Cô ấy là luật sư bào chưa cho tôi, và
24. Mis manos están sucias, y siempre lo estarán, ¿eh?
Một khi tay tôi vấy bẩn thì suốt đời vẫn vấy bẩn?
25. Volviste a dejar tu llave en el escritorio, ¿eh?
Cô để quên khoá trên bàn làm việc nữa phải ko?
26. Ahora, recuerda, tenemos practica de baloncesto esta tarde, eh?
Nhớ là chiều nay chúng ta có buổi tập bóng rổ đấy
27. Guau, estamos ensuciándonos los dedos para una primera cita, ¿eh?
RW: Ồ, chúng ta đang làm bẩn tay trong ngày đầu tiên hẹn hò đấy nhỉ?
28. Nunca pensasteis en echar una mano al viejo gordo, ¿eh?
Anh chưa bao giờ nghĩ sẽ giúp ông già béo một tay sao hả?
29. Oye, ¿por qué no entras y lo hablamos con calma, eh?
Nào, em cứ vào nhà đi, rồi ta nói chuyện cho ra nhẽ, được chứ?
30. Todavía luchando desesperadamente por aferrarte a esta identidad que has creado, ¿eh?
Vẫn tuyệt vọng đánh vật để bám víu lấy nhân dạng này của anh?
31. Qué pasó con el dinero del seguro de vida de Patty, ¿eh?
Chuyện gì đã xảy ra với tiền bảo hiểm nhân thọ của Patty?
32. Sí, supongo que significa hay dos en la Hemisferio Occidental, ¿eh?
Ừ, vậy là có hai chiếc ở Tây bán cầu nhỉ?
33. ¿No te gusta escuchar una canción de la lucha en un funeral, ¿eh?
Em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?
34. Hay, eh... lo usamos en los propulsores de refrigeración del módulo de contención.
Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.