Nghĩa của từ diagnóstico bằng Tiếng Việt
- {diagnostic} chẩn đoán, (y học) triệu chứng (bệnh), số nhiều phép chẩn đoán; chẩn đoán học
Đặt câu có từ "diagnóstico"
1. Los análisis confirmaron el diagnóstico del Dr. House.
Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.
2. Como médicos, los dos podíamos entender e incluso aceptar su diagnóstico.
Là bác sĩ, tôi và Paul đã bình tĩnh để hiểu và chấp nhận kết quả chẩn đoán.
3. Muy bien, detengamos el diagnóstico y discutamos ese comentario.
Rồi, ta ngừng chuẩn đoán và chuyển sang bàn về bình luận vừa rồi.
4. House es jefe de Medicina de Diagnóstico.
Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.
5. ¿Antes de que todo tuviera diagnóstico y justificación?
Trước khi tất cả mọi thứ có sự chuẩn đoán và một lời biện hộ?
6. Bueno, mamá, soy el doctor y ese es mi diagnóstico.
Thưa bà, tôi là bác sĩ, và biết cách chẩn đoán.
7. El diagnóstico nos dejó desolados y decidimos acudir a otro médico.
Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.
8. Es el mejor médico de diagnóstico del hospital y lo desautoricé.
Anh ta là bác sĩ chẩn đoán giỏi nhất bệnh viện này, và tôi đã bó tay.
9. Es una parte valiosa del equipo de diagnóstico del Dr. House.
Cô ấy là một phần quan trọng trong nhóm chẩn đoán của bác sĩ House.
10. Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado.
Và nếu họ đề cập tới việc đó với bác sĩ họ có thể bị chẩn đoán nhầm.
11. El doctor nos dio el diagnóstico de inmediato: un defecto congénito en el corazón.
Ngay lập tức bác sĩ đã cho chúng tôi biết một chẩn đoán—một dị tật bẩm sinh ở tim.
12. Y para cuando se le hizo un diagnóstico, ya estaba en una profunda espiral.
Và ngay khi chẩn đoán được đưa ra, bà dần dần tụt dốc.
13. Logramos dar con un médico que identifica la enfermedad, pero su diagnóstico no es precisamente agradable.
Rồi một bác sĩ chẩn đoán đúng, nhưng lời chẩn đoán đó khó chấp nhận.
14. El mejor que da un diagnóstico no es ni un médico ni una IA, sino un equipo conjunto.
Thầy thuốc chẩn đoán giỏi nhất không phải một bác sĩ hay Al, Nó là một đội.
15. En 2013, si están preocupados por el diagnóstico de una depresión, van donde su doctor y ¿qué es lo que obtienen?
Trong năm 2013, nếu muốn chẩn đoán bệnh trầm cảm, tới gặp bác sĩ, và quý vị nhận được gì?
16. La publicación original describe pequeñas características en el diagnóstico, que fueron inferidas solamente a partir de algunas líneas dibujadas.
Việc công bố ban đầu được mô tả rất ít trong cách chẩn đoán các đặc tính và chỉ được hỗ trợ bởi một vài bản vẽ.
17. Seis meses después, en marzo, nos llamó a mi esposo y a mí, y nos dijo, papá, mamá, hay un médico que tiene un diagnóstico.
Sáu tháng sau, vào tháng Ba, nó gọi cho chồng tôi và tôi, rồi nói, "Bố mẹ à, chúng ta có một bác sĩ mà có thể chẩn đoán cho cổ tay này.
18. La información obtenida de esta manera, junto con los datos revelados a partir de un examen clínico, permiten al médico elaborar un diagnóstico y un tratamiento.
Các thông tin thu thập bằng cách này, cùng với thăm khám trực tiếp, cho phép bác sĩ và các chuyên viên y tế hình thành một chẩn đoán và phác đồ điều trị.
19. Cerca del 8 % de los pacientes con diagnóstico de insomnio crónico en realidad, sufren de un problema genético menos común llamado "síndrome de la fase del sueño retrasada", o SFSR.
Khoảng 8% bệnh nhân được chẩn đoán mất ngủ thực ra, chỉ mắc một vấn đề di truyền ít phổ biến hơn, gọi là Rối loạn Giấc ngủ Bị Trì hoãn (DSPD).
20. Creo que este aspecto de la formación en cardiología que el Instituto del Corazón del Caribe ha introducido en Jamaica es muy importante en términos del diagnóstico de las enfermedades cardiacas.
Tôi nghĩ khía cạnh đào tạo bác sĩ tim mạch mà Viện Tim Caribbean đã giới thiệu ở Jamaica rất quan trọng trong việc chẩn đoán các bệnh tim mạch.
21. Dos días y una punción lumbar, extracción de la médula espinal y 3 colonoscopías después enviamos al tipo a casa con un puñado de calmantes y un diagnóstico de un sándwich de queso en mal estado.
Hai ngày, một lần chọc dò tủy sống, chiết tủy, ba lần soi ruột già sau đó chúng tôi cho anh ta về nhà với thuốc giảm đau và chẩn đoán ăn phải bánh sandwich hỏng.