Nghĩa của từ dieta bằng Tiếng Việt
- {diet} nghị viên (ở các nước khác nước Anh), hội nghị quốc tế, ((thường) ở Ê,cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày (của ai), (y học) chế độ ăn uống; chế độ ăn kiêng, (y học) bắt ăn uống theo chế độ; bắt ăn kiêng
Đặt câu có từ "dieta"
1. ¿Recuerdas cómo llevar un diario de tu dieta?
Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?
2. Una mala dieta, genes malos, un estilo de vida irresponsable.
Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.
3. Le dimos una dieta especial cuando dejé de amamantarla.
À, khi con bé ngừng bú sữa mẹ thì chúng tôi có đặt 1 chế độ dinh dưỡng.
4. Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios.
Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.
5. ¿Un tipo que te vende pastillas de dieta a $3, 000?
là một gã bán cho em thuốc giảm cân giá chỉ 3000 thôi sao?
6. Y su dieta-devora-hombres especial no me dejará acercarme al teclado.
Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.
7. Los gobernadores generales fueron miembros de la Dieta, oficiales civiles, generales o nobles japoneses.
Các tổng đốc Đài Loan là thành viên của quốc hội, các quan chức dân sự, quý tộc hoặc tướng lĩnh Đế quốc Nhật Bản.
8. Está claro que esta no era una dieta como para morirse de hambre.
Chắc không ai nghĩ đó là chế độ ăn uống kham khổ.
9. Por lo que se ve, incluir coco en su dieta le sienta bien, pues llega a vivir más de treinta años.
Chế độ ăn dừa dường như thích hợp với loài vật này—nó có thể sống hơn 30 năm!
10. Después de pasar cinco o seis meses alimentándose de la leche materna, los cachorros inician una dieta carnívora.
Chúng bú mẹ trong khoảng năm hoặc sáu tháng rồi mới bắt đầu ăn thịt.
11. Eran muy pobres, y su dieta básica estaba compuesta de tortillas, frijoles, pasta, arroz y chiles.
Họ rất nghèo, và chế độ ăn uống căn bản của họ gồm có bánh ngô, đậu, mì sợi, gạo và ớt.
12. Así que un corazón sano y una dieta mediterránea ayudan a contrarrestar la inclinación de la balanza.
Vậy một lối sống và chế độ ăn Địa Trung Hải có lợi cho tim có thể giúp hạn chế độ lệch bập bênh.
13. En 1968 Ishihara se desempeñó como candidato en el Partido Liberal Democrático (LDP) para concejal en la Dieta de Japón.
Năm 1968, Ishihara tham gia tranh cử với tư cách là ứng cử viên của Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản (LDP) trong cuộc bầu cử Tham Nghị viện.
14. Entonces una dieta ideal es baja en grasas, baja en carbohidratos malos, alta en carbohidratos buenos, suficientes grasas buenas.
Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.
15. Nos referimos a la tortilla, disco plano hecho de maíz que constituye un elemento fundamental en la dieta mexicana.
Đó là bánh ngô, một cái bánh dẹp hình đĩa, là món ăn cơ bản của người Mexico.
16. (Isaías 30:23, 24.) El pan “graso y aceitoso” —comida muy nutritiva— será un componente básico de la dieta.
(Ê-sai 30:23, 24, “NTT”). Bánh “vừa béo vừa bùi”—tức thực phẩm có nhiều dinh dưỡng—sẽ là thức ăn hàng ngày của con người.
17. Los miembros de la Dieta tiene el derecho a plantear sugerencias a la política exterior, denominado interpelaciones al Ministro de Asuntos Exteriores y el primer ministro.
Các Đại biểu Quốc hội có quyền đặt ra các câu hỏi thích đáng về chính sách cho Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Thủ tướng.
18. Una obra de consulta afirma: “Lo que Daniel y sus compañeros solicitaron fue la comida sencilla a base de vegetales que el pueblo en general consumía, en vez de la dieta más rica y abundante en carne de la mesa del rey”.
Một tài liệu tham khảo nói rằng: “Đa-ni-ên và các bạn của ông chỉ yêu cầu các món rau đậu mà quần chúng thường dùng thay vì các món ăn béo bổ và nhiều thịt trên bàn của vua”.