Nghĩa của từ de miras estrechas bằng Tiếng Việt
- {hidebound} nhỏ nhen, hẹp hòi, thủ cựu
Đặt câu có từ "de miras estrechas"
1. Un caso similar es el de los que entablan amistades demasiado estrechas con compañeros de trabajo.
Cũng thế, những người khác đã trở nên quá thân thiện với bạn đồng nghiệp.
2. Lo ves cuando miras por la ventana cuando enciendes el televisor.
Anh có thể thấy nó khi nhìn ra cửa sổ... hay khi anh bật tivi lên.
3. Alinea las miras y cuando se asome el blanco, aprieta el gatillo.
Cứ nhìn thẳng trong ống ngắm, và khi mục tiêu xuất hiện trên đầu, chỉ cần siết cò.
4. Los primeros B-45A no fueron equipados con sistemas de control de fuego o miras de bombardeo.
Những chiếc B-45A đầu tiên không được trang bị hệ thống kiểm soát hỏa lực hay bộ ngắm ném bom.
5. Ejemplos: Munición, peines de cartucho, silenciadores, cinturones de munición, culatas, equipos de conversión, empuñaduras de pistolas, miras, bípodes y trípodes
Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân
6. Claro que algunas personas quizá aleguen que mucho de este relativismo demuestra amplitud de miras y, por tanto, tiene un efecto positivo en la sociedad humana.
Hiển nhiên, một số người có lẽ biện hộ rằng phần nhiều thuyết tương đối tiêu biểu tính không thành kiến và do đó gây ảnh hưởng tích cực trên xã hội loài người.
7. Mientras la mayoría de las ciudades ensanchaban las carreteras, acabando con las zonas de estacionamiento y los árboles para hacer más fluido el tráfico, ellos instituyeron un programa de calles estrechas.
Trong khi hầu hết các thành phố khác đang chỉ trích nặng nề đường xá của họ, gỡ bỏ các bãi gửi xe song song và cây cối để giải toả áp lực giao thông, họ đã tạo lập một chương trình đường xá nhỏ gọn.
8. Entonces, ¿por qué miras la paja que hay en el ojo de tu hermano, pero no tomas en cuenta la viga que hay en tu propio ojo?
Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không nghĩ đến cây đà trong mắt mình?
9. Si alguien ha tenido la buena suerte de estar en Australia, los habrá visto en el Jardín Botánico de Sidney, y si les miras la cara, observarás que tienen ojos mucho más grandes y orejas mucho más pequeñas.
Nếu ai đó đã từng may mắn được ở (đến) Úc, bạn đã nhìn thấy chúng ra khỏi vườn bách thảo ở Sydney, và chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của chúng, bạn có thể thấy chúng có đôi mắt rất lớn và đôi tai rất nhỏ.
10. Acta de reunión de los Hombres de Letras... 16 de Mayo de 1956.
Thuyết Cổ Gia biên bản cuộc họp... 16 tháng 5, 1956.
11. Ver El País de 21 de julio de 1991; El Independiente de 24 de julio de 1991; El Mundo de 21 de julio de 1991.
Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 24 tháng 6 năm 1997; ngày chính thức: 24 tháng 6 năm 1998.
12. De una traducción rusa de uno de sus manuales de servicio.
Đọc bản dịch từ tiếng Nga của một trong những sách chỉ dẫn của các ông
13. Asamblea de Distrito “Mensajeros de la paz de Dios” de 1996
“Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”—Hội nghị địa hạt năm 1996
14. La tienda de electrodomésticos de cocina de Juan ofrece centenares de modelos diferentes de batidoras.
Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.
15. Soy de los de emergencias de Gales.
Bác sĩ trong khoa cấp cứu.
16. Guía de anuncios de banner de AdMob
Hướng dẫn về quảng cáo biểu ngữ AdMob
17. Módolo de KDED de menú de inicio de ventanaName
Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName
18. Grant el 27 de noviembre de 1919, (de manera apropiada) el Día de Acción de Gracias.
Grant làm lễ cung hiến (thật thích hợp) vào Ngày Lễ Tạ Ơn, ngày 27 tháng Mười Một năm 1919.
19. Rollitos de mermelada, pastelitos de moka y de nata, tarta de cerezas...
Kẹo dẻo, bánh kem mocha và bánh kem Boston và bánh tạc đào...
20. Configuración de la política de enfocado de ventanasName
Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName
21. ¡ Esta estúpida mesa de café, de rueda de carro, de venta de garaje!
Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!
22. Uno de los tíos de Mahoma debería de hacerse cargo de él.
Người con thứ của ông là Lưu Nhân cũng được phong làm Trương Lương hầu.
23. Una está hecha de miles de piezas de acero, la otra de un solo hilo de seda.
Một bên được tạo thành từ hàng ngàn mảnh thép. Bên còn lại từ những sợi tơ đơn lẻ.
24. Patas de león, cola de buey, alas de águila y cabeza de hombre.
Chân của sư tử, đuôi của bò đực, cánh của đại bàng và đầu là con người.
25. Una década de antiguos edificios de hormigón entre casas de millones de dólares.
Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.