Nghĩa của từ cruel bằng Tiếng Việt

• {cruel} độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc
• {ruthless} tàn nhẫn, nhẫn tâm

Đặt câu có từ "cruel"

1. Una historia cruel.

Câu chuyện này thật tàn bạo quá thật ko công bằng

2. Era cruel, directo.

Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

3. En este mundo tan cruel,

Đời muôn chông gai, bao khốn khó,

4. El mundo es cruel.

Thế giới này thật tàn khốc.

5. Eso fue cruel, tío.

Chiêu hồi nãy chơi bẩn quá nhé.

6. Satanás es perverso, mentiroso y cruel.

Sa-tan là kẻ độc ác, dối trá, đầy ghen ghét và dã tâm.

7. " El camina hacia ella, su mirada, salvaje y cruel "

" Anh bước về phía nàng, ánh mắt hoang dã và tàn độc. "

8. Necesitamos detenerlos porque crean una cruel farsa.

Họ cần phải bị ngăn chặn lại bởi đây là một trò hề tai hại.

9. Se escapan de un gobernante cruel

Thoát khỏi tay bạo chúa

10. La simiente de un hombre puede ser su arma más cruel.

Con người có thể là thứ vũ khí tàn bạo nhất.

11. Mis hombres quieren venderlos de vuelta a CRUEL.

Người của tôi đang muốn bán các cậu lại cho WCKD.

12. El dinero no solo es un amo cruel, sino engañoso.

Tiền bạc không chỉ là một ông chủ độc ác mà còn là một kẻ lừa dối.

13. Pese a la cruel oposición, la cantidad de Testigos siguió creciendo.

Bất kể sự chống đối tàn nhẫn, số Nhân Chứng tiếp tục gia tăng.

14. ¿Quién iba a decir que la Cuarta Señora sería tan cruel?

Ai mà ngờ được Tứ phu nhân lại độc ác như vậy chứ?

15. Sus propios hermanos tramaron matarlo, y aunque no lo hicieron, finalmente lo vendieron a la cruel esclavitud.

Chính các anh ruột Giô-sép tính mưu sát người, và mặc dầu sau đó đã bỏ kế hoạch đó, họ sau cùng lại đem bán Giô-sép vào vòng nô lệ khốn khổ.

16. ¡Qué cruel y desagradecido sería imputar malos motivos a unos padres amorosos! (Efesios 6:1-3.)

Thật là vô ơn bất hiếu làm sao nếu chúng ta nghĩ rằng cha mẹ đầy lòng yêu thương có những động cơ xấu! (Ê-phê-sô 6:1-3).

17. Por favor infórmele, esta toma de vida en una competencia... es una tradición cruel y retrasada.

Nói cho hắn, đây là quyết chiến sinh mạng... là một truyền thống thô bạo và lạc hậu

18. Estoy muy cansado como para seguir esta cruel conversación entre un microbio desaliñado y un pensador de nivel Nobel.

Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi.

19. El catolicismo medieval también exigió un precio mediante el sufrimiento inmensurable que causó en las sanguinarias Cruzadas y la cruel Inquisición.

Đạo Công giáo thời Trung cổ cũng đem lại hậu quả thảm khốc khi làm nhiều người chết qua các trận Thập tự chiến (Crusade [Croisade]) và Pháp đình tôn giáo (Inquisition) thật hung bạo.

20. Estoy muy cansado como para seguir esta cruel conversación...... entre un microbio desaliñado y un pensador de nivel Nobel

Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi

21. Un elevado número de personas va a morir de un modo mucho más cruel que por el filo de la espada.

Nhiều người trong thành sắp chết một cách thảm khốc hơn là chết bởi lưỡi gươm.

22. En lugar de recibir castigo por maltratar a otros, la gente cruel aparentemente vivía sin preocupaciones y disfrutaba de prosperidad.

Thay vì bị trừng phạt vì tội bạc đãi người khác, những kẻ gian ác dường như vẫn sống sung túc mà không gặp phải vấn đề gì!

23. Tras la muerte de Clodoveo, empezaron a crearse leyendas que lo elevaron de un cruel guerrero a un supuesto santo.

Sau khi Clovis chết, cả một huyền thoại đã được xây dựng để biến ông từ một chiến binh tàn bạo thành một vị thánh nổi tiếng.

24. Jehová mandó a los israelitas, que habían recibido trato cruel en Egipto, que no maltrataran a los desfavorecidos (Éxodo 22:21-24).

Ngài đã nói dân Y-sơ-ra-ên từng bị đối đãi tàn nhẫn ở xứ Ai Cập chớ nên bạc đãi những người bị thiệt thòi.

25. ¿Qué le pasó a Nabal, y qué nos enseña esto sobre cómo ve Jehová el abuso de poder o el trato cruel dentro del hogar?

Chuyện gì xảy ra cho Na-banh? Chúng ta học được gì về tất cả trường hợp bạo hành trong gia đình?

26. La historia señala acusadoramente a las cruzadas sangrientas del Cercano Oriente, la cruel Inquisición en muchos países dominados por el catolicismo, la Guerra del Opio en contra de China, y también a las crueles guerras y luchas religiosas de este siglo veinte.

Lịch sử cũng tố cáo những cuộc Thập tự chiến đẫm máu ở Cận Đông, Pháp đình tôn giáo tàn bạo tại nhiều nước bị người Công giáo thống trị, Chiến tranh Nha phiến tại Trung Hoa và các cuộc chiến tranh tàn khốc cùng những cuộc xung đột tôn giáo trong thế kỷ 20 này.

27. La actitud del yo primero, las ambiciones egoístas, el anhelo de hacer lo que es malo y cruel, la búsqueda excesiva de placeres: todo ello conforma un patrón de pensamiento común, dominante, que la Biblia llama “el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”.

Những thái độ và tham vọng ích kỷ, sự khao khát những điều vô luân và tàn bạo và theo đuổi các thú vui một cách khác thường—tất cả những điều này gom lại thành một lối suy nghĩ phổ biến, có ảnh hưởng lớn mà Kinh-thánh miêu tả là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch” (Ê-phê-sô 2:1-3).

28. Pero todos estos cambios también arrojan un resultado extraño y paradójico, porque, aún cuando el mundo se convierte en un lugar mejor y más humano, hay una percepción muy común de que se está convirtiendo en peor y más cruel, lo que no es cierto.

Nhưng tất cả những thay đổi này cũng dẫn đến một kết quả kỳ cục và nghịch lý, đó là thậm chí thế giới đang trở nên một nơi tốt hơn và nhân bản hơn, và đúng là như vậy, thì cũng có một thực tế ở đó thế giới trở nên tồi tệ hơn và bạo lực hơn, mà nó không đáng như vậy.