Nghĩa của từ costoso bằng Tiếng Việt

• {costly} đắt tiền, quý giá, tốn tiền, hao tiền tốn của; tai hại
• {expensive} đắt tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa hoa

Đặt câu có từ "costoso"

1. El estacionamiento es realmente costoso.

Bãi đậu xe thực sự tốn kém.

2. Y bienes del fabricante estadounidense son ahora menos costoso en yuanes.

Và sản phẩm sản xuất ở Mỹ thì giờ rẻ hơn khi bán bằng quan.

3. " Eso es imposible ", o " eso es muy costoso ", o " eso no me beneficiará ".

Điều đó là không thể hoặc quá tốn kém hoặc sẽ không mang lợi ích cho bản thân.

4. Al ser un producto tan costoso, muchos lo adulteraban o hasta lo falsificaban.

Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.

5. Me dio la noticia con alegría, pero entonces recordó que había empaquetado un enorme y costoso jarrón que había comprado porque, supuestamente, traía felicidad al hogar.

Chị vui mừng cho tôi biết điều đó nhưng rồi nhớ lại mình đã đóng thùng một bình lớn bằng cẩm thạch đắt tiền mà chị đã mua vì nghe nói nó bảo đảm hạnh phúc gia đình.

6. Por ejemplo, cuando Judas vio que María untó a Jesús con aceite costoso, preguntó: “¿Por qué no se vendió este aceite perfumado por trescientos denarios y se dio a los pobres?”.

Chẳng hạn, khi Giu-đa thấy Ma-ri xức dầu cho Giê-su bằng dầu đắt tiền, hắn hỏi: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”

7. Por lo tanto, parece lógico concluir que Judas, el ladrón, inició la protesta porque tendría más dinero que robar si se vendía el aceite costoso y los fondos se ponían en la caja del dinero que él llevaba.

Dường như điều hợp lý là tên trộm Giu-đa khởi đầu việc phàn nàn vì lẽ ra hắn sẽ trộm được nhiều hơn, nếu như bình dầu quý giá kia được bán lấy tiền bỏ vào quỹ do hắn cất giữ.