Nghĩa của từ crear bằng Tiếng Việt
- {create} tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi
- {draw} sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on, upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai
- {scoop} cái xẻng (xúc lúa, than, tiên...), cái môi dài cán; môi (đầu), cái gàu múc nước (đầy), sự xúc, sự múc; động tác xúc, động tác múc, (giải phẫu) cái nạo, môn lãi lớn (do đầu cơ), (từ lóng) tin riêng (dành cho tờ báo nào), xúc (than...), múc (nước...), thu được, vớ (món lãi lớn), hốt (của...), nhặt được và đăng (một tin đặc biệt, trước các bài báo khác)
Đặt câu có từ "crear"
1. Combínalos para crear el virus mutado.
Kết hợp chúng với nhau tạo ra chủng virus đột biến
2. * Véase también Creación, crear; Descansar, descanso (reposo)
* Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo
3. Sólo intento crear un ámbito de sabiduría.
Tôi chỉ đang cố bình tâm để suy nghĩ thông suốt thôi mà.
4. En Scratch pueden crear algo llamado variable.
Trong Scratch, bạn cũng có thể tạo ra một thứ được gọi là ́biến số ́
5. Para obtener información sobre cómo crear, editar y compartir informes personalizados, consulte el artículo Crear y administrar informes personalizados.
Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để tìm hiểu cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ Báo cáo tùy chỉnh.
6. Puede crear hasta 100 tablas personalizadas por propiedad.
Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.
7. Crear y administrar informes desde la página Informes
Tạo và quản lý báo cáo từ trang Báo cáo
8. Pueden crear, literalmente, agua de la nada.
Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.
9. Será una buena oportunidad para crear lazos.
Cháu biết mà, nó sẽ là một trải nghiệm kết thân tốt cho mấy đứa đó.
10. Para crear una variable definida por el usuario:
Để tạo biến mới do người dùng xác định:
11. Debe crear una creatividad diferente para cada tamaño.
Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.
12. Puede crear héroes en un mundo de cínicos.
Cô tạo ra những anh hùng trong một thế giới hoài nghi.
13. Puedes crear una Cuenta de Google de reemplazo.
Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.
14. Vamos a crear un mejor mapa del mundo.
Hãy xây dựng một bản đồ thế giới tốt hơn.
15. Puedes usar Canvas para crear tus propios diseños.
Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.
16. Para crear anuncios HTML estándar y AMPHTML, debe seguir el mismo proceso que utiliza para crear envoltorios de creatividades:
Sử dụng quy trình tương tự để tạo cả trình bao bọc quảng cáo HTML và AMPHTML chuẩn:
17. Tenemos que empezar a crear nuestro propio arte, inmediatamente.
Ngay bây giờ, chúng ta cần bắt đầu nghệ thuật của chính chúng ta.
18. Puedes crear y cambiar alarmas en la aplicación Reloj.
Bạn có thể tạo và thay đổi báo thức trong ứng dụng Đồng hồ.
19. Vega tiene la capacidad de crear una bomba catastrófica.
Vega có khả năng tạo một quả bom khủng khiếp.
20. Pretendía crear un ejército tan poderoso como tú.
ta có dự đinh sẽ xây dựng một quân đội hùng mạnh như ngươi.
21. En última instancia mi meta es crear algo inesperado.
Vậy cuối cùng, mục đích của tôi là tạo ra thứ gì đó bất ngờ
22. Puede crear un borrador de campaña en cualquier momento.
Bạn có thể tạo chiến dịch dự thảo bất cứ lúc nào.
23. Puedes crear varios anuncios para cada grupo de anuncios.
Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.
24. Puede crear otra cuenta de Merchant Center cuando quiera.
Bạn có thể tạo tài khoản Merchant Center mới bất kỳ lúc nào.
25. Te recomendamos crear una cuenta de Google de sustitución.
Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.
26. Las transcripciones son una forma sencilla de crear subtítulos.
Bản ghi là cách đơn giản để tạo phụ đề.
27. Puedes crear otra cuenta de Google siempre que lo necesites.
Nếu cần tạo Tài khoản Google mới, bạn có thể tạo bất cứ lúc nào.
28. ¿Cómo evita usted crear inadvertidamente barreras en la comunicación?
Làm sao bạn tránh vô tình gây ra bế tắc trong việc trao đổi ý kiến?
29. Trata de cómo la imaginación puede crear realidades inesperadas.
Những món bảo bối của chú có thể hiện thực hóa những điều tưởng chừng bất khả thi.
30. Y que los gráficos animados pueden crear una diferencia.
Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.
31. Pueden configurar políticas de seguridad, crear grupos y administrar usuarios.
Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.
32. Ram buscaba la forma de crear un chip de memoria.
Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy
33. Al crear borradores, se copiará la configuración de una campaña.
Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ mô phỏng quá trình thiết lập của chiến dịch.
34. Si quiere probar las reglas, primero debe crear un borrador.
Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.
35. Así que vamos a tener que crear burbujas o plataformas.
Và đó là điều ta sẽ làm, ta sẽ dựng những bong bóng hay thứ gì đó tương tự, hay cái phà.
36. Si desea comparar las ventas totales por departamento, puede crear un grupo llamado "Departamento" y, dentro de este, crear contenido para Hombre, Mujer y Niños.
Nếu bạn muốn so sánh doanh số bán hàng tổng hợp theo Bách hóa, thì bạn có thể tạo nhóm có tên là Bách hóa và trong nhóm đó, tạo nội dung cho Nam giới, Phụ nữ, Trẻ em.
37. Debes crear un borrador antes de configurar un experimento de campaña.
Bạn cần tạo bản nháp trước khi thiết lập thử nghiệm chiến dịch.
38. Cuando quieres crear un nuevo documento en blanco, ¡Podría pasar!
Khi bạn muốn tạo một văn bản hoàn toàn mới trên Word- đôi khi cũng xảy ra mà.
39. Esto puede incluir actividades como editar, actualizar o crear contenido.
Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.
40. Puede crear una tabla personalizada que incluya dichos parámetros y métricas.
Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.
41. Para cambiar más detalles, tendrás que crear otra variación de anuncio.
Để thay đổi các thông tin chi tiết khác, bạn cần phải tạo một biến thể quảng cáo mới
42. Puedes crear copias de seguridad de todas tus cuentas de Google.
Bạn có thể sao lưu vào bất kỳ Tài khoản Google nào mà mình có.
43. En este artículo se explica cómo crear anuncios a partir de variaciones.
Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.
44. 3 ¡Cuánta alegría debió sentir Jehová al crear a su Hijo unigénito!
3 Hãy hình dung Đức Giê-hô-va vui mừng biết bao khi tạo ra Con một!
45. Obtenga más información sobre cómo crear feeds de datos delimitados por tabuladores.
Tìm hiểu thêm về cách tạo nguồn cấp dữ liệu được phân tách bằng tab.
46. Para crear tablas personalizadas, deberá tener permiso de edición en la propiedad.
Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.
47. Les enseñan a crear bellas artesanías que luego venden a los turistas.
Tức là giúp cho họ tạo nên những món đồ thủ công tuyệt tác để bán cho khách du lịch.
48. Si todavía no lo has hecho, consulta cómo crear borradores de campaña.
Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.
49. En este artículo explicamos cómo crear y gestionar campañas inteligentes de display.
Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.
50. Para crear una variable de configuración de Google Analytics, siga estos pasos:
Để tạo biến Cài đặt Google Analytics mới, hãy làm như sau: