Nghĩa của từ creer bằng Tiếng Việt
- {believe} tin, tin tưởng, cho rằng, nghĩ rằng, làm ra vẻ, giả vờ
- {deem} tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, thấy rằng
Đặt câu có từ "creer"
1. ¿Puedes creer a este tipo?
Em có thể tin anh chàng này không?
2. ¡No nos lo podíamos creer!
Chúng tôi rất bàng hoàng!
3. ¿Deberíamos creer en la Trinidad?
Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?
4. Oye, Randa, no vas a creer esto.
Này, Randa, ông sẽ không tin nổi đâu.
5. No puedo creer que no puedo comunicarme.
Tôi không thể tin nổi là chúng ta không thể bắt liên lạc được với ai hết.
6. Comienzo a creer en tus dioses.
Tôi bắt đầu tin mấy vị thần của cô rôi đấy.
7. No puedo creer que la vendan.
Em không thể tin được là họ đang rao bán chúng.
8. Estás burlándote de mí, quiero creer.
Ta nghĩ bà đang mỉa mai ta.
9. ¿Se va a creer esa tontería?
Thế mà ông cũng tin nhừng lơi vu khống đó sao?
10. No podemos creer que vendan la casa.
Bọn con không thể ngờ được là ba mẹ đang rao bán nhà.
11. Mi esposa no lo va a creer.
Bà xã tôi sẽ không ngờ.
12. No puedo creer como mataste esa vaca.
Hmm. Tôi vẫn không tin nổi làm thế nào anh lại bắn con bò đấy.
13. ¿Se puede creer a un no creyente?
Có thể tin một kẻ vô tín được không?
14. ¡ No puedo creer que use el divorcio para vender!
Em không thể tin là anh ta dùng việc ly dị để bán đệm!
15. No debemos creer que los antiguos eran idiotas
Họ không nên cho rằng người cổ đại chỉ là bù nhìn rơm.
16. Tengo que creer que cualquier vida es valiosa.
Tôi phải tin mòi mạng sống đều quý giá.
17. ¿La religión me hace creer que un feto está vivo?
Có cần phải sùng đạo mới tin 1 bào thai cũng là 1 mạng sống không?
18. □ ¿Qué base tenía Pablo para creer en la resurrección?
□ Phao-lô có căn bản gì để tin nơi sự sống lại?
19. Gorda y pelirroja, difícil creer que es mi hija
Béo ú và tóc đỏ, khó mà tin được con bé là con tôi
20. “No podía creer que me hubiera traicionado —comenta ella—.
“Tôi không tin nổi là anh ấy bội bạc đến thế”, chị nói.
21. Aún no puedo creer que vaya a cumplir 25.
Anh cũng khiếp vía khi bc sang 25.
22. Gorda y pelirroja, difícil creer que es mi hija.
Béo ú và tóc đỏ, khó mà tin được con bé là con tôi.
23. 18 A algunas personas les cuesta creer que eso haya sucedido.
18 Có lẽ một số người hoài nghi: “Làm sao chuyện đó xảy ra được?
24. El Danés me traiciona y hace creer que es Bernie.
Lão Dane bán đứng tôi, nhưng lại giả bộ chính Bernie làm thế.
25. ¿Puedes creer que solía haber un límite para la codorniz?
Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?
26. Hicimos creer a la gente que este problema fue resuelto.
Chúng tôi đã có những người giả vờ rằng điều này là một vấn đề được cố định.
27. Solo unos imbéciles pueden creer que los van a resolver.
Nhưng trong căn phòng toàn người bại não này họ quá nhỏ bé để nắm quyền hành.
28. Solo tienes que creer en la magia de la Navidad.
Hãy tin vào điều kỳ diệu của Giáng sinh.
29. Cuando me desperté, no podía creer que el disparo la mató.
Khi đứng dậy, tôi không thể tin phát bắn đã hạ nó.
30. Difícil de creer que todavía existan, aunque la cantidad está creciendo.
Khó mà tin nổi họ vẫn tồn tại, mà lại còn bành trướng nữa.
31. ¿Le parece que deberíamos creer todo lo que dice la prensa?
Tạp chí này đưa ra năm bí quyết giúp tìm việc làm.
32. No puedo creer que persiguieran a esa cosa gris por el aparcamiento.
Không tin được là họ đuổi theo nhân vật qua cả bãi đỗ xe
33. No puedo creer que te sigas moviendo con esa bala expansiva dentro.
Tôi không nghĩ cậu vẫn có thể lết được với vết thương đó đấy.
34. Envenenó una manzana por creer que yo era más bonita que ella.
Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.
35. Porque nadie podía creer que el mal podía esconderse en la oscuridad.
Vì không ai có thể tin rằng người ác có thể trốn trong bóng tối.
36. No se trataba solamente de lograr nuestras metas sino de creer en uno mismo.
Không chỉ do kết quả đạt được mà vì sự tự tin bản thân.
37. No puedo creer que hayamos pasado 3 meses en ese infierno helado.
tao không thể tin được trải qua ba tháng ở địa ngục đông lạnh!
38. No puedo creer que trajeras a estos chiflados para hacer tu trabajo sucio.
Tôi không ngờ anh đem theo con rết này để thực hiện cái việc bẩn thỉu của mình.
39. Mi propósito de esta noche es ayudarlas a creer que eso es así.
Mục đích của tôi buổi tối hôm nay là giúp các em tin điều đó là có thật.
40. 9 Hay críticos a quienes les cuesta creer que los ninivitas de repente se arrepintieran.
9 Một số nhà phê bình nghi ngờ việc dân Ni-ni-ve thay đổi nhanh chóng đến vậy.
41. Es la única profesión en la cual tienes que creer en el futuro.
Đó là ngành duy nhất mà bạn bắt buộc phải tin vào tương lai.
42. Tienes que creer que tu vida es valiosa, que cualquier vida es valiosa.
Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.
43. Comenzamos con una pequeña cantidad de luz, aunque sólo sea el deseo de creer.
Chúng ta bắt đầu với một số ít ánh sáng—ngay cả chỉ một ước muốn để tin.
44. Toda persona que tome en serio su religión debería creer que es la verdadera.
Bất cứ ai theo đạo một cách nghiêm túc đều nghĩ rằng tôn giáo của mình là đúng.
45. 15:33). No obstante, el estudiante podría creer que haciendo eso los estaría traicionando.
Nhưng nếu không chơi với họ, người ấy cảm thấy mình đang phản bội bạn bè.
46. ¿y vos podés creer que no le dieron ni un tiro, estos hijos de puta?
Anh tin nổi mấy thằng chó đẻ kia đéo bắn trúng phát nào không?
47. Hoy hace un día tan bueno que es difícil creer que se acerque una tormenta.
Ở Denver hôm nay trời rất đẹp khó mà tin được có một cơn bão tuyết sắp tới.
48. Lamentablemente, mucha gente cree lo que quiere creer, a pesar del abundante testimonio que se le presente.
Đáng buồn thay, ngay cả trước bằng cớ quá hiển nhiên, nhiều người vẫn tin những gì mình muốn tin.
49. Chicos, no van a creer lo que he encontrado pegado en una cabina de teléfono.
Các cậu sẽ không tin được tớ tìm thấy gì ở buồng điện thoại đâu.
50. Brian está perdido en el mundo, y puedo creer que esté mezclado con esta droga.
Brian đang bế tắc, và tôi có thể tin là nó có dính dáng đến thứ thuốc này.