Nghĩa của từ concurso bằng Tiếng Việt

  • {competition} sự cạnh tranh, sự tranh giành (địa vị...), cuộc thi; ((thể dục,thể thao)) cuộc thi đấu, đọ sức
  • {contest} cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi, (thể dục,thể thao) cuộc thi; trận đấu, trận giao tranh, cuộc chiến đấu, cuộc đấu tranh, tranh cãi, tranh luận (một vấn đề gì với ai), đặt vấn đề nghi ngờ không thừa nhận, tranh, tranh giành, tranh đoạt, tranh cử (nghị viện)

Đặt câu có từ "concurso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "concurso", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ concurso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ concurso trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Este concurso será mañana?

Vậy buổi hoà nhạc này vào ngày mai?

2. ¿Qué es un “concurso de escatología”?

Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?

3. Se anuncia el octavo Concurso internacional de arte

Viện Bảo Tàng Thông Báo Cuộc Tranh Giải Nghệ Thuật Quốc Tế Lần Thứ Tám

4. Escogieron mal mes para un concurso de bigotes feos.

Các anh đã chọn sai tháng để để râu hai mép rồi.

5. Presentó su tesis en el concurso del conservatorio cuando yo era presidente del jurado.

Hắn trình bày luận án của mình trong cuộc thi của Nhạc Viện lúc đó tôi là Trưởng Ban giám khảo

6. Entre otras actividades, el sábado por la mañana se celebra una "Alubiada-Concurso".

Ở ấp Đầu Giồng (thuộc xã Bình Phú, huyện Càng Long), vào ngày mồng ba Tết hàng năm đều có tổ chức ngày "giỗ hội".

7. En la segunda etapa del concurso, fueron asignadas 20 solicitudes que debieron aportar información adicional.

Trong giai đoạn thứ hai của cuộc thi, 20 bài được yêu cầu cung cấp thêm thông tin.

8. Mediante concurso público, contratamos personal para la administración mucha gente joven, y de este modo logramos crear una institución pública despolitizada con igual representación de hombres y mujeres.

Bằng cách mở rộng sự cạnh tranh, chúng tôi đã tuyển dụng vào bộ phận hành chánh nhiều người trẻ tuổi, và chúng tôi đã lập nên một cơ sở cộng đồng không bị ảnh hưởng chính trị nơi mà nam nữ được bình đẳng.

9. El concurso de este año, Dad a conocer Sus maravillosas obras (D. y C. 65:4), contó con la participación de 1149 obras de todo el mundo, en una variedad de medios, entre ellos esculturas, edredones y otras telas, arte en papel y cuadros.

Cuộc thi năm nay, Hãy Phổ Biến Các Công Việc Kỳ Diệu của Ngài (GLGƯ 65:4), thu hút 1.149 tác phẩm nghệ thuật dự thi trên khắp thế giới trong nhiều thể loại, gồm có điêu khắc, làm chăn bông và sản phẩm dệt khác, tác phẩm nghệ thuật bằng giấy và tranh vẽ.

10. Primero, trató de convencer a Édouard Lockroy, el Ministro de Industria y Comercio en aquel momento, para que lanzase un concurso que tuviese por objeto «explorar la posibilidad de elevar en el Campo de Marte una torre de hierro con una base de 125 m2 y una altura de 300 metros».

Để bắt đầu, Gustave Eiffel thuyết phục Édouard Lockroy, bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại thời kỳ đó, tổ chức một cuộc thi với mục đích "nghiên cứu khả năng xây dựng trên Champ-de-Mars một ngọn tháp bắng sắt có đáy hình vuông cạnh 125 mét và cao 300 mét".