Nghĩa của từ condenar al ostracismo bằng Tiếng Việt
- {ostracize} đày, phát vãng, khai trừ, tẩy chay, loại ra ngoài (tổ chức...)
Đặt câu có từ "condenar al ostracismo"
1. Jehová le ‘trajo ostracismo’ a Acán, y él y su familia fueron lapidados.
Đức Giê-hô-va “truất quyền” A-can, và hắn cùng gia đình hắn bị ném đá chết.
2. Cónsul, sabe que no estamos autorizados para condenar a muerte a nadie.
Bẩm quan kết án tử là vi phạm pháp luật.
3. Sabían que los gobernadores eran reacios a condenar a alguien por motivos puramente religiosos, de modo que intentaron añadir un tinte político a la acusación religiosa.”
Họ biết rằng các quan tổng trấn sẽ không muốn xử phạt chỉ vì những vi phạm tôn giáo, vì thế họ cố gắng bóp méo chúng thành tội danh chính trị”.
4. Al hombre y al chico los llevamos al sótano.
Người đàn ông và cậu bé chúng Ta tìm thấy ở đại sảnh.
5. Al estar listos, iremos al sur hasta llegar al mar.
Khi chúng ta đủ mạnh, chúng ta sẽ tiến công về hướng nam ra biển.
6. Podremos detener al Tejón y al comprador... al mismo tiempo.
Rồi ta có thể ngăn những người bán hàng rong và tìm thấy người mua... cùng một lúc.
7. Informa al FBI y al radar.
Thông tin cho đài và liên bang.
8. Al menos ten cuidado al caminar.
Ít nhất cô cũng phải để ý bước chân chứ? !
9. Jonathon refunfuñó al subirse al auto y sentarse al lado de su hermano Mike.
Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.
10. Si usted observa al pastor, encontrará al rebaño.
Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.
11. Atrapen al gordo, pero dejen ir al chico.
Chúng ta bắt chim mẹ thôi, đừng quấy rầy lũ chim con.
12. ¡ Al carajo con Courtney, y al carajo contigo!
Quỷ tha ma bắt Courtney, và cả mày nữa!
13. Al museo.
Viện bảo tàng.
14. ¿Se dirige al norte o al sur?
Hướng bắc hay nam?
15. Al lavamanos.
Cho một cái chậu rửa.
16. Al derecho.
Bông tai phải.
17. Al igual que un gallo al amanecer, levantándose al son de su propia canción.
Giống như con cặc trong buổi bình minh vươn mình ra ca hát
18. Mató al Loto Rojo y encerró al niño.
Giết Hồng Liên Giaos và giam giữ thằng bé Hoàng Đế.
19. Pueden organizarse otras salidas al servicio al anochecer.
Chương trình hoạt động dự trù trong tháng Tư nên được niêm yết trên bảng thông tin.
20. Al secarse, las plantas son muy vulnerables al fuego.
Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.
21. Al banco.
Tới ngân hàng.
22. Tendrían que bajar al paralítico al mismo tiempo.
Họ phải dòng người đàn ông bị bại liệt ấy xuống dưới với cùng tốc độ.
23. ¡ Al puerto!
Tới bến cảng nào.
24. Al negocio.
À, dù sao bàn việc thôi!
25. ¡ Al suelo!
Bước ra mau!