Nghĩa của từ comisario bằng Tiếng Việt

  • {commissary} sĩ quan quân nhu, (như) commissar, đại diện giám mục (ở một địa hạt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kho lương thực (của một đơn vị quân đội)

Đặt câu có từ "comisario"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "comisario", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ comisario, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ comisario trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Adiós, comisario.

Xin chào, đồng chí Chính Uỷ!

2. Gracias... camarada comisario.

Cảm ơn, đồng chí Chính Uỷ

3. Gracias... camarada comisario

Cảm ơn, đồng chí Chính Uỷ

4. Sí, señor comisario.

Vâng, vâng... thưa thanh tra.

5. El camarada comisario es muy generoso

Đồng chí Chính uỷ khen quá lời rồi

6. Con su permiso, camarada comisario

Xin phép Đồng chí Chính Uỷ

7. comisario Rosen, del escuadrón especial.

Thanh tra Rosen, thuộc đội đặc biệt.

8. Llega bien arriba, hasta el Comisario.

Phải ở tầm ủy viên. Metro: tờ báo lớn của Mỹ.

9. Trabajé nueve años como comisario en Church, Oregón.

Tôi làm cảnh sát trưởng 9 năm ở Church, bang Oregon.

10. Con su permiso, camarada comisario.

Xin phép Đồng chí Chính Uỷ.

11. El comisario ruso fue interrogado.

Tên chính trị viên Nga đã bị thẩm vấn.

12. Sin ofender, Comisario, pero huele muy mal.

Không phải chê bai nhe, cảnh sát trưởng, nhưng ông hôi quá.

13. ¿A cuántos hombres ha disparado desde que es comisario?

Ông đã bắn bao nhiêu người kể từ khi làm cảnh sát, ông Cogburn?

14. Un hombre no puede desvanecerse, Comisario.

Người ko thể bay hơi, trại phó ạ.

15. Vas a hacer que nos capturen, camarada comisario

Coi chừng làm ta bị lộ đó Đồng chí Chính Uỷ

16. No deberia decir esto, camarada comisario...... pero tal vez sea lo mejor

Lẽ ra tôi không nên nói, đồng chí chính uỷ...Nhưng thế này có lẽ hay hơn

17. La trabajadora social va a hacer un reporte de persona desaparecida y a llamar al comisario para que vea si están donde ese culto.

Nhân viên xã hội sẽ xem các vụ báo cáo mất tích và báo với cảnh sát trưởng đến các trang trại sùng bái xem bọn trẻ có ở đấy không.

18. En 1973, se convirtió en el vice comisario político de la Región Militar de Pekín, y vice editor en jefe de "Diario del Pueblo", un importante periódico.

Năm 1973, ông trở thành Phó Chính ủy Quân khu Bắc Kinh và Phó Tổng biên tập của một tờ báo nổi tiếng "Nhân dân nhật báo".

19. Un comisario de la región occidental de Macedonia dio la bienvenida a los hermanos y dijo: “He conocido a los Testigos durante mucho tiempo, [...] y admiro su orden. [...]

Chỉ huy trưởng của bót cảnh sát ở Tây Macedonia đón tiếp các anh và nói rằng: “Tôi đã biết các ông từ lâu lắm rồi,... và tôi khâm phục sự trật tự của các ông...