Nghĩa của từ comercio bằng Tiếng Việt
- {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn
- {commerce} sự buôn bán; thương mại; thương nghiệp, sự quan hệ, sự giao thiệp, (pháp lý) sự giao cấu, sự ăn nằm với nhau
- {trade} nghề, nghề nghiệp, thương nghiệp, thương mại, sự buôn bán, mậu dịch, ngành buôn bán; những người trong ngành buôn bán, (hàng hải), (từ lóng) (the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân), (số nhiều) (như) trade,wind, có cửa hiệu (buôn bán), buôn bán, trao đổi mậu dịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm, lợi dụng
Đặt câu có từ "comercio"
1. Hay un floreciente comercio de huesos.
Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.
2. DJ: Hay un floreciente comercio de huesos.
DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.
3. Tienen permiso de continuar con su comercio.
Ngươi có thể được phép tiếp tục buôn bán.
4. Hay otros informes disponibles en Comercio electrónico mejorado.
Báo cáo bổ sung có sẵn như một phần của Thương mại điện tử nâng cao.
5. También puede consultar informes específicos de comercio electrónico:
Bạn cũng có thể xem báo cáo dành riêng cho Thương mại điện tử:
6. El comercio por tierra continuó, aunque reducido, mientras que el comercio marítimo entre el Egipto griego y la Bactriana crecía.
Buôn bán đường bộ tiếp tục suy giảm trong khi buôn bán đường biển giữa Ai Cập - Hy Lạp và Bactria tiếp tục phát triển.
7. El comercio está curiosamente ausente de las fuentes escritas.
Thương mại biến mất một cách khó hiểu trong các nguồn văn tự viết.
8. Aseguraremos las rutas de comercio y volveremos por ti.
Chúng ta sẽ đảm bảo tuyến thương lộ và sẽ quay lại đón con.
9. El comercio con los bárbaros del sur está prohibido.
Thưa vâng Giao dịch với bọn Nam Bang là điều cấm kỵ.
10. El comercio de personas ingresa miles de millones de dólares.
Buôn người đáng giá hàng tỉ đô la.
11. La fiesta ideal para el comercio y la diversión
Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán
12. Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
Và thương mại cũng là một yếu tố quan trọng nữa chống lại bạo lực.
13. Para cambiar el perfil público del comercio, sigue estos pasos:
Để thay đổi hồ sơ người bán công khai, hãy làm theo các bước sau:
14. El comercio de la piel estableció una economía de dinero.
Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.
15. Ponte en contacto con el comercio directamente para solicitar un reembolso.
Hãy liên hệ trực tiếp với người bán để yêu cầu hoàn lại tiền.
16. Existen dos métodos principales para implementar el comercio electrónico de Google Analytics:
Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:
17. El Senador de la Federación de Comercio no tiene la palabra.
Chủ toạ không hỏi thượng nghị sĩ của liên minh vào lúc này.
18. El comercio electrónico mejorado ofrece una serie de informes detallados y útiles.
Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.
19. ¿Qué temores y perspectivas sombrías se ciernen sobre el mundo del comercio?
Có những sự lo sợ buồn rầu nào trong địa-hạt thương-mại thế-giới?
20. Para consultar datos de comercio electrónico en los informes de Analytics, debe:
Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:
21. 5 Por siglos la cristiandad participó en un opresivo comercio de esclavos.
5 Trong nhiều thế kỷ, các nước tự xưng theo đấng Christ đã thực hành việc buôn bán nô lệ một cách rất dã man.
22. Para consultar los datos de comercio electrónico en los informes de Analytics, debe:
Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:
23. Los árabes controlaron durante siglos la mayor parte del comercio de especias.
Qua hàng thế kỷ, những nhà buôn Ả Rập đã chiếm lĩnh hầu hết các cuộc mua bán hương liệu.
24. Los sitios arqueológicos fueron saqueados y surgió un activo comercio de falsificaciones.
Nhiều địa điểm đã bị cướp phá và hoạt động buôn bán đồ giả đã xuất hiện.
25. Además, el Lejano Oriente era conocido gracias al comercio de seda fina.
Vùng Viễn Đông cũng được biết đến vì là nguồn của loại vải lụa có chất lượng tốt.
26. El comercio de esclavos entre África y América era un negocio lucrativo.
Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận
27. Tras las elecciones fue nombrado viceprimer ministro y ministro de Industria y Comercio.
Sau cuộc bầu cử, ông được chỉ định làm Quyền thủ tướng và Bộ trưởng Lao động, Công nghiệp và Thương mại.
28. Pero a finales del siglo pasado el detonante fue el comercio del caucho.
Thế nhưng giai đoạn cuối thế kỷ trước là ngành buôn bán cao su.
29. Supongo que el Banco de Hierro invirtió muchísimo oro en el comercio de esclavos.
Tôi đoán Ngân Hàng Sắt đã đầu tư rất nhiều vàng vào việc buôn bán nô lệ.
30. El comercio electrónico mejorado amplía las funciones de sus informes de Google Analytics.
Thương mại điện tử nâng cao thêm chức năng vào báo cáo Google Analytics của bạn.
31. Puede bollos y albóndigas ser objeto de comercio para el Reino Han así?
Bánh mì, canh thịt có thể đổi lấy Hán thất hoàng triều ư?
32. Estos terratenientes junto con los jefes naxi se dedicaron también al comercio de esclavos.
Địa chủ Pumi và Tù trưởng Naxi cũng thường buôn bán nô lệ nội bộ.
33. Libertad de residencia y comercio (salvo en opio) en esos puertos para los ciudadanos estadounidenses.
Công dân Hoa Kỳ có thể sống và buôn bán theo ý thích ở những cảng này (chỉ trừ thuốc phiện bị cấm).
34. Todo el comercio y otras actividades económicas son controlados por el gobierno de Marruecos.
Tất cả các hoạt động thương mại và kinh tế đều do chính phủ Maroc kiểm soát.
35. Si no has recibido un pago de comercio que esperabas, ten en cuenta lo siguiente:
Nếu bạn chưa nhận được khoản thanh toán cho người bán theo dự kiến, hãy lưu ý rằng:
36. Comercio transfronterizo: Número de documentos, el costo y el tiempo necesarios para exportar e importar.
Hoạt động thương mại dọc & xuyên biên giới: số lượng các tài liệu, số lượng chữ ký và thời gian cần thiết để thực hiện cho mỗi thương vụ xuất hoặc nhập khẩu.
37. Los siguientes eventos se recomiendan para las aplicaciones de venta minorista y comercio electrónico.
Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.
38. DURANTE el siglo XIX los misioneros católicos y protestantes se opusieron al comercio de esclavos.
TRONG thế kỷ 19, các giáo sĩ Công giáo và Tin lành đồng tâm chống lại việc buôn bán nô lệ.
39. Está abierta para el comercio durante el día, y se cierra al caer el sol.
Ban ngày mở cửa để giao thương, được bảo vệ khi mặt trời lặn.
40. El comercio depende en gran medida de los servicios de mensajería aérea para sus transacciones cotidianas.
Các doanh nghiệp nhờ vào các dịch vụ thư tín bằng máy bay để thực hiện các giao dịch hàng ngày.
41. Debe habilitar el comercio electrónico en cada vista en la que desee consultar los datos.
Bạn cần bật Thương mại điện tử cho từng chế độ xem mà bạn muốn xem dữ liệu.
42. Está amenazada principalmente por la pérdida de hábitat y el comercio ilegal de animales salvajes.
Nó chủ yếu bị đe dọa do mất môi trường sống và buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp.
43. Perry solicitó al sogunado que abriera las puertas de Japón al comercio con su país.
Ông Perry yêu cầu chính quyền Shogun cho Nhật Bản mở cửa để buôn bán với nước của ông.
44. El gobierno ingresó a la organización mundial del comercio el 5 de febrero de 2003.
Chính phủ đã gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới ngày 5 tháng 2 năm 2003.
45. La nueva capital tenía un puerto marítimo y era apto para el comercio exterior y actividades diplomáticas.
Kinh đô mới có hải cảng và thuận lợi cho việc buôn bán với người nước ngoài và những hoạt động ngoại giao.
46. Y como consecuencia de este comercio solamente Gran Bretaña perdió ocho mil millones de dólares en impuestos.
Một hậu quả tất yếu của việc buôn bán này chỉ tính riêng nước Anh thiệt hại 8 tỉ $ thu nhập .
47. Visité aldeas indias en la que había familias enteras esclavizadas en el comercio de la seda.
Tôi đã đến nhiều làng ở Ấn Độ, nơi nhiều gia đình bị làm nô lệ trong buôn bán lụa.
48. Una vez que se haya configurado el seguimiento de comercio electrónico, verá estos informes en su cuenta:
Sau khi thiết lập Theo dõi thương mại điện tử, bạn sẽ thấy các báo cáo này trong tài khoản của mình:
49. Uno de los más comunes es el dioula, empleado en el comercio, así como la población musulmana.
Phổ biến nhất là tiếng Dyula, được dùng trong giao dịch buôn bán và những người Hồi giáo.
50. De hecho, las encuestas muestran una tendencia en declive del apoyo al comercio libre en Occidente.
Sự thật, nếu bạn nhìn vào bầu cử, nó cho thấy chiều hướng từ chối ủng hộ tự do thương mại tại Phương Tây.