Nghĩa của từ comercial bằng Tiếng Việt

• {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn
• {commercial} (thuộc) buôn bán; (thuộc) thương mại; (thuộc) thương nghiệp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buổi phát thanh quảng cáo hàng, (thông tục) người chào hàng, buổi phát thanh quảng cáo hàng
• {trading} sự kinh doanh, việc mua bá

Đặt câu có từ "comercial"

1. Pero TiVo es un fracaso comercial.

Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

2. No incluyas contenido promocional o comercial.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

3. Esto es un centro comercial muerto en St.

Thế nên dường như 1 khu buôn bán ế ẩm ở St.Louis được tái định cư thành không gian nghệ thuật.

4. La explotación comercial comenzó en los años 1950.

Việc buôn bán cá bắt đầu từ giữa thập niên 1950.

5. Es como un gourmet en el centro comercial.

Chỉ là người sành ăn thôi mà.

6. Llevamos esto al centro comercial y los vendemos.

Đem đống này đi bán.

7. Ese día dejé muchos folletos en aquella calle comercial”.

Hôm đó, tôi đã mời nhận được nhiều sách nhỏ tại khu thương mại ấy”.

8. Cambié las placas en un maldito centro comercial.

Tôi đổi biển số xe tại trung tâm thương mại.

9. Actuemos con discernimiento y cautela al iniciar una operación comercial.

Chúng ta cần phải dùng sự suy xét khôn ngoan và dè dặt khi bắt tay vào công việc làm ăn nào đó.

10. Era una corredora de seguros para una propiedad inmobiliaria comercial.

Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

11. Los imperios pueden ser de tipo político, comercial o religioso.

Một đế quốc có thể về chính trị, thương mại hoặc tôn giáo.

12. García, ve a la oficina de Seguridad del centro comercial.

Garcia, báo phòng an ninh trung tâm mua sắm.

13. Atravesaremos la zona comercial para evitar las pandillas del centro.

Chúng ta sẽ đi xuống khu thương mại, tránh xa mấy băng nhóm ở khu trung tâm.

14. Usted pudiera contestar: “Nuestra obra no es de índole comercial.

Bạn có thể trả lời: “Chúng tôi không có dính líu đến việc buôn bán.

15. O puede estar vendiendo equipo de gimnasia en el centro comercial.

Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.

16. ¿Ha intentado dar testimonio en el estacionamiento de un centro comercial?

Bạn có thử làm chứng nơi bãi đậu xe của một thương xá chưa?

17. Los Estados Unidos recibió la misión comercial de forma no oficial.

Hoa Kỳ cũng tiếp đón phái đoàn thương mại một cách không chính thức.

18. Si se encuentra una coincidencia, verá un aviso de marca comercial:

Nếu khớp, bạn sẽ nhìn thấy thông báo nhãn hiệu:

19. Como viuda, el punto comercial de Nutka me pertenece al 50%.

Là góa phụ của Horace Delaney, tôi cũng sở hữu một nửa khu buôn bán ở Nootka Sound.

20. El cedro tenía un gran valor comercial en el Oriente Medio.

Gỗ bá hương là một mặt hàng quan trọng ở vùng Trung Đông cổ.

21. Alia estaba viendo un cartel enorme en medio del centro comercial.

Alia nhìn chằm chằm vào tấm poster cao lớn đặt chính giữa khu thương mại.

22. Tiro Fue una importante ciudad comercial y portuaria de Siria.

Ty Rơ Đây là một thành phố thương mại và hải cảng quan trọng ở Sy Ri.

23. Dentro de la Unión Europea, Dinamarca aboga por una política comercial liberal.

Trong Liên minh châu Âu, Đan Mạch ủng hộ chính sách tự do thương mại.

24. Este hecho bastó para que los portugueses establecieran allí una base comercial.

Gỗ bạch đàn là nguồn tài nguyên quí giá của xứ sở này, và chỉ riêng nguồn lợi này thôi cũng đủ thu hút các thương gia Bồ Đào Nha đến đây buôn bán.

25. Este ritmo parece ser el secreto del gran éxito comercial del rap.

Tuy nhiên, dường như chính nhịp đập lôi cuốn đó là bí quyết làm cho “rap” bán chạy.

26. El mundo comercial ha convertido las bodas en un gran negocio.

Thế giới thương mại biến dịch vụ cưới hỏi thành một ngành kinh doanh béo bở.

27. No creo que encuentres satisfacción administrando guardias de seguridad en un centro comercial.

Tôi không nghĩ cậu chịu cái chức quản lý bảo vệ trong trung tâm mua sắm đâu.

28. Entonces, ¿qué hacer con un centro comercial muerto o las oficinas vacías?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

29. Lethbridge es el principal centro comercial, industrial y financiero del sur de Alberta.

Lethbridge là trung tâm thương mại, tài chính, vận tải và công nghiệp của Nam Alberta.

30. b) ¿Por qué es conveniente poner por escrito todo acuerdo comercial que efectuemos?

(b) Tại sao nên chính thức ghi lại mọi thỏa thuận kinh doanh trong hợp đồng?

31. En ese momento, el puesto comercial hubiera sido sólo a lo largo de este parque, ¿no?

Vào thời điểm đó, các giao dịch bài sẽ đã được chỉ dọc công viên này, phải không?

32. Se derrumbará todo el sistema de Satanás, tanto la parte comercial como la política y la religiosa.

Toàn bộ thế gian Sa-tan, gồm chính trị, tôn giáo và thương mại, sắp chấm dứt.

33. La gobernación política opresiva, el egoísmo comercial y la hipocresía religiosa serán cosas del pasado.

Chính trị áp bức, thương mại tham lam và tôn giáo giả hình sẽ không còn nữa.

34. Nuestra nación se recuperaba de un escándalo político y de una crisis comercial con China.

Đất nước ta đang dần hồi phục từ một vụ bê bối chính trị và một cuộc khủng hoảng thương mại với China.

35. Esto es un centro comercial muerto en St. Louis que ha sido transformado en espacio de arte.

Thế nên dường như 1 khu buôn bán ế ẩm ở St. Louis được tái định cư thành không gian nghệ thuật.

36. Está sin duda dentro de los primeros cinco estados en términos de actividad comercial en Nigeria.

Thâm Quyến là đặc khu đầu tiên trong 5 đặc khu kinh tế tại Trung Quốc.

37. ¿Hay en el territorio alguna zona con muchos negocios, un centro comercial pequeño o una tienda muy concurrida?

Có khu mua sắm, bến xe hoặc ga xe lửa trong khu vực của anh chị không?

38. La Sociedad Watch Tower publica la versión del Nuevo Testamento de Rotherham, valiéndose de una imprenta comercial

Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài

39. Y al principio los comentarios eran básicamente algo así: "Oh, Dios mío, es el centro comercial de mi infancia.

Và lúc đầu những bình luận kiểu như là-- cơ bản như là,"Ôi chúa ơi, đó là cái TTTM trong tuổi thơ của tôi.

40. Condor es la segunda mayor aerolínea comercial de Alemania basado en el tamaño de la flota y pasajeros transportados.

Condor là hãng hàng không thương mại lớn thứ ba của Đức dựa trên kích thước đội bay và lượng hành khách bay.

41. El zoco se encuentra en el corazón del distrito comercial de Dubái en Deira, en la localidad de Al Dhagaya.

Khu chợ này nằm ở khu thương mại chính của Dubai ở Deira, nằm tại Al Dhagaya.

42. Situado junto al Middelzee, fue un centro comercial activo, hasta que la vía acuática fue colmatada en el siglo XV.

Tọa lạc cùng Middelzee, đó là một trung tâm thương mại, cho đến khi đường thủy bị bùn bồi lấp vào thế kỷ 15.

43. Ya sea al devolver un préstamo, brindar un servicio u observar un acuerdo comercial, el cristiano debe mantener su palabra.

Dù trả nợ, thực hiện một dịch vụ hoặc một hợp đồng buôn bán, một tín đồ Đấng Christ phải giữ lời.

44. El centro comercial principal del parque está en la ciudad de Banff, en el valle del río Bow.

Trung tâm thương mại chính của vườn là Banff, tại thung lũng sông Bow.

45. El edificio está situado al lado de Songdo Convensia, del Centro Comercial Riverstone, y del Sheraton Incheon Hotel.

Tòa nhà bên cạnh Songdo Convensia, trung tâm mua sắm Riverstone, và khách sạn Incheon Sheraton.

46. No cabe duda de que el fraude y la falta de honradez comercial son endémicos en el mundo de hoy.

Đúng vậy, sự bất lương và gian lận trong thương mại lan tràn trên khắp thế giới.

47. Después de la popularidad de la comercial, TMZ en 2009 ha publicado un remix de los comerciales en su sitio.

Sau sự phổ biến của quảng cáo thông tin, TMZ năm 2009 đã đăng một bản phối lại của quảng cáo trên trang của họ.

48. Queremos que la gente entienda con claridad que nuestra obra es realmente una obra educativa bíblica, no una actividad comercial.

Chúng ta muốn người ta biết rõ chúng ta thật tình làm một công việc dạy dỗ Kinh-thánh, chứ không có buôn bán gì cả.

49. Licencia comercial: una licencia emitida por el Estado que demuestre que cuentas con la autorización legal necesaria para realizar operaciones empresariales.

Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.

50. El Mitsubishi Ki-20, designado Bombardero pesado del Ejército Tipo 92, era una variante del avión comercial alemán Junkers G 38.

Mitsubishi Ki-20 là một loại máy bay ném bom của Nhật, nó là biến thể của loại Junkers G.38.