Nghĩa của từ comentario bằng Tiếng Việt
- {annotation} sự chú giải, sự chú thích, lời chú giải, lời chú thích
- {comment} lời bình luận, lời chú giải, lời chú thích, lời dẫn giải, lời phê bình, lời chỉ trích, bình luận, chú thích, dẫn giải, phê bình, chỉ trích
Đặt câu có từ "comentario"
1. Otro comentario sexista.
Lại một bình luận phân biệt giới tính nữa.
2. ¿Algún comentario, detective?
Có bình luận gì không, ông thanh tra.
3. El comentario preparado por J.
Bài bình luận do J.
4. ¿Quisieras hacer algún comentario sobre las acusaciones por corrupción?
Anh có muốn bình luận gì về những lời buộc tội tham nhũng và gian lận không?
5. (Inclúyase un comentario sobre la nota.)
(Bình luận gồm phụ chú).
6. No necesito ningún comentario sobre mi estado.
Tôi không cần bất cứ bình phẩm nào về tình trạng của tôi.
7. Nicki, no respondas a ese comentario.
chú muốn cháu không trả lời câu cô ta vừa bình luận.
8. b) ¿Qué comentario similar hizo un ex funcionario?
b) Một cựu viên chức chính quyền đã bình luận thế nào giống như vậy?
9. En su comentario sobre este versículo, E.
Khi bình luận về câu này, học giả Kinh-thánh vào thế kỷ 19 là E.
10. [Captura de pantalla con un comentario con enlaces externos.]
[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]
11. 1) Un breve comentario sobre las condiciones mundiales.
(1) Một lời bình luận ngắn gọn về tình hình thế giới.
12. Muy bien, detengamos el diagnóstico y discutamos ese comentario.
Rồi, ta ngừng chuẩn đoán và chuyển sang bàn về bình luận vừa rồi.
13. Y de pronto el comentario social va de subida.
Bình luận xã hội tăng lên đột biến
14. Ahora termino, si usted hiciera un comentario lo apreciarνa.
Bây giờ, ở gần, nếu bạn thực hiện một bình luận tôi sẽ đánh giá cao nó.
15. En un informe canadiense sobre el ausentismo laboral se dio el siguiente comentario:
Một báo cáo Gia-nã-đại bình luận như sau về sự hay vắng mặt không có lý do chính đáng:
16. Brown, de la Primera Presidencia, hizo este comentario acerca de las palabras del presidente Taylor:
Brown thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn bình luận về lời phát biểu của Chủ Tịch Taylor:
17. Después de identificar al ‘escribano’ como el resto ungido, The Watch Tower presentó este comentario:
Sau khi đã nhận diện “người lưng đeo sừng mực” chính là lớp người được xức dầu còn sót lại, tạp chí Tháp Canh đã bình luận thế này:
18. El censor del correo se fijó en este comentario e informó al Departamento de Investigación Criminal.
Nhân viên kiểm duyệt thấy điều này và báo cáo vấn đề với Ban Điều tra Tội phạm.
19. Abrí un blog para esto y llegó un comentario del actor que hizo la voz de Alex.
Tôi đã viết blog về nó và thực sự đã có một bình luận từ chính diễn viên lồng tiếng Alex này.
20. Sylvester Stallone grabó un comentario en audio para la "Edición Ultimate" de First Blood, estrenada en 2004.
Nam diễn viên Sylvester Stallone đã thu âm một ca khúc bình luận âm thanh cho First Blood Ultimate Edition DVD phát hành vào năm 2004.
21. Se levantan todos los días para el comentario del texto a las siete de la mañana.
Họ dậy sớm để dự buổi thờ phượng vào buổi sáng mỗi ngày vào lúc bảy giờ.
22. Mi esposa comenzó a cobrarme un dolar de multa por cada comentario irrelevante que insertaba en las conversaciones.
Vợ tôi bắt đầu phạt tôi một dollar cho những điều ngớ ngẩn mà tôi nói.
23. * Este comentario resta credibilidad a la crítica que se basa en las formas y los estilos de los textos.
Vì vậy, việc phê bình Kinh Thánh dựa trên ngữ pháp và lối văn phong không còn chính xác nữa.
24. Y aunque finalmente se acordó conceder los fondos a la universidad, lo cierto es que nadie contradijo mi comentario.
Dù sau này cơ quan lập pháp đã đồng ý cung cấp tiền cho trường đại học theo đuổi dự án ấy, nhưng không có ai bác bẻ lập luận của tôi.
25. Otro comentario de Esther fue que reaccionamos cuando hay una tragedia como la de Haití, pero que continuamente hay tragedias.
Một bình luận khác của Esther là chúng ta phản ứng khi 1 thảm kịch xảy ra như ở Haiti nhưng thảm kịch đó vẫn đang tiếp tục.
26. Casi inmediatamente, señales procedentes del cerebro dicen a otras partes del cuerpo qué hacer: mover el dedo del pie, beber café, reír o tal vez hacer un comentario gracioso.
Gần như ngay lập tức, những tín hiệu từ bộ não điều khiển các bộ phận khác của cơ thể để hoạt động: ngọ nguậy ngón chân, uống cà phê, cười hay có lẽ pha trò cười lại.
27. Cualquier comentario o foto tuya que publiques en Internet puede quedar durante años a la vista de cualquier persona, incluso tus futuros jefes.
Dù nhiều năm trôi qua, nhà tuyển dụng hay người khác vẫn có thể thấy những tấm hình và lời bình luận mà bạn đã đăng về các hoạt động của mình.
28. The International Standard Bible Encyclopedia (edición de 1979) hace un comentario esclarecedor: “Los griegos prehelenísticos festejaban el nacimiento de los dioses y de hombres eminentes.
Sách International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa tự điển Kinh-thánh tiêu chuẩn quốc tế, ấn bản 1979) cho chúng ta sự hiểu biết sâu sắc này: “Người Hy Lạp thời tiền cổ cử hành sinh nhật của các thần thánh và những người có thanh thế.
29. De ahí que el Comentario Bíblico Moody se limite a señalar que “la esposa de Caín pertenecía a la familia de Adán y Eva”.
Vì thế, một cuốn sách bình luận về Cựu ước (The Amplified Old Testament) nói rằng vợ của Ca-in là “con cháu của A-đam”.
30. Durante el tiempo en que vivió errante, huyendo de la persecución musulmana, compiló buena parte de su primera gran obra, el Comentario de la Misná.
Trong khi ẩn náu và trốn tránh những người Hồi giáo bắt bớ ông, ông biên soạn phần lớn tác phẩm quan trọng đầu tiên là Commentary on the Mishnah (Lời chú giải về Mishnah).