Nghĩa của từ cañón bằng Tiếng Việt
- {cannon} súng thần công, súng đại bác, (quân sự) pháo, hàm thiếc ngựa ((cũng) cannon,bit), sự bắn trúng nhiều hòn bi cùng một lúc (bi a), bắn trúng nhiều hòn bi cùng một lúc (bi a), (+ against, into, with) đụng phải, va phải
- {canyon} hẽm núi
Đặt câu có từ "cañón"
1. Carne de cañón.
Một loại bia đỡ đạn.
2. Disparen el cañón de agua.
Bắn vòi rồng.
3. Cañón de plasma activado.
Đại pháo plasma kích hoạt.
4. ¿El cañón alcanzará?
Đại bác có bắn được đến đó không?
5. ¿Quieres decir carne de cañón.
Ý là những tấm bia đỡ đạn?
6. Con un cañón hasta el sol.
Bắn ra khỏi một khẩu đại bác vào giữa mặt trời.
7. Viene en modelos Compacto (cañón de 190 mm, culata plegable), Carabina (cañón de 300 o 310 mm, culata plegable) y Fusil (cañón de 390 o 410 mm, culata fija).
Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).
8. Puño, barra corrediza, recámara, cañón, gatillo.
Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.
9. Puño, barra corrediza, recámara, cañón, gatillo
Báng súng, khe tr?? t, khóa nòng, nòng, còs
10. Los usaste como carne de cañón.
Ngươi dùng chúng như bia đỡ đạn.
11. Si cruzan la frontera, disparen el cañón de agua.
Nếu như bọn chúng vượt qua ranh giới phía Bắc, thì hãy bắn vòi rồng.
12. Por ejemplo ellos disparaba un cañón cada 10 minutos.
Họ bắn đại bác mỗi 10 phút, đều đặn như một cái đồng hồ.
13. Necesitamos disparar a los Siete Espadachines con un cañón.
Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.
14. En el suelo del cañón había pepitas por todos sitios.
Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.
15. ¿Y por qué disparabas con el cañón... contra nuestra gente en Bertioga?
Vậy tại sao mày bắn đại bác... chống lại tụi tao ở Bertioga?
16. El cañón es famoso por los 23 km de rápidos que pueden ser particularmente peligrosos.
Hẻm núi này nổi tiếng với dòng nước xiết dài 14 dặm (23 kilômét) có thể đặc biệt nguy hiểm.
17. Ya sabes, para todas sus bravatas y su mierda, no eres más que carne de cañón.
Thì đó, với cái kiểu ra vẻ ta đây của cậu, cậu chả là gì ngoài cái bia đỡ đạn.
18. Fue equipado con un cañón antiaéreo ZU-23-2 situado dentro del compartimiento de tropas.
Nó được trang bị với súng ZSU-23-2 chống máy bay được đặt bên trong ngăn quân.
19. Su artillería consistía en 28 Cañón de montaña, 2 cañones de batalla y 30 morteros.
Pháo của họ gồm 28 sơn pháo, 2 pháo dã chiến và 30 cối hỗn hợp.
20. ¡ Pero si el cañón que tienes entre las piernas está blando... no valdrá para nada!
Nếu cây súng giữa hai đùi anh mềm xèo, thì không ích lợi gì đâu.
21. Eres carne de cañón y no te necesito al igual que ellos me necesitan, ¿de acuerdo?
Cậu là bia đỡ đạn và họ chả cần cậu như họ cần tôi, hiểu không?
22. En 1960 fue enviado a Checoslovaquia a estudiar Artillería con el fin de aprender el manejo del cañón autopropulsado SAU-100 y la conducción de tanques.
Năm 1960, ông được gửi đến Tiệp Khắc để nghiên cứu pháo binh để tìm hiểu cách vận hành súng và pháo tự hành của SAU-100.
23. Tanto los británicos como los estadounidenses entrenaron a sus soldados para cubrirse del disparo de una MG 42 y atacar la posición mientras se realizaba el cambio del cañón.
Cả Mỹ và Anh đều huấn luyện cho binh sĩ ẩn nấp trước hỏa lực của MG 42, và tấn công vị trí đặt súng trong khoảng thời gian rất ngắn khi đối phương thay nòng.
24. El cañón estará a 40 minutos de arco sobre la línea de mira hacia el objetivo, y el accionamiento de mando del mismo ha sido activado anteriormente.
Khẩu pháo lúc này chỉ ở cung 40 phút trên đường ngắm đến mục tiêu, và đường chỉ huy được kích hoạt sớm.
25. El Beechcraft XA-38 Grizzly fue un avión de ataque a tierra estadounidense, equipado con un cañón de 75 mm de tiro frontal, para atacar blancos pesadamente blindados.
Beechcraft XA-38 Grizzly là một loại máy bay cường kích của Hoa Kỳ, trang bị pháo 75 mm để tiêu diệt các mục tiêu bọc giáp hạng nặng.
26. No se podía confiar en el impacto de un solo disparo de un cañón ligero para parar un destructor y los cañones más pesados no resultaban confiables para impactar en un destructor, como la experiencia de la batalla de Jutlandia mostró.
Một phát pháo hạng nhẹ dù bắn trúng cũng không thể chặn đứng một tàu khu trục; và cũng không hy vọng pháo hạng nặng bắn trúng một tàu khu trục, như kinh nghiệm trong trận Jutland cho thấy.