Nghĩa của từ ceder bằng Tiếng Việt
- {cede} nhượng, nhường lại (quyền hạn, đất đai...)
- {give up}
- {hand over}
- {yield} sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết
Đặt câu có từ "ceder"
1. Las bisagras chirrían al ceder poco a poco.
Tiếng kêu cót két, bản lề hoen gỉ, cánh cửa chầm chậm mở ra.
2. Abrahán dio un gran ejemplo al ceder a fin de resolver una diferencia
Áp-ra-ham đã nêu gương mẫu tốt trong việc nhường nhịn để giải quyết sự bất đồng
3. ¿Por qué no intenta esto? Hable del problema con su esposa y esté dispuesto a ceder.
Hãy thử cách này: Bàn bạc vấn đề này với vợ và sẵn sàng nhường.
4. Solo porque te asociaste... con una anciana blanca con poder... ¿crees que voy a ceder...?
Chỉ vì anh đã tóm được... một con bò tót trắng glà nua nào đó... anh nghĩ tôi sẽ nhượng bộ à...?
5. ¿Que la gente se ha vuelto cada vez más exigente y está menos dispuesta a ceder?
Bạn có thấy người ta thường đòi hỏi nhiều hơn là sẵn sàng đồng ý với người khác không?
6. Wei fue derrotado de forma devastadora y forzado a ceder una gran porción de su territorio para conseguir una tregua.
Ngụy bị đánh bại và buộc phải nhượng một phần lớn đất đai để đổi lấy hoà bình.
7. (Judas 11.) Nunca debemos justificarnos a nosotros mismos discurriendo que es inofensivo ceder levemente a nuestros deseos o tomarnos pequeñas libertades en algún otro asunto.
Chúng ta chớ bao giờ biện luận và nghĩ rằng thỉnh thoảng có buông xuôi hay tùy tiện một chút là vô hại.
8. 20 Y mientras que el resto de nuestro ejército se encontraba a punto de ceder ante los lamanitas, he aquí, estos dos mil sesenta permanecieron firmes e impávidos.
20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.
9. Había sido drenado de riqueza y mano de obra; las provincias devastadas no podían ceder nada para satisfacer las necesidades del tesoro imperial, y era difícil encontrar suficientes tropas para guarnecer el enorme imperio.
Nó đã bòn rút hết sự giàu có và nguồn nhân lực, các tỉnh bị tàn phá không thể mang lại nguồn thu cho ngân khố triều đình, và rất khó để tìm đủ quân số để đồn trú trên khắp đế chế rộng lớn này.