Nghĩa của từ celebrar bằng Tiếng Việt

{eulogize} tán dương, khen ngợi, ca tụng

Đặt câu có từ "celebrar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "celebrar", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ celebrar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ celebrar trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. La boda se va a celebrar arriba.

Chúng ta sẽ bày tiệc ở trên kia.

2. ¿Concordaron los israelitas en celebrar este pacto?

Dân Y-sơ-ra-ên có đồng ý giữ giao ước này không?

3. Vengan a celebrar a la hermosa cobra.

Hãy ăn mừng cho ngài Mãng Xà

4. La posibilidad de celebrar acuerdos internacionales la tiene el Estado Federal.

Xô viết Liên bang có quyền hạn tương tự như Xô viết Quốc gia.

5. “Al celebrar audiencia entre sus hermanos, tienen que juzgar con justicia.” (DEUTERONOMIO 1:16.)

“[Khi] nghe anh em các ngươi, [hãy] lấy công-bình mà xét-đoán” (PHỤC-TRUYỀN LUẬT-LỆ KÝ 1:16).

6. “Unos ladrones armados planearon asaltarnos el día en que solemos celebrar el Estudio de Libro de Congregación en nuestro hogar.

“Bọn cướp có vũ trang dự định tấn công vào ngày Buổi Học Cuốn Sách tổ chức tại nhà chúng tôi.

7. El Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová planea celebrar asambleas internacionales en 1998.

Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương của Nhân-chứng Giê-hô-va đang sắp đặt để tổ chức những hội nghị quốc tế cho năm 1998.

8. CUANDO Jehová instituyó el pacto de la Ley en el monte Sinaí, incluyó el mandato de celebrar el sábado.

Khi giao ước Luật pháp được thiết lập ở núi Si-na-i, có sự sắp đặt về ngày Sa-bát hằng tuần.

9. Hermanos reunidos en el campo de trabajo de Mordvinia (Rusia) para celebrar la Conmemoración en 1957

Các anh tập trung trong trại lao động ở Mordvinia, Nga để tổ chức Lễ Tưởng Niệm năm 1957

10. Tomó una porción del primer grano que se cosechó y con ella hizo pan para celebrar la comunión en su iglesia.

Ông lấy một ít ngũ cốc đầu mùa để làm bánh cho lễ ban thánh thể ở nhà thờ ông.

11. Celebrar esta feliz ocasión en privado, como matrimonio, o en compañía de algunos parientes o amigos íntimos, es asunto suyo.

Đôi vợ chồng vui riêng với nhau trong dịp này hoặc mời thêm một ít bà con hay bạn bè thân thiết là quyết định của họ.

12. La Biblia relata que, para su boda, ‘Sansón procedió a celebrar un banquete; porque de esa manera solían hacer los jóvenes’ (Jueces 14:10).

Kinh-thánh tường thuật là liên-quan đến việc cưới vợ của mình “Sam-sôn bày ra một tiệc.

13. Poco a poco, el pueblo dejó de ir a Jerusalén y empezó a celebrar sus ritos religiosos ante los dos becerros (1 Reyes 12:30).

Dân chúng dần dần bỏ không lên Giê-ru-sa-lem nữa và bắt đầu thờ phượng hai bò con.

14. 8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.

8 Ê-xê-chia đã mời tất cả dân Giu-đa và Y-sơ-ra-ên đến dự một kỳ Lễ Vượt Qua trọng thể, và sau đó là Lễ Bánh Không Men kéo dài bảy ngày.

15. Como tengo la esperanza de que se especialice en Cardiología pensé que no había mejor manera de celebrar que con una reliquia familiar.

Và vì bác đang hy vọng nó sẽ học chuyên ngành tim mạch, bác nghĩ cách tốt nhất để chúc mừng là tặng nó một kỷ vật gia truyền.

16. Su último intento había sido en septiembre de 2005, cuando había intentado celebrar elecciones primarias tempranas para la posición de cabeza del partido Likud, cuando el grupo político se retiró de la oficina del Primer Ministro, por consiguiente, empujando efectivamente a Ariel Sharón fuera del cargo.

Nỗ lực gần nhất của ông trước sự kiện này là vào tháng 9 năm 2005 khi ông đã tìm cách tổ chức những cuộc bầu cử sơ bộ sớm cho chức vụ lãnh đạo đảng Likud, khi đảng giữ chức Thủ tướng - nhờ thế có thể thật sự đẩy Ariel Sharon khỏi chức vụ.