Nghĩa của từ california bằng Tiếng Việt
- {California}
Đặt câu có từ "california"
1. ¡ 4.900 km hasta California!
Ba ngàn dặm tự do, bạt mạng tới California.
2. Museo de Paleontología, Universidad de California (UCMP).
Viện bảo tàng cổ sinh vật học Đại học California (UCMP).
3. Yanks Air Museum en Chino (California).
Model 11: Bảo tàng không quân Yanks Chino, California.
4. Todo en California es gordo, maduro y jugoso.
Mọi thứ ở California đều mập béo và chín mọng.
5. Míralo así, estamos haciendo un viaje de placer a California.
Nghe tôi nè. Chúng ta đang đi một chuyến đi vui vẻ, nhàn nhã tới California.
6. Ocasionalmente partes del norte de California están incluidos en el Noroeste.
Cũng có lúc phần phía bắc của tiểu bang California cũng được xem là trong Vùng Tây Bắc.
7. Avriel Benjamin Kaplan nació en Visalia, California, donde también se crió.
Đầu đời Avriel Benjamin Kaplan sinh ra ở Visalia, California, nơi anh cũng được nuôi dưỡng.
8. La familia Gallacher se mudó a California poco tiempo después.
Gia đình Gallacher dọn đi tiểu bang California một thời gian ngắn sau đó.
9. ¿Cómo respondieron los ancianos cuando ocurrió un desastre en California, E.U.A.?
Khi một tai họa xảy ra ở tiểu bang Ca-li (Hoa-kỳ), các trưởng lão đáp ứng thế nào?
10. El Comité de Acción Política de Conway apunta a todo demócrata de California.
Siêu Uỷ ban Hành động Chính trị của Conway đang nhắm tới tất cả người theo phe Dân chủ ở California.
11. Los ancianos respondieron cuando la ruptura de un dique ocasionó inundaciones en California, E.U.A.
Trưởng lão đã đáp ứng khi ở tiểu bang Ca-li (Hoa-kỳ) một cái đê vỡ nước gây ra nạn lụt.
12. En 1955 llevé una revista musical al lago Tahoe, en el norte de California.
Năm 1955, tôi mang một bản nhạc kịch đến Lake Tahoe thuộc miền bắc California.
13. La ciudad de Monterrey era la capital de California bajo administración española y mexicana.
Thành phố Monterey là thủ phủ của California dưới sự cai trị của Tây Ban Nha và Mexico.
14. El Aeropuerto Internacional Manuel Márquez de León o Aeropuerto Internacional de La Paz (Código IATA: LAP - Código OACI: MMLP - Código DGAC: LAP), es un aeropuerto localizado en La Paz, Baja California Sur, México en el Golfo de California.
Sân bay quốc tế Manuel Márquez de León (IATA: LAP, ICAO: MMLP) là một sân bay tại La Paz, Baja California Sur, México.
15. Asistió a la Campbell Hall School en North Hollywood, California desde el kindergarten hasta el grado 12.
Cô tham dự vào trường Campbell Hall ở phía bắc Hollywood, California từ mẫu giáo đến lớp 12.
16. Aquí en las costas de California, los bosques de secuoyas llegan a 40 pisos de altura.
Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ ( redwood ) cao tương đương 40 tầng.
17. Esta es una grabación que hice de un camarón mantis que se encuentra en la costa de California.
Đây là âm thanh tôi ghi lại từ một con tôm ở phía ngoài bờ biển vịnh California.
18. Un año después al volver a casa de nuestro viaje, las bodas gays llegaron a California.
Một năm sau khi trở về nhà từ chuyến đi, bình đẳng hôn nhân đến được California.
19. Consultado el 25 de septiembre de 2012. «California State Senate President pro Tem Darrell Steinberg Endorses Proposition 39».
Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012. ^ “Thượng Nghị Sĩ bang california Tem Darrell Steinberg Ủng Hộ Dự Luật 39”.
20. La primera Silk Spectre es una puta vieja, hinchada muriendo en un asilo de ancianos en California.
Silk Spectre I giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu an dưỡng ở California.
21. The Beach Boys son una banda de rock formada en la ciudad estadounidense de Hawthorne (California) en el año 1961.
The Beach Boys là ban nhạc rock người Mỹ thành lập năm 1961 tại Hawthorne, California.
22. La evacuación que se está dando en el sur de California está desplazando a la población lejos del litoral.
Di tản đang được tiến hành ở miền Nam California... đưa dân chúng lùi lại cách xa bờ biển.
23. Trabajó en varios institutos antes de ingresar en la Universidad de California, Berkeley en 1952 donde permaneció hasta su muerte.
Ông đã làm việc trong nhiều viện nghiên cứu, trước khi tham gia ban giảng huấn của Đại học California tại Berkeley năm 1952, nơi ông làm việc tới khi qua đời.
24. A las 3:55 el California y el Tennessee se unieron al fuego, disparando 69 y 63 obuses de 14 pulgadas, respectivamente.
Đến 03 giờ 55 phút California và Tennessee tham gia, nả 69 và 63 phát đạn 355 mm (14 inch) tương ứng.
25. Se intentó sintetizar en 1985 bombardeando un blanco de einstenio-254 con iones calcio-48 en el acelerador superHILAC en Berkeley, California.
Các nhà khoa học đã thử tổng hợp ununenni năm 1985 bằng cách bắn các ion canxi-48 vào einsteini-254 tại máy gia tốc hạt superHILAC ở Berkeley, California.
26. No es aire contaminado del accidente nuclear de Chernobil (U.R.S.S.) ni es aire de una niebla tóxica de Los Ángeles, California (E.U.A.).
Đây không phải là “không khí” bị nhiễm độc vì tai nạn do lò hạch tâm tại Chernobyl (Nga) hay bụi bậm dày đặc trên bầu trời Los Angeles, ở Ca-li (Mỹ).
27. Los ríos son lo suficientemente largos y profundos, para que muchas ciudades tierra a dentro, especialmente Stockton, California, sean verdaderos puertos marítimos.
Nhờ nạo vét, vài con sông đã đủ rộng và sâu để cho vài thành phố nội địa (nhất là Stockton) được trở thành hải cảng.
28. En agosto de 1991, el comandante de la Tercera Flota, su personal y la nave USS Coronado cambiaron su puerto a San Diego, California.
Vào tháng 8 năm 1991, Tư lệnh Đệ tam Hạm đội, ban tham mưu và soái hạm, USS Coronado, chuyển cảng nhà đến San Diego, California.
29. El mapa de Puerto Príncipe a finales de 2009 no era todo lo que podría ser no tan bueno como el mapa de California.
Bản đồ của Port au- Prince ở phía cuối cùng của năm 2009 không đầy đủ các chi tiết, không được tốt như bản đồ của California.
30. Este producto o su embalaje contienen bisfenol A (BPA). En el estado de California se considera que esta sustancia provoca daños a nivel reproductivo.
Sản phẩm này hoặc bao bì của sản phẩm này chứa Bisphenol A (BPA), một chất được tiểu bang California xác định là gây hại cho chức năng sinh sản.
31. Lo pusieron en un frasquito de vidrio con una maravillosa etiqueta esmaltada para hacerlo parecer hecho en Francia, aún cuando se hace en Oxnard, California.
Họ đóng vào một lọ thuỷ tinh nhỏ có gắn thêm một lớp nhãn được tráng men rất bắt mắt, trông giống như một sản phẩm của Pháp, mặc dù nó được sản xuất tại Oxnard, California.
32. En el ultimó informe económico de 2005 se indicó que el crecimiento económico en California volvió a crecer aunque un poco debajo de la taza nacional del 3.9%.
Gần đây (mùa xuân 2005) theo điều tra kinh tế, tiểu bang California đã có dấu hiệu tăng trưởng trở lại, mặc dù vẫn còn thấp dưới mức tăng trưởng dự báo 3.9%.
33. Hoy, en el árido y estéril desierto de Mojave, en el sur de California el geobiólogo Ken Nealson está buscando los secretos de la vida.
Ngày nay, trong sa mạc Mojave nóng bỏng và hiu quạnh này ở phía Nam California, nhà sinh vật học Ken Nealson đang tìm kiếm bí mật của sự sống.
34. El B-2 fue mostrado en público por primera vez el 22 de noviembre de 1989, cuando salió del hangar de la base aérea de Palmdale, California, donde fue construido.
Chiếc B-2 đầu tiên được trưng bày trước công chúng ngày 22 tháng 11 năm 1988, khi nó lăn bánh ra khỏi nhà chứa tại Air Force Plant 42, Palmdale, California, nơi sản xuất.
35. Puse un montón de dinero en la película, construí una casa grande... y cuesta mucho divorciarse en California». Sin embargo, Dylan seguía demostrando un buen humor a pesar de las críticas.
Tôi đã đầu tư cả đống tiền cho phim ảnh, để xây biệt thự... và thủ tục ly hôn ở California cũng rất tốn kém."
36. En posición firme, en el campo de entrenamiento bajo la fresca brisa de California, escuchamos sus órdenes: “Hoy todos van a ir la iglesia; todos, menos yo, claro.
Trong lúc đứng nghiêm tại bãi tập trong làn gió mát mẻ ở California, thì chúng tôi nghe lệnh của ông: “Hôm nay mọi người đi nhà thờ—đúng thế, tất cả mọi người, ngoại trừ tôi.
37. Por fin el 1 de septiembre de 1944, el Oklahoma fue despojado de las armas y la superestructura, y vendidó el 5 de diciembre de 1946 a la Moore Drydock Company de Oakland, California.
Được cho ngừng hoạt động ngày 1 tháng 9 năm 1944, Oklahoma được cho tháo dỡ pháo và các cấu trúc thượng tầng, và được bán cho hãng Moore Drydock Company tại Oakland, California để tháo dỡ vào ngày 5 tháng 12 năm 1946.
38. Con sede en Santa Clara, California, la compañía se ha convertido en uno de los principales proveedores de circuitos integrados (CI), como unidades de procesamiento gráfico (GPU) y conjuntos de chips usados en tarjetas gráficas para consolas y tarjetas madre para PC.
Công ty có trụ sở tại Santa Clara, California, trở thành một nhà cung cấp chính của các mạch tích hợp (ICS) như là đơn vị xử lý đồ họa (GPU) và chipset đồ họa được sử dụng trong thẻ, và bàn giao tiếp trò chơi video và bo mạch chủ của máy tính cá nhân.
39. La ceremonia de estos premios se realiza en una carpa ubicada en el aparcamiento de una playa de Santa Mónica, California, habitualmente el día antes de los Premios Óscar (hasta 1999, estos premios se celebraban el sábado previo).
Lễ trao giải thưởng được tổ chức trong một lều trên bãi biển ở Santa Monica, California, Hoa Kỳ, thường là hôm trước ngày trao Giải Oscar (từ năm 1999; ban đầu là thứ Bảy trước lễ trao giải Oscar).
40. El video musical que acompaña a «Frozen» fue dirigido por Chris Cunningham en un desierto en California, retratando a Madonna como una persona melancólica, etérea y bruja que se transforma en una bandada de pájaros y un perro negro.
Video ca nhạc của "Frozen" được đạo diễn bởi Chris Cunningham với bối cảnh của một hoang mạc ở tại California, trong đó Madonna hóa thân thành một người có năng lực siêu nhiên, với tính cách u sầu trong bộ trang phục đen, bên cạnh hình ảnh một đàn chim và một con chó mực.
41. A fines de comparación, el Reino Unido, que es un país con cerca de un quinto de la población de Estados Unidos, y aproximadamente la mitad del tamaño del estado de California, cuenta con 54 centros de hospicio y de alivio.
Vì mục đích so sánh Vương quốc Anh quốc gia với một phần năm dân số nước Mỹ và rộng khoảng nửa tiểu bang California có 54 trung tâm tạm thể và an dưỡng cuối cùng