Nghĩa của từ calumniar bằng Tiếng Việt
- {asperse} vảy, rảy, rưới, nói xấu, phỉ báng, vu khống; bôi xấu, bôi nhọ
- {slander} sự vu cáo, sự vu khống; lời vu oan; sự nói xấu, (pháp lý) lời phỉ báng; lời nói xấu, vu cáo, vu khống, vu oan; nói xấu; phỉ báng
- {slur} điều xấu hổ, điều nhục nhã, sự nói xấu, sự gièm pha, vết bẩn, vết nhơ, chữ viết líu nhíu; sự nói líu nhíu, sự nói lắp; hát nhịu, (âm nhạc) luyến âm, viết líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, bôi bẩn, bôi nhoè (bản in...), nói xấu, gièm pha; nói kháy, (âm nhạc) hát luyến; đánh dấu luyến âm (vào bản nhạc), giấu giếm; giảm nhẹ (mức trầm trọng, sai lầm), viết chữ líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, (+ over) bỏ qua, lướt qua, mờ nét đi (hình ảnh)
- {traduce} vu khống; nói xấu; phỉ báng
Đặt câu có từ "calumniar"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "calumniar", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ calumniar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ calumniar trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt
1. Y, aunque sea calumniar a mi propio entorno me entristece este retroceso.
Nếu tao có thể nói xấu về môi trường của mình điều đó sẽ làm tao buồn đấy,
2. 5 A los israelitas se les mandó: “No debes andar entre tu pueblo con el fin de calumniar” (Levítico 19:16).
5 Dân Y-sơ-ra-ên được ban lệnh: “Chớ buông lời phao-vu trong dân-sự mình”.