Nghĩa của từ calor sofocante bằng Tiếng Việt

• {swelter} tiết trời oi ả; tình trạng oi ả, tình trạng ngột ngạt, sự mệt nhoài người (vì nóng), sự ra mồ hôi nhễ nhại, nóng oi ả, nóng ngột ngạt, mệt nhoài người (vì nóng), đổ mồ hôi nhễ nhại

Đặt câu có từ "calor sofocante"

1. Hace mucho calor y es sofocante.

Nó thật nóng bức và ngột ngạt.

2. Es sofocante aquí.

Hơi ngột ngạt ở đây.

3. Su yelmo es sofocante.

Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

4. Los sensores de calor.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

5. Madre, toda mi vida has sido sofocante para mí.

Mẹ, cả đời con mẹ đang bóp chết con đấy

6. Todo el calor viene de abajo.

Tất cả nhiệt lượng đều tập trung vào đáy nồi.

7. La rúbrica de calor es tremenda.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

8. Es cuando el cerebro reacciona al calor.

Trường hợp này xảy ra khi não bộ quá căng thẳng.

9. Tal vez se aflojó el escudo de calor.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

10. No aplicarías calor a un matraz aforado.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

11. Para mí eso luce más como un sarpullido por calor.

Nhìn giống phát ban nhiệt với tôi hơn.

12. Aún hoy puedo sentir el calor de ese fuego.

Đến giờ tôi còn cảm nhận được sức nóng từ đám cháy ấy trên mặt mình.

13. Pero al mismo tiempo bloquean el calor proveniente de abajo.

Nhưng cùng lúc, nó chặn nhiệt lượng toả ra từ dưới mặt đất.

14. En la frontera hay helicópteros y cámaras que detectan calor.

Người ta có trực thăng và camera quan sát quét các tín hiệu nhiệt dọc theo biên giới

15. Son absorbidas y la energía que llevan se convierten en calor.

Chúng đã bị hấp thụ và năng lực của chúng bị biến đổi thành nhiệt.

16. Siempre temo ir demasiado lejos, ya sabes, el calor del momento.

Tôi luôn lo rằng mình sẽ đi quá xa trong những lúc thế này.

17. El poder de la ausencia es "desviar el calor y el amor".

“Tan vỡ không làm "phá giá" hạnh phúc và tình yêu...”.

18. Si se moja, no intentes secarlo utilizando una fuente de calor externa.

Nếu bộ chuyển đổi tai nghe bị ướt, không tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

19. El calor fundía el metal, y este quedaba separado de las impurezas.

Quá trình này làm tan chảy quặng và tách các tạp chất để lấy kim loại thuần túy.

20. He visto en Islandia, una planta eléctrica alimentada por el calor de la Tierra.

Tôi đã thấy, ở Iceland, một nhà máy điện lấy nhiệt từ chính lòng đất.

21. Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano.

Vậy thì phiến băng đó chỉ đang trôi một phần và nó bị phơi bày ra trước biển, trước sức nóng đại dương

22. Si el teléfono se moja, no intentes secarlo utilizando una fuente de calor externa.

Nếu điện thoại bị ướt, đừng tìm cách sấy khô bằng nguồn nhiệt bên ngoài.

23. ¿Lo había debilitado el largo viaje o quizás el calor del sol del mediodía?

Có phải chuyến hành trình dài hoặc cái nóng hun đốt của mặt trời ban trưa làm ông đuối sức?

24. La tercer pregunta es ¿por qué hace más calor en verano que en invierno?

Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?

25. A pleno sol, las temperaturas pueden alcanzar los 71oC, demasiado calor para la mayoría.

Trong cái nóng của ban ngày, nhiệt độ bề mặt có thể đạt đến 71 ° C, quá nóng để có thể duy trì mọi thứ.