Nghĩa của từ calendario bằng Tiếng Việt

  • {calendar} lịch (ghi năm tháng), lịch công tác, (tôn giáo) danh sách các vị thánh, (pháp lý) danh sách những vụ án được đem ra xét xử, sổ hằng năm (của trường đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình nghị sự (của nghị viện...), ghi vào lịch, ghi vào danh sách, sắp xếp (tài liệu) theo trình tự thời gia

Đặt câu có từ "calendario"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "calendario", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ calendario, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ calendario trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Nota: Solo tú debes saber la dirección secreta de tu calendario.

Lưu ý: Chỉ bạn mới biết Địa chỉ bí mật cho lịch của mình.

2. Esta tablilla ha llegado a conocerse como el calendario de Guézer.

Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.

3. Está basado en el mismo modelo que el antiguo calendario egipcio, contenía 365 días en un año.

Nó là một kiểu dương lịch dựa trên mô hình lịch Ai Cập cổ đại, có số ngày không đổi là 365 mà không có bất kỳ quy tắc năm nhuận nào.

4. Este calendario abarca desde que levantemos esta sesión hasta la fabricación definitiva de la vacuna.

Đây là báo cáo lịch trình hàng tháng của chúng ta về các nghiên cứu đưa đến vác-xin.

5. Para los Inuit de Saattut, Groenlandia, el retorno del sol marca el inicio de su calendario de caza.

Với người Inuit ở Saattut, Greenland, mặt trời trở lại báo hiệu sự bắt đầu của mùa săn bắn.

6. Todos los años, cerca del equinoccio de primavera, Abías contemplaba las espigas verdes de la cebada, la cosecha que menciona a continuación en su calendario.

Mỗi năm, gần đến xuân phân, A-bi-gia lại có dịp ngắm nhìn lúa mạch trổ đòng—mùa được đề cập kế tiếp trong lịch.

7. Según la New Catholic Encyclopedia, la Navidad se mencionó por primera vez “en el Cronógrafo de Filócalo, calendario romano cuya información puede datar del año 336”.

Theo Tân bách khoa từ điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia), việc ăn mừng Lễ Giáng Sinh lần đầu tiên được đề cập “trong cuốn Chronograph của ông Philocalus, là niên giám La Mã dựa trên nguồn tài liệu vào năm 336 [công nguyên]”.