Nghĩa của từ überspannt bằng Tiếng Việt
@überspannt
- {airy} ở trên cao, thoáng khí, thông khí, thoáng gió, lộng gió, vô hình, hư không, mỏng nhẹ, nhẹ nhàng, duyên dáng, uyển chuyển, vui, vui nhộn, thảnh thơi, thoải mái, ung dung, hão, hời hợt, thiếu nghiêm túc
- {eccentric}
- {extravagant} quá mức, quá độ, quá cao, phung phí, ngông cuồng, vô lý
- {grotesque} lố bịch, kỳ cục
- {gushing} phun ra, vọt ra, tuôn ra hàng tràng, hay bộc lộ, hay thổ lộ, vồn vã
- {gushy}
- {highflown} kêu, khoa trương, bốc
- {quixotic} hào hiệp viển vông, như Đông-ki-sốt
Đặt câu có từ "überspannt"
1. Die „Brücke der Amerikas“, eine Straßenbrücke, überspannt den berühmten Panamakanal.
Ngoài ra, trên thực tế cũng có một cây cầu gọi là Cầu Americas bắc qua Kênh Đào Panama nổi tiếng.
2. Die Brücke, die im King Post Truss-Design gestaltet ist, überspannt den East Fork Little Pigeon River.
3. Wir bewegen uns entlang dem Abhang auf einen gigantischen Viadukt zu, der eine gähnende Tiefe überspannt.
4. Dort überspannt ein großer Torbogen die Bahnsteige und Gleise und macht auf den S-Bahnhof aufmerksam.
5. Verbindungsleitung bezeichnet eine Übertragungsleitung, die eine Grenze zwischen Mitgliedstaaten überquert oder überspannt und die nationalen Übertragungsnetze der Mitgliedstaaten verbindet
6. Das LEC-Gewächshaus besteht aus einer geneigten Dachkonstruktion, die 10 Meter überspannt und zu einer Verringerung der Windlast auf der Dachabschirmung führt sowie den Regenablauf von dem wasserfesten Abschirmmaterial erlaubt.
7. 14) Bei der Anwendung von Art. 6 Abs. 1 der Richtlinie 2000/78 dürfen die Anforderungen an diesen Nachweis angesichts des weiten Spielraums des Mitgliedstaats nicht überspannt werden.
8. Aus gutem Grund bezeichnen einige den jungen Mann in Jesu Gleichnis als Verschwender; sie gebrauchen also ein Wort, das jemand beschreibt, der leichtsinnig und überspannt ist und ausschweifend lebt.
Vì lẽ đó, người thanh niên trong ví dụ của Chúa Giê-su thường được gọi là người con hoang đàng, một từ ngữ miêu tả một người phung phí tiền của thiếu suy nghĩ.
9. Zudem überspannt die Brücke ein gemeinsam verwaltetes Gebiet (Kondominium), und die Arbeit in diesem Gebiet könnte nicht ausschließlich dem Hoheitsgebiet eines der beiden Mitgliedstaaten zugerechnet werden, um einen einzigen Leistungsort zu bestimmen.
10. Die Erfindung betrifft ferner einen Dehnkörper hierfür, mit zumindest einem darauf angeordneten Dehnungsmeßstreifen, wobei der Dehnkörper (12, 13) rohrförmig aufgebaut und vom Medium axial durchströmt ist und zumindest einen längsverlaufenden Schlitz (27) aufweist, der von einem dehnbaren Balg (28) überspannt ist.
11. Beschreibung des Münzmotivs : Das Motiv symbolisiert den Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union und zum Euro-Währungsgebiet. Gezeigt ist ein stilisiertes Portal, das sowohl eine Landkarte der Slowakei als auch ein von den Sternen der Europäischen Union umgebenes Euro-Symbol überspannt; einige der Sterne sind von der Landkarte verdeckt.
12. Es wird ein optoelektronisches Bauelement (1) angegeben, mit: einem Anschlussträger (2) auf dem ein strahlungsemittierender Halbleiterchip (3) angeordnet ist, einem Konversionselement (4), das am Anschlussträger (2) befestigt ist, wobei: das Konversionselement (4) den Halbleiterchip (3) überspannt, derart dass der Halbleiterchip (3) vom Konversionselement (4) und dem Anschlussträger (2) umgeben ist, und das Konversionselement (4) aus einem der folgenden Materialien besteht: Keramik, Glas-Keramik.
13. Eine Bremsbelaghalterung einer Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug, mit einem Belaghaltebügel, der sich an Belaghaltefedern von beidseitig einer Bremsscheibe in einem Bremssattel (1) angeordneten Bremsbelägen abstützt, wobei der Belaghaltebügel eine Montageöffnung des Bremssattels (1) in Achsrichtung der Bremsscheibe überspannt und zumindest einseitig mittels eines Sicherungsbolzens (7) in einem Befestigungsauge (5) des Bremssattels (1) gehalten ist, ist so ausgebildet, dass der Sicherungsbolzen (7) aus zwei miteinander form- und/oder kraft- und/oder stoffschlüssig verbundenen Einzelteilen (8, 9) besteht, die endseitig jeweils einen an einer zugeordneten Seitenfläche (19) des Belaghaltebügels (3) anlegbaren Kopf (10) aufweisen.
14. Eine Bremsbelaghalterung einer Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug, mit einem Belaghaltebügel (3), der sich an Belaghaltefedern von beidseitig einer Bremsscheibe in einem Bremssattel (1) angeordneten Bremsbelägen abstützt, wobei der Belaghaltebügel (3) eine Montageöffnung (2) des Bremssattels (1) in Achsrichtung der Bremsscheibe überspannt und zumindest einseitig mittels eines Sicherungselementes (7) in einem Befestigungsauge (4) des Bremssattels (1) gehalten ist, ist so ausgebildet, dass das Sicherungselement (7) erstens als Sicherungsbolzen ausgebildet ist, der an mindestens einem Ende einen zumindest einseitig axial gesichert gehaltenen Sperrring (10) aufweist, der an einer zugeordneten Seitenfläche (13) des Belaghaltebügels (3) anschlagbar ist, oder zweitens, dass das Sicherungselement als C-förmiger Bügel ausgebildet ist.