Nghĩa của từ übersichtlich bằng Tiếng Việt

@übersichtlich
- {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại, thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ ràng, hoàn toàn
- hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa
- {lucid} minh bạch, trong sáng, sáng suốt, minh mẫn, tỉnh táo, sáng, sáng ngời
- {open} mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế, không cấm, trần, không có mui che, không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết
- cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm...
- không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, quang đãng, không có sương mù, buông
- {synoptic} khái quát, tóm tắt, sách Phúc âm tóm tắt
= übersichtlich angeordnet {clearly arranged}+

Đặt câu có từ "übersichtlich"

1. Die Aufzeichnungen sollten sauber, übersichtlich und aktuell sein.

Ghi chép cách có hệ thống, gọn gàng và thường xuyên cập nhật.

2. Er sieht ordentlich und übersichtlich aus. 2.

(2) Cho dù bì thư bị thất lạc, người nhận vẫn có tên và địa chỉ người gửi.

3. In diesem Bericht werden Kampagnendetails wie Start- und Enddaten sowie angewendete Inhalte übersichtlich zusammengefasst.

Báo cáo này cho bạn biết thông tin tổng quan về chiến dịch như ngày bắt đầu, ngày kết thúc và nội dung áp dụng.

4. Geräte, Schalter, Sicherungen und Instrumente in Schalttafeln müssen übersichtlich angeordnet und für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten zugänglich sein.

5. Um alle Daten für Conversion-Werte übersichtlich darzustellen, fügen Sie Ihrer Statistiktabelle die gewünschten Spalten hinzu.

Để xem ngay tất cả dữ liệu giá trị chuyển đổi của mình, bạn sẽ cần thêm cột vào bảng thống kê.

6. Bewahre diese Publikationen gut zugänglich und übersichtlich auf, und halte sie in einem ordentlichen und sauberen Zustand.

Hãy để các sách báo ấy chỗ nào dễ lấy, ngăn nắp, có thứ tự và sạch sẽ.

7. Mit Allplan 2009 Ingenieurbau können weitere leistungsstarke Funktionen für die Bewehrungsplanung durch übersichtlich und einheitlich gestaltete Eigenschaftenpaletten bedient werden.

8. Da sich mehrere Gesellschaften mit unterschiedlichen Tarifen und einer ungleichen Servicequalität um die gleichen verkehrsreichen Linien drängen, ist die Gefahr der Nachlässigkeit und Fahrlässigkeit größer als bei dem bislang noch ziemlich übersichtlich geregelten Personenverkehr zu Lande.

9. Das hydrothermale Auflösungsverhalten der vorwiegend als Gangarten auf-tretenden Mineralphasen Fluorit (CaF2), Baryt (BaSO4), Cölestin (SrSO4) und Anglesit (PbSO4) läßt sich übersichtlich in einem Temperatur-Löslichkeitsdiagramm darstellen und mit dem bekannten, qualitativ ähnlichen System SiO2-H2O vergleichen.

10. Ich glaube nicht an ein Leben oder an Geschichte, die in der Art geschrieben wurde, dass Entscheidung A zu Konsequenz B führte, die wiederum zu Konsequenz C führte --- diese übersichtlich angeordneten Erzählungen, die uns präsentiert werden, und die wir möglicherweise gegenseitig in uns bestärken.

Càng không tin vào tiểu sử hoặc lịch sử được viết theo kiểu chọn " A " dẫn đến hậu quả " B " tiếp đến kết quả " C " -- những câu chuyện mạch lạc ta hay được nghe, có lẽ chỉ nhằm động viên ta.