Nghĩa của từ zyklus bằng Tiếng Việt

@der Zyklus
- {circle} đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh, quỹ đạo, phạm vi, hàng ghế sắp tròn
- {cycle} chu ký, chu trình, vòng, tập thơ cùng chủ đề, tập bài hát cùng chủ đề, xe đạp

Đặt câu có từ "zyklus"

1. Dieser Zyklus setzt sich fort.

Và chu trình củng cố tiếp nối.

2. Der Zyklus hat jedoch noch eine weitere Phase.

(Thi-thiên 103:12; Ê-sai 43:25) Nhưng còn có một giai đoạn khác trong chu kỳ này.

3. Dieser Abschnitt muss an den Kaltstart-Zyklus angepasst werden.

4. Die Behandlung erfolgt mit im sauren Zyklus regenerierten Kationenaustauscherharzen.

5. Die Werkzeugnummer und Offset ausgewählt drücken Sie Zyklus starten

Với công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [ chu kỳ bắt đầu ]

6. Ein 24-Stunden-Zyklus bei Papa Song ist wie jeder andere.

Một chu kỳ 24 tiếng trong quán Papa Song luôn luôn giống nhau.

7. Es nimmt mit jedem Zyklus ab, wird also schließlich verschwinden.

Nó tự suy giảm sau mỗi lần lặp lại chu kì vì vậy cuối cùng nó sẽ biến mất.

8. Störungen des Transsulfuration-Pathway und Krebs-Henseleit-Zyklus erscheinen wahrscheinlich.

9. Bitte schildere einen typischen 24-Stunden-Zyklus bei Papa Song.

Xin hãy tả một chu kỳ 24 tiếng trong quán Papa Song.

10. - die Forschungsarbeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle im Zusammenhang mit dem Katastrophenmanagement-Zyklus fortsetzen;

11. tatsächliche Arbeit über den Kaltstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)

12. Eine reife Persönlichkeit ist in der Lage, im vollen Zyklus zu leben.

Bản ngã trưởng thành giúp ta sống hết chu kỳ ấy.

13. tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)“

14. tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)

15. Ziel dieses dynamischen Zyklus ist die Simulation des Aushubs einer Baugrube .

16. Die Gebärmutterschleimhaut wird im monatlichen Zyklus hormonell gesteuert auf- und abgebaut.

17. Die Behandlung erfolgt mit Kationenaustauschharzen, die im sauren Zyklus erneuert werden.

18. • Strategischer Bericht und Folgemaßnahmen zum ersten Zyklus der revidierten Lissabon-Strategie

19. Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führt

20. Sie sollten auf den Abschluss eines Überprüfungszyklus warten, bevor Sie einen weiteren Zyklus anfordern. Dies gilt auch dann, wenn Sie während des aktuellen Zyklus bereits einige Probleme behoben haben.

Bạn nên đợi chu kỳ xác thực hoàn tất trước khi yêu cầu một chu kỳ khác, ngay cả khi bạn đã khắc phục một số vấn đề trong chu kỳ hiện tại.

21. Jedes Element ist yīn oder yáng zugeordnet und bildet einen zehnjährigen Zyklus.

Mỗi nguyên tố được ghép với âm hay dương, tạo thành một chu kì 10 năm.

22. Nach dieser Berechnung wiederholte sich derselbe Zyklus erst wieder nach 52 Jahren.

Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.

23. (6)„FCMC“ (fuel consumption mapping cycle) den Zyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs;

24. So erhalten Sie einen Einblick in die Dauer des Zyklus Ihrer Onlineverkäufe.

Điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về độ dài của chu kỳ bán hàng trực tuyến của mình.

25. Der elfte Zyklus beginnt mit einer maximalen Beschleunigung vom Start bis auf # km/h

26. Das Verfahren sollte unbedingt mit dem jährlichen Zyklus der multilateralen Überwachung abgestimmt werden.

27. Das erste Lied des Zyklus, Gute Nacht, beschreibt die Ausgangssituation: Das „Ich“ verlässt in einer Winternacht das Elternhaus der Geliebten und begibt sich auf eine einsame, ziellose Wanderung, deren Stationen die Gedichte des Zyklus wiedergeben.

28. Neben dem urbanen Zyklus existiert sowohl in Afrika als auch in Südamerika ein silvatischer Zyklus (Waldzyklus oder Dschungelzyklus), in dem Aedes africanus (in Afrika) oder Stechmücken der Gattungen Haemagoggus und Sabethes (in Südamerika) als Vektor dienen.

Ngoài chu kỳ đô thị, cả ở Châu Phi và Nam Mỹ, có chu kỳ sinh cảnh (rừng hoặc chu kỳ rừng), nơi loài Aedes africanus (ở Châu Phi) hoặc muỗi của chi Haemagogus và Sabethes (ở Nam Mỹ) là những vectơ.

29. Das Pferd Bayard ist ein Riesenpferd, das aus dem Zyklus von Karl dem Großen stammt.

30. Wer in einem Lebenszyklus seine Zeit vergeudete, konnte in einem anderen Zyklus alles zurückgewinnen.

Người ta có thể tìm lại được thì giờ mình đã hoang phí trước đây trong một chu kỳ sống khác.

31. Der tatsächliche Energieverbrauch je Zyklus hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.“

32. Geben Sie jedem Teilnehmer ein Exemplar des Bogens „Ich analysiere meinen Wut-Zyklus“ auf Seite 71.

33. 6.1.6. der elfte Zyklus beginnt mit einer maximalen Beschleunigung vom Stillstand bis auf 113 km/h.

34. Feuchtigkeitskorrekturfaktor für Gasmotoren gemäß Absatz 4.2 auf der Grundlage des für den Zyklus ermittelten Durchschnittswerts der Ansaugluftfeuchtigkeit

35. Sobald diese Auslöser wegfallen, hört der Haarausfall jedoch wieder auf und der Zyklus normalisiert sich.

Tuy nhiên, một khi căn nguyên không còn nữa thì loại rụng tóc này sẽ chấm dứt và chu trình tóc trở lại bình thường.

36. Nach dem Kraftstoffwechsel ist ein Anpassungslauf über einen WHTC-Zyklus mit Warmstart ohne Messung zulässig.

37. Der elfte Zyklus beginnt mit einer maximalen Beschleunigung vom Start bis auf 113 km/h.

38. Aus diesen Werten berechneten wir das Verhältnis der durchschnittlich erbrachten Leistung pro Zyklus zwischen Agonist und Antagonist.

39. In den Gehirnen von Macranern wurden nur Zellen gefunden, die maximal einen endomitotischen Zyklus durchlaufen hatten.

40. Es ist also ein komplett umkehrbarer Kreislauf, ein sehr effektiver Zyklus, und eigentlich ziemlich simpel herzustellen.

Vậy, đó là chu trình đảo lộn hoàn chỉnh 1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện

41. Auf Mitteilung des Nebensystems (mittels der Nachricht „Ende des Zyklus“ („end of cycle“)) wird das Guthaben wieder freigegeben.

42. Wir haben also einen Zyklus wie auf der Erde, aber alles besteht aus Ethan, Methan und organischem Material.

Vậy ra hành tinh này có vòng tuần hoàn giống như Trái đất, nhưng lại được tạo ra thì khí ê-tan, mê-tan và chất hữu cơ.

43. Das wiederum würde sich auf das Pflanzenwachstum und auf den Zyklus von Saat und Ernte auswirken.

Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

44. Die aktuelle Übertragung kann in jedem Zyklus durch eine Übertragungssynchronisation abgebrochen und wieder neu eingeleitet werden.

45. Dabei werden Fumarat (auch ein Metabolit des Citrat-Zyklus) und Acetacetat (Butan-(3)-on-Säure) frei.

46. a) Energieverbrauch: 1,6 kWh/Zyklus für den Standard-Baumwollzyklus bei vollständiger Befüllung, entspricht rund 211 kWh/Jahr (*1) ;

47. a) Energieverbrauch: 4,1 kWh/Zyklus für den Standard-Baumwollzyklus bei vollständiger Befüllung, entspricht rund 520 kWh/Jahr (*);

48. Zu Beginn des Zyklus ist sicherzustellen, daß der Greifer geöffnet ist und sich 0,5 m über dem Boden befindet .

49. Die Kommission propagiert einen globalen Zyklus, der auf einer ehrgeizigen Planung und auf dem Konzept des "single undertaking"beruht.

50. Der oral applizierte #C-Harnstoff wird zu Kohlendioxid und Ammoniak metabolisiert oder wird in den körpereigenen Harnstoff-Zyklus integriert