Nghĩa của từ zwecklos bằng Tiếng Việt

@zwecklos
- {futile} vô ích, không có hiệu quả, không đáng kể, phù phiếm
- {idle} ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, để không, không chạy, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu
- không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ
- {pointless} cùn, không nhọn, không ý vị, vô nghĩa, lạc lõng, không được điểm nào
- {purposeless} không có mục đích, không chủ định, không chủ tâm
- {useless} vô dụng, không dùng được, không khoẻ, không phấn khởi, vứt đi
- {void} trống, bỏ không, trống rỗng, khuyết, không có người ở, không có người thuê, không có, không có hiệu lực, không có giá trị
= es ist zwecklos {it is no go}+
= es ist zwecklos [zu] {it is no use [to]}+

Đặt câu có từ "zwecklos"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zwecklos", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zwecklos, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zwecklos trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Zwecklos...

Thật nực cười...

2. Satans Feindseligkeit zwecklos

Sự oán ghét của Sa-tan không đi đến đâu

3. Widerstand ist zwecklos.

" Chống cự là vô ích. "

4. Anagramme, Akrosticha und Quersummen sind zwecklos

5. Anagramme, Akrosticha und Quersummen sind zwecklos.

6. Es ist zwecklos, einer Frau zu widersprechen.

Tranh cãi với phụ nữ không nói lý được đâu, con trai.

7. Doch alle unsere Versuche, ihn zum Hinausfliegen zu überreden, waren zwecklos.

Nhưng mọi nỗ lực của chúng tôi để trả nó về cuộc sống thiên nhiên đều vô ích!

8. Manche Leute sind blind, weil sie denken, irgendwas zu wissen ist sowieso zwecklos.

Và vài người nhắm mắt làm ngơ vì họ nghĩ, chà, thấy một điều gì đó thật ra là vô nghĩa.

9. Weitere Weglaufen war zwecklos, denn sein Vater hatte sich entschlossen, ihn zu bombardieren.

Tiếp tục chạy đi là vô ích, cho cha mình đã quyết định khả năng tấn công anh ta.

10. Reformieren ist zwecklos geworden, denn das ist der Versuch, ein kaputtes Modell zu verbessern.

Cải cách chẳng còn tác dụng gì nữa, vì thực ra nó chỉ chắp vá thêm cho một món đồ đã vỡ

11. Ich fürchte für euch, daß ich mich euretwegen irgendwie zwecklos abgemüht habe“ (Galater 4:8-11).

Tôi lo cho anh em, e tôi đã làm việc luống-công giữa anh em” (Ga-la-ti 4:8-11).

12. Andererseits wäre es zwecklos, zu versuchen, die Bosheit auszurotten, denn unter der Herrschaft von Menschen, die zudem unvollkommen sind, kann sie unmöglich beseitigt werden.

Hơn nữa, vì điều ác sẽ còn mãi dưới sự cai trị của con người bất toàn, nên những nỗ lực để tẩy sạch điều ác đều vô dụng.

13. Es ist zwecklos, das Rauchen wegen seiner beruhigenden Wirkung zu verteidigen oder wegen anderer „Vorteile“, die doch lediglich darin bestehen, den quälenden Entzugserscheinungen zu entgehen.

14. An einer Wand der Kindertagesstätte befindet sich ein Plakat, auf dem „Helping is Futile“ (zu Deutsch: „Helfen ist zwecklos“) steht, was ein Verweis auf Rands Ablehnung der ethischen Lehre des Altruismus ist.