Nghĩa của từ zurückweichen bằng Tiếng Việt

@zurückweichen
- {to backslide (backslid,backslid)} tái phạm, lại sa ngã
- {to blench} lùi bước, chùn bước, lẫn tránh, nhắm mắt làm ngơ
- {to recede} lùi lại, lùi xa dần, rút xuống, rút đi, rút lui, hớt ra sáu, sụt giá, giảm sút
= zurückweichen [vor] {to flinch [from]}+

Đặt câu có từ "zurückweichen"

1. Nicht zurückweichen!

Không lùi bước!

2. Es war, als würdest du... zurückweichen.

Giống như em chùn lại.

3. Dort, wo die Oriflamme ist, werden wir keinen Schritt zurückweichen!

Lá cờ Oriflamme ở nơi đâu quân thù sẽ không được dung thứ

4. So veränderte der Temperaturanstieg das Verhalten des Gletschers, was zu seinem Zurückweichen führte.

5. Die Angreifer mussten zurückweichen und konnten nur mit ansehen, wie die Stadt in einem See versank.

6. Genauso, wie uns Furcht vor einer Gefahr zurückweichen läßt, veranlaßt uns die Gottesfurcht, von Schlechtem zu weichen

Như sự sợ hãi khiến chúng ta tránh nguy hiểm, sự kính sợ Đức Chúa Trời giúp chúng ta xây khỏi điều ác

7. Wichtig ist jedoch, auf ihre Schwächen hinzuweisen: Schaffung von Hohlräumen bei infektgefährdeten Primärdefekten, das Zurückweichen des subcutanen Polsters etc.

8. 3 Als Paulus von „denen“ schrieb, die „zurückweichen“, meinte er damit nicht Personen, die vorübergehend den Mut verlieren.

3 Khi Phao-lô viết về “kẻ lui đi cho hư-mất”, ông không có ý nói về những người có thể bị thiếu can đảm trong phút chốc.

9. Als ihr seht, wie die Kobolde zurückweichen... bemerkt ihr, wie ein 67-Jähriger nackter Mann,. unbewaffnet, im nassen Gras liegt und fröstelt.

10. Diejenigen, die meinen, Ahmadinedschad wäre ein Bluffer und ein Narr, der vom Abgrund schon noch zurückweichen wird, könnten seine Psyche grundlegend missverstanden haben.

11. Die französischen Truppen mussten zurückweichen, konnten sich jedoch einer Verfolgung durch die Alliierten wirksam entziehen, indem sie die hölzernen Balken über den beiden mittleren Brückenbögen entfernten.

12. Da ist Übertretung und Verleugnung Jehovas gewesen; und es gab ein Zurückweichen von unserem Gott, ein Reden von Bedrückung und Auflehnung, ein Empfangen und Murmeln von Worten der Falschheit direkt aus dem Herzen“ (Jesaja 59:11b-13).

Chúng tôi đã bạn-nghịch, chối Đức Giê-hô-va, và trở lòng chẳng theo Đức Chúa Trời mình. Chúng tôi nói sự bạo-ngược và phản-loạn, cưu-mang những lời giả-dối trong lòng và nói ra!”

13. In seiner Ansprache bei der Herbst-Generalkonferenz 1997 mit dem Titel „Das sühnende Blut Christi anwenden“ sprach Elder Maxwell mit großer Überzeugungskraft. Ich zitiere: „Wenn wir vor unseren ... Prüfungen und Leiden stehen, können auch wir so wie Jesus den Vater anflehen, dass wir nicht zurückschrecken, also zurückweichen oder zurückschaudern. (LuB 19:18.)

Trong sứ điệp của ông đưa ra vào đại hội trung ương tháng Mười năm 1997 có tựa đề là 'Áp Dụng Máu Cứu Chuộc của Đấng Ky Tô,′′ Anh Cả Maxwell đã giảng dạy với tấm lòng hết sức chân thành: 'Khi đối đầu với ... những thử thách và nỗi thống khổ của mình, chúng ta cũng có thể cầu khẩn với Đức Chúa Cha, như Chúa Giê Su đã làm, để chúng ta ′có thể không ... co rúm'---có nghĩa là rút lui hoặc lùi lại ( GLGƯ 19:18).