Nghĩa của từ zusammenfalten bằng Tiếng Việt

@zusammenfalten
- {to double} làm gấp đôi, tăng gấp đôi, nhân gấp đôi, + up) gập đôi, xếp vào cùng phòng với một người khác, tăng đôi, đóng thay thế, nắm chặt, đi quanh, gấp đôi, + up) bị gập đôi, gập người làm đôi
- rẽ ngoặt thình lình, chạy ngoằn ngoèo, đi bước rào, chạy bước chạy đều

Đặt câu có từ "zusammenfalten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zusammenfalten", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zusammenfalten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zusammenfalten trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Aber wie sollte das Molekül -- wie sollte es sich zusammenfalten?

Chỉ để trả lời một câu hỏi là -- phân tử đó gấp cuộn như thế nào?

2. Wir wollen die Beine zusammenfalten und ihn über weite Distanzen schießen.

Chúng tôi muốn gập các chân lại, đồng thời làm nó to và cao hơn để di chuyển phạm vi rộng.

3. Dieser Segen ist nicht dazu da, dass Sie ihn ordentlich zusammenfalten und wegstecken.

“... Phước lành của các anh chị em không phải dùng để xếp lại ngay ngắn và mang cất đi.

4. HÖREN: Der Koboldmaki kann seine hauchdünnen Ohren zusammenfalten und drehen, um so selbst das leiseste Geräusch zu orten.

THÍNH GIÁC: Đôi tai mỏng như giấy của khỉ lùn có thể cụp xuống, vểnh lên và chuyển hướng để tiếp nhận những âm thanh nhỏ nhất.

5. Damit ist das Chassis frei, so dass man das kleine Fahrzeug zusammenfalten kann, damit es nur noch eine winzige Basisfläche braucht.

Điều đó giúp cho các khung gầm không bị cản trở, để bạn có thể làm những việc như gấp, vì vậy bạn có thể gấp chiếc xe nhỏ nhăn này lên để chỉ chiếm một diện tích nhỏ.

6. Und funktioniert perfekt in seinem Testbereich und lässt sich in der Tat in ein feines, kleines Bündel zusammenfalten.

Nó hoạt động tuyệt vời trong lần thử, và nó thật sự đã xếp lại ngay ngắn.

7. Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln - also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 - etwas in der Art; eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette.

Bạn giải mã thứ bạn mà muốn chúng xếp nên, thành một chuỗi các góc -- ở đây là âm 120, âm 120, 0, 0, 120, âm 120 -- đại loại như vậy, một chuỗi các góc, hoặc các chiều, và bạn gửi chuỗi đó qua đường dây.

8. Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln – also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 – etwas in der Art; eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette.

9. Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung in Turmbauweise mit Anzeigepaneelen (11 - 19), die in Stockwerken (20, 21) übereinander angeordnet, in jedem Stockwerk flügelartig schwenkbar verbunden, und stockwerkweise um eine gemeinsame Vertikalachse (29) unabhängig voneinander drehbar sind, mit Betätigungsmitteln zum stockwerkweisen Entfalten und Zusammenfalten der Anzeigepaneele (11 - 19) zwischen einer Stellung, in der die Anzeigepaneele (11 - 19) eines Stockwerks entfaltet in einer gemeinsamen Vertikalebene zu liegen kommen und einer Stellung, in der die Anzeigepaneele zusammengefaltet die Seitenflächen eines Prismas bilden, und zum stockwerkweisen Drehen der Anzeigepaneele (11 - 19).