Nghĩa của từ zerquetschen bằng Tiếng Việt

@zerquetschen
- {to crush} ép, vắt, nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, tiêu diệt, diệt, dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát, uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát
- {to jam} ép chặt, kẹp chặt, + into) ấn vào, tọng vào, nhồi chặt, làm tắc nghẽn, làm mắc kẹt, kẹt chặt, hãm kẹt lại, chêm, chèn, phá, làm nhiễu, bị chêm chặt, mắc kẹt, bị ép chặt, bị xếp chật ních
- bị nhồi chặt, ứng tác, ứng tấu
- {to mash} ngâm vào nước nóng, trộn để nấu, nghiền, bóp nát, làm cho mê mình, làm cho phải lòng mình
- {to squash} nén, nén chặt, bẻ lại làm phải cứng họng, bóp chết, đàn áp, bị ép, bị né

Đặt câu có từ "zerquetschen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zerquetschen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zerquetschen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zerquetschen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Darf ich sie zerquetschen?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

2. Ich muss einen Wicht zerquetschen

3. Mavericks drücken dich minutenlang unter Wasser und zerquetschen dich.

1 cơn sóng như Mavericks sẽ buộc nhóc nín thở hàng phút trong lúc nó nặn nhóc thành bùn.

4. Ich wollte ihn Eure Tochter zerquetschen lassen.

Ta nghĩ về việc ngài ấy đè bẹp đầu của con gái cô.

5. Als er mich zerquetschen wollte, konnte mich eine Inderin gerade noch retten.

Nó sắp giẫm lên tôi thì một phụ nữ Ấn Độ cứu tôi thoát chết.

6. Ich könnte dich auf der Stelle wie einen Käfer zerquetschen.

Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

7. Wenn nicht, wird der Stiefel deinen Schädel zerquetschen.

Bởi vì nếu không, cái giày đó sẽ đạp nát sọ ông.

8. Doch wenn ein höheres Wesen existiert, könnte es dich zerquetschen.

Còn nếu tồn tại một đấng tối cao, ông ta có thể bóp chết anh bất cứ lúc nào.

9. Wenn du kein Sklave wärst, würde ich dich jetzt zerquetschen.

Nếu mày không phải là nô lệ thì tao đã bóp chết mày rồi.

10. Dann soll er in die Septe gehen und dem Hohen Spatz den Kopf zerquetschen.

Vậy bảo hắn đưa quân vào Thánh Điện và bóp nát đầu Chim Sẻ Tối Cao như qua dưa đi.

11. Er schickt nur so viele wie nötig, um Sie zu zerquetschen.

Ông ta sẽ gởi đến thật nhiều lính để nện các anh ra bã.

12. Aber Dinge mit Ihren Händen zu zerquetschen ist nicht das Sensation, das ich meinte.

Nhưng phá hủy mọi thứ với bàn tay của mình không phải là cảm giác mà tôi nói tới.

13. Es besteht aus einem Kieferpaar, genannt Mandibel, mit bezahnten inneren Rändern, die feste Nahrung zerschneiden und zerquetschen, wie Blätter oder andere Insekten.

Nó gồm một đôi quai hàm gọi là hàm trên với hàm răng sắc nhọn dùng để cắt và nghiền thức ăn dai, cứng như lá cây hay những loài côn trùng khác.