Nghĩa của từ zerkleinern bằng Tiếng Việt

@das Zerkleinern
- {comminution} sự tán nhỏ, sự nghiền nhỏ, sự chia nhỏ

Đặt câu có từ "zerkleinern"

1. Zerkleinern des Fleisches

2. Zerkleinern von Beton

3. Aufbereitung von Nichteisenerzen (Zerkleinern, Sintern, Konzentrieren usw.)

4. Unzerkaut schlucken, ohne die Kapsel zu öffnen oder zu zerkleinern

5. Wir müssen vor allem Baumstämme zerkleinern, vorher abrinden...

Chủ yếu là nhận và nghiền gỗ... và lột vỏ cây.

6. Elektrische Lebensmittelszerkleinerer zum Schneiden, Zerkleinern und Hacken, Küchenmaschinen

7. Zerkleinern, Vermahlen und Mischen von Waren der Position 0712

8. Maschinen und Anlagen zum Zerkleinern von Stammholz und Schnittgut

9. Vorrichtung und verfahren zum zerkleinern von fels unterhalb von gleisanlagen

10. Das Zerkleinern muß so ausgeführt werden , daß jegliche Erwärmung vermieden wird .

11. Elektrische Küchenmaschinen zum Hacken, Mahlen, Pressen, Rühren, Kneten, Pürieren, Zerkleinern oder Öffnen

12. Geraet mit zwei rotierenden Zylindern zum Zerkleinern von Erdbrocken, zur Bodenbefestigung oder Glaettung der Bodenoberflaeche

13. Noch vor kurzem konnten Kohlenstofffasern nur durch Zerkleinern und Verbrennen recycelt werden.

14. Das Zerkleinern von fester Nahrung ist schwierig geworden oder gar nicht mehr möglich.

Nhai đồ ăn đặc rất khó hoặc không nhai được nữa.

15. Wissenschaftliche und Laborapparate zum Zerkleinern, Mischen, Verrühren oder Herstellen fertiger Chemikalien für industrielle oder kommerzielle Zwecke

16. In dieser Zeit ist das Material permanent mit geeigneten mechanischen Zerreibungsvorrichtungen zu zerkleinern;

17. Materialbearbeitung, nämlich Zerkleinern, Aufschließen, Zerfasern, Mischen, Benetzen, Beschichten, Agglomerieren, Koagulieren und Trennen von Stoffen

18. 24 * EX 07.05 B * ABFÄLLE VON HÜLSENFRÜCHTEN * ZERKLEINERN UND VERMAHLEN VON WAREN DER TARIFNUMMER 07.05

19. Abfälle aus der mechanischen Behandlung von Abfällen (z. B. Sortieren, Zerkleinern, Verdichten, Pelletieren) a. n. g.

20. Wie andere Laufvögel schlucken Kasuare Steine, die im Magen als Gastrolithen dazu dienen, Nahrung zu zerkleinern.

21. 2. Pulver und Granalien von Glas, durch Zerkleinern oder Zerstoßen von Scherben und Abfällen von Glas hergestellt.

22. Installation, Montage und Reparatur von Maschinen zum Brechen, Zerkleinern und Klassieren von Zuschlagstoffen, Maschinenkesseln und deren Ersatzteilen

23. Zerkleinern von Steinen und jeglichen anderen Feststoffen, Mahlen und Vormahlen von Steinen, Zuschlagstoffen oder jeglichen anderen Feststoffen

24. Nach dem Zerkleinern werden die tierischen Nebenprodukte bis zum Zerfall erhitzt; anschließend werden Fett und Wasser aus dem proteinartigen Material ausgetrieben.

25. Mose 25:4). Die Unterseite des Schlittens ist mit scharfkantigen Steinen oder Metallstücken versehen, die die Halme zerkleinern.

Đá và những mẫu kim loại bén ngót, được gắn bên dưới tấm gỗ, sẽ cắt qua thân lúa.

26. Maschinen zum Brechen, Zerkleinern und Klassieren von Zuschlagstoffen, Maschinenkessel und deren Ersatzteile (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)

27. „zubereitete Fischereierzeugnisse“ unverarbeitete Fischereierzeugnisse, die durch Arbeitsgänge wie Ausnehmen, Köpfen, Zerteilen, Filetieren und Zerkleinern in ihrer anatomischen Beschaffenheit verändert wurden.

28. Es wird darauf hingewiesen, dass Pfefferbruch in diesen Unterpositionen bleibt, sofern er nicht erkennbar durch absichtliches Zerkleinern gewonnen worden ist.

29. Pumpen, Rührwerke, Ventile, Mischer, insbesondere Mischanlagen zum Mischen von Substraten für Biogasanlagen, Zerkleinerer, insbesondere zum Zerkleinern von Substraten für Biogasanlagen

30. Das Herstellungsverfahren umfasst mehrere Schritte wie: Reinigen, Zerkleinern und Mahlen, Einweichen in Wasser und Erhitzen in einer alkalischen Lösung, Waschen, Trocknen.

31. ex 71.05 * Silber und Silberlegierungen , als Halbzeug , auch vergoldet oder platiniert * Walzen , Ziehen , Drahtziehen , Hämmern oder Zerkleinern von Silber und Silberlegierungen , unbearbeitet *

32. Verwendung von einem Zylinder, um Klumpen zu zerkleinern und den Boden zu festigen, manchmal auch, um das Bestocken des Getreides zu foerdern

33. So wurde bei der Herstellung von Fourme das Zerkleinern und Salzen im Kessel aufgegeben und durch mäßigeres Abtropfen und Eintauchen in Salzlake ersetzt

34. Elektrische Küchengeräte und -maschinen zum Mixen, Zerkleinern, Pürieren, Pressen, Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere elektrische Universalküchenmaschinen, Mixgeräte, Geräte für die Zubereitung von Obstkonfitüren und Obstgelees

35. Als der Mann krank wurde, mußte sich die Frau um die Plantage kümmern und die Kopra zerkleinern und trocknen, denn das war ihre einzige Einkommensquelle.

36. an dessen Bord die Fischereierzeugnisse vor ihrer Verpackung einer der folgenden Behandlungen unterzogen werden: Zerlegen in Filets oder in Scheiben, Häuten, Zerkleinern, Gefrieren und/oder Verarbeiten

37. Maschinen, maschinelle Geräte und daraus zusammengestellte Anlagen für die Kakao-, Schokoladen- und Süßwarenindustrie, insbesondere Maschinen zum Reinigen, Brechen, Akalisieren, Zerkleinern von Kakaobohnen, Kakokernbruch und Kakaokuchen, Kakaopressen

38. Die Herstellung von „Salame Piacentino“ umfasst folgende Verfahrensschritte: Zerkleinern des Fleischs, Würzen mit einer Mischung aus Salz und Gewürzen; Kneten der Wurstmasse, Einfüllen und Verschließen; Reifung.

39. — ein Schiff, an dessen Bord die Fischereierzeugnisse vor ihrer Verpackung einer der folgenden Behandlungen unterzogen werden: Zerlegen in Filets oder in Scheiben, Häuten, Zerkleinern, Gefrieren und/oder Verarbeiten,

40. Im Falle von Zuschlagstoffen schließlich umfassen sie die Anlagen für das Sortieren, Reinigen, Waschen, Brechen und Zerkleinern von Zuschlagstoffen, so dass sie den spezifischen Anforderungen für bestimmte Endnutzungszwecke entsprechen.

41. Die zehn Finger sind vollkommen aufeinander abgestimmt, damit wir arbeiten können, und die zweiunddreißig hervorragend konstruierten Zähne ermöglichen es uns, unsere Nahrung zu zerkleinern und anderen ein strahlendes Lächeln zu zeigen.

Mười ngón tay cộng tác với nhau một cách hoàn toàn để làm mọi công việc và 32 cái răng tuyệt tác khiến chúng ta có thể cắn và nhai đồ ăn, và còn có thể cười với những người chung quanh.

42. „Für die Behandlung der Oliven sind ausschließlich das Waschen, das Entfernen der Steine, der Blätter sowie der Stiele, das Zerkleinern, das Kneten, das Klären, das Zentrifugieren und die Filtration zulässig.

43. Nach dem Zerkleinern wird das daraus erhaltene Malzschrot mit Wasser, das auch aus Quellen von außerhalb des geographischen Gebietes stammen kann, vermischt und die in den Malzkörnern enthaltene Stärke im Maischprozess enzymatisch aufgeschlossen.

44. Selbstfahrende, schleppergezogene oder an den Schlepper auf- und angebaute Maschinen, die frisches, halbtrockenes oder trockenes Halm- und Blattgut entweder aus dem stehenden Bestand oder aus dem Schwad in einem Arbeitsgang aufnehmen, zerkleinern (z.

45. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer für Derivatisierungsreaktionen geeigneten Alkalicellulose aus unbehandelter Cellulose I, mit den folgenden Schritten: a) Aktivieren der Cellulose I im lufttrockenen Zustand durch Zerkleinern auf eine mittlere Teilchengröße (d50)

46. Die folgenden Schritte der Erzeugung von „Mortadella di Prato“ müssen fortlaufend, ohne zeitliche Unterbrechung im abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen: Zurichten, Zerkleinern des Fleischs und Herstellung des Wurstbräts; Füllen und Abbinden der Würste; Trocknen und Brühen; Abspülen mit Wasser und Abkühlen.

47. Den gesamten Schlachtkörper mit dem Gewicht P# in einem Zerkleinerungsgerät gemäß Nummer #.# zerkleinern (und erforderlichenfalls mit Hilfe eines Mischgeräts mischen), bis eine homogene Mischung entsteht, von der eine für jeden Schlachtkörper repräsentative Probe entnommen werden kann

48. „homogener Werkstoff“ bezeichnet einen Werkstoff von durchgehend gleichförmiger Zusammensetzung oder einen aus verschiedenen Werkstoffen bestehenden Werkstoff, der nicht durch mechanische Vorgänge wie Abschrauben, Schneiden, Zerkleinern, Mahlen oder Schleifen in einzelne Werkstoffe zerlegt oder getrennt werden kann;

49. Daher stellt die Kommission fest, dass Tonschiefer-Steinbrüche, in denen hauptsächlich zerteilter Stein hergestellt wird, spezielle Bauprodukte (und somit keine Granulate) erzeugen; dies ist in erster Linie dadurch zu erklären, dass Tonschiefer-Granulate durch Zerkleinern erzeugt werden.

50. Danach sind oftmals Sprengungen erforderlich, um das Erz zu zerkleinern, damit es leichter von Schaufelbaggern oder Frontladern auf Lastwagen, Güterwagons oder Förderbänder geladen werden kann, die den Weitertransport in eine Quetschmühle übernehmen, wo eine erste Zerkleinerung erfolgt.