Nghĩa của từ zerfressen bằng Tiếng Việt

@das Zerfressen (Medizin)
- {erosion} sự xói mòn, sự ăn mò

Đặt câu có từ "zerfressen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zerfressen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zerfressen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zerfressen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die Rache hat Sie zerfressen.

Thù hận đã chiếm lấy mi.

2. Den, der von Wundbrand zerfressen war.

3. Herodes „wurde von Würmern zerfressen und verschied“.

Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

4. Hinter verschlossenen Türen zerfressen korrosive Elemente den Familienfrieden.

Trong nhà, có những yếu tố tai hại đang phá hoại sự yên ổn của gia đình.

5. Du bist von der Macht des Satsui no Hado zerfressen.

Cơ thể của ngươi đã kiệt quệ bởi sức mạnh của Satsui no Hado.

6. Stück für Stück wird der Marmor zerfressen“ (Le Figaro, Paris).

Sự ô-nhiễm làm cho mỗi ngày một chút chất cẩm-thạch bị hao mòn đi dần” (báo Le Figaro tại Ba-lê).

7. Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.

8. Mal sah ich eines Mannes Hirn, vom Wurm zerfressen wie ein Blumenkohl.

Tôi từng thấy một người đã chết sau khi nó quậy... não như đậu hủ.

9. Gegner des Volkes Gottes werden verschwinden wie ein Kleid, das von Motten zerfressen wird

Những kẻ thù nghịch của dân Đức Chúa Trời sẽ biến mất, giống như cái áo bị mối mọt ăn

10. Das Problem könnte trotzdem eine Folge von Drogen sein, die das Rohr zerfressen haben.

Vẫn có thể do ma túy gặm nhấm mạch máu ngay từ đầu.

11. Als sie einmal die hölzernen Druckstöcke des Buches Apostelgeschichte versteckten, wurden diese von Termiten zerfressen.

Có một giai đoạn họ giấu các bản gỗ để in sách Công-vụ các Sứ-đồ nhưng sau cùng bị mọt ăn.

12. Nun werden alle fälschlicherweise glauben, dass der vermeintliche Krebs ihn derart zerfressen und geschwächt hat, dass dadurch seine Lebensenergie dahin schwindet.

13. „Als ich spürte, wie Schuldgefühle, Zorn und Selbstmitleid mich zu zerfressen drohten, betete ich darum, dass sich mein Herz wandeln möge.

14. Denn es ist soweit: Zwei unverantwortliche Politiker, zerfressen vom Machtstreben, verkaufen das Image, die politische Rolle und zum Teil auch wirtschaftliche Interessen Österreichs!

15. 12 Satan möchte unser Verhältnis zu Jehova zerstören, entweder mit offenen Angriffen wie Verfolgung oder heimtückisch, so als würde unser Glaube nach und nach zerfressen.

16. Jesus fordert die Menge auf: „Hört auf, euch Schätze auf der Erde anzusammeln, wo sie von Motten und Rost zerfressen werden und wo Diebe einbrechen und sie stehlen.“

Chúa Giê-su khuyên: “Đừng tích trữ của báu ở trên đất nữa, là nơi có sâu bọ, rỉ sét làm hư hại và kẻ trộm có thể vào lấy”.

17. Die Haut war von Läusen zerfressen, brutale Schläge hatten dazu geführt, dass ich auf einem Ohr nichts mehr hörte, und mein ganzer Körper war von eitrigen Geschwüren übersät.

Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.

18. Er wurde „von Würmern zerfressen und verschied“ (Apostelgeschichte 12:21-23). Diese Männer wurden gedemütigt und kamen zu Fall, weil sie Jehovas Ansicht über Größe außer Acht ließen.

(Công-vụ 12:21-23) Không hiểu được quan điểm của Đức Giê-hô-va về sự cao trọng đã đưa tất cả những người này đến sự suy sụp nhục nhã.

19. Wenn ja, wo liegt dann die Lösung für die vielen Probleme von heute, die durch Habgier entstanden sind, durch fehlende natürliche Zuneigung in den Familien, durch eine lockere Moral, durch Unwissenheit und dergleichen Faktoren, die das Gesellschaftsgefüge wie Rost zerfressen?

Nếu có, đâu là giải pháp cho nhiều vấn đề ngày nay xuất phát từ tính tham lam, việc thiếu tình thương trong gia đình, luân lý suy đồi, sự ngu dốt và những nhân tố khác xói mòn cơ cấu của xã hội?