Nghĩa của từ zeitzone bằng Tiếng Việt

@die Zeitzone
- {time zone}

Đặt câu có từ "zeitzone"

1. Wählen Sie unter "Zeitzone" Ihre Zeitzone aus.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

2. Wenn die Zeitzone der Fälligkeit der Erinnerung von der lokalen Zeitzone des Rechners abweicht, wird die Zeitzone auch mit angezeigt.

3. Zeitzone: Stellen Sie hier Ihre Zeitzone ein, sie wird in KAlarm als Standard benutzt, wenn für einzelne Erinnerungen keine Zeitzone angegeben ist.

4. Wählen Sie, ob die Zeitzone des Publishers oder die Zeitzone des Nutzers verwendet werden soll.

Chọn sử dụng múi giờ của nhà xuất bản hay múi giờ của người giờ.

5. Wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen, können Sie Ihren Kalender an die neue Zeitzone anpassen.

Khi đến một nơi có múi giờ khác, bạn có thể xem lịch của mình theo giờ địa phương.

6. So rufen Sie Ihre Zeitzone auf:

Để xem múi giờ của bạn:

7. So legen Sie die Zeitzone fest:

Cách đặt múi giờ:

8. Vergewissern Sie sich, dass die Zeitzone in Google Kalender mit der Zeitzone der Ursprungsanwendung übereinstimmt:

Kiểm tra xem múi giờ trong Lịch Google có khớp với múi giờ trong ứng dụng lịch gốc hay không:

9. bedeutet akklimatisiert an die Zeitzone des Abflugorts,

10. Ihre App hat möglicherweise Schwierigkeiten bei der Erkennung Ihrer Zeitzone.

Ứng dụng có thể gặp sự cố khi nhận dạng múi giờ của bạn.

11. Ihre Berichte und Statistiken werden durch die ausgewählte Zeitzone beeinflusst.

Múi giờ bạn chọn sẽ ảnh hưởng đến báo cáo và số liệu thống kê của bạn.

12. Wenn Sie keine Zeitzone angeben, verwenden wir eine Standardzeitzone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

13. Das Startdatum und die Startzeit für die Veranstaltung in der lokalen Zeitzone.

Ngày và thời gian bắt đầu sự kiện theo múi giờ địa phương.

14. Das ist, als ob man jeden Tag die Zeitzone ändern würde.

Việc đó giống như là bạn đổi múi giờ hàng ngày.

15. Erinnerungen werden unabhängig von der Zeitzone immer zur selben Uhrzeit angezeigt.

Lời nhắc luôn hiển thị vào cùng một giờ bất kể múi giờ là gì.

16. Damit Ihr Konto in der Zeitzone GMT ohne Berücksichtigung anderer Zeitzonen geführt werden kann, wählen Sie als Land für die Zeitzone "Vereinigtes Königreich" und als Zeitzone (GMT +00:00) Keine Sommerzeit aus. Diese Auswahl ist unabhängig von dem Land möglich, in dem Ihr Konto eigentlich betrieben wird.

Để tài khoản của bạn hoạt động theo giờ GMT và không bị ảnh hưởng bởi múi giờ, bạn sẽ chọn Vương quốc Anh làm quốc gia cho múi giờ của mình và (GMT+00:00) Không theo giờ mùa hè (bạn có thể thực hiện lựa chọn này bất kể quốc gia mà tài khoản của bạn thực tế hoạt động).

17. Sie können die Zeitzone so ändern, dass sie mit Ihrem Standort übereinstimmt.

Bạn có thể thay đổi múi giờ để phù hợp với vị trí của mình.

18. Sie können Ihre Zeitzone ändern und Termine in bestimmten Zeitzonen erstellen.

Bạn có thể thay đổi múi giờ và tạo sự kiện theo múi giờ nhất định.

19. Wenn Sie keine Zeitzone festlegen, wird die Ortszeit des Netzwerks verwendet.

Nếu bạn không đặt múi giờ thì hệ thống sẽ đặt giờ cho mạng theo giờ địa phương.

20. Um die Zeitzone zu ändern, wählen Sie Ihren Standort aus der folgenden Liste

Để thay đổi múi giờ, hãy chọn nơi ở của bạn từ danh sách dưới đây

21. Diese Steine sind riesige Sender, die eine Warnung an jeden aussenden, überall, in jeder Zeitzone.

22. Das liegt daran, dass in Berichten alle Impressionen in der Zeitzone des Publishers angegeben werden.

Điều đó do báo cáo hiển thị tất cả số lần hiển thị theo múi giờ của nhà xuất bản.

23. Einige Benachrichtigungen werden täglich um 2:00 Uhr (Zeitzone des Werbetreibenden) aktualisiert.

Một số cảnh báo được cập nhật hàng ngày vào lúc 2 giờ sáng theo múi giờ địa phương của nhà quảng cáo.

24. Wir empfehlen Ihnen, die örtliche Zeitzone auszuwählen, damit Ihr Budgetzyklus mit dem jeweiligen Tag endet.

Chúng tôi khuyên bạn nên chọn múi giờ địa phương của mình để chu kỳ ngân sách của bạn kết thúc khi hết ngày.

25. Diese Steine sind riesige Sender, die eine Warnung an jeden aussenden, überall, in jeder Zeitzone

26. Diese Informationen sendet das Chromebook zur Schätzung Ihrer Zeitzone an die Standortdienste von Google.

Chromebook gửi thông tin đó cho Dịch vụ vị trí của Google để ước tính múi giờ của bạn.

27. Wie Sie die Zeitzone festlegen und wie sich das auf den Budgetzyklus auswirkt, erfahren Sie hier.

Tìm hiểu cách chọn múi giờ và múi giờ đó ảnh hưởng đến chu kỳ ngân sách của bạn như thế nào.

28. Sie können die Einstellungen für die Uhr, wie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone, ändern.

Bạn có thể thay đổi cài đặt đồng hồ của bạn, bao gồm ngày, giờ và múi giờ.

29. Der Zeitstempel für die Aufzeichnung des Inventars in einer bestimmten Zeitzone, gemäß der Norm ISO 8601.

30. Die Zeitzone des Campaign Manager-Kontos wird festgelegt, wenn Google Marketing Platform-Servicemitarbeiter Ihren Campaign Manager-Werbetreibenden erstellt.

31. Sie können die Zeitzone eines Ad Manager-Nutzers ändern, damit sie mit seinem Standort übereinstimmt.

32. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Sprache der Benutzeroberfläche, das Zahlenformat und die Zeitzone ändern.

Bài viết này giải thích cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị, định dạng số và múi giờ.

33. Unabhängig von der ausgewählten Zeitzone werden alle Positionen auf den Abrechnungsseiten nur in Pacific Time (PT) angezeigt.

Mặc dù bạn có thể chọn múi giờ tài khoản, nhưng tất cả các mục trên trang thanh toán của bạn chỉ hiển thị theo Giờ Thái Bình Dương (PT).

34. Hinweis: Der Zeitstempel auf dem Diagramm richtet sich nach der Zeitzone, die Sie in Ihren Kontoeinstellungen ausgewählt haben.

Lưu ý: Dấu thời gian hiển thị trên biểu đồ dựa trên múi giờ được chỉ định trong phần cài đặt tài khoản.

35. Die Google Ads-Statistiken beziehen sich immer auf die Ortszeit in der Zeitzone, die Sie für Ihr Konto ausgewählt haben.

Số liệu thống kê trên Google Ads sẽ luôn thể hiện giờ địa phương theo múi giờ mà bạn đã chọn cho tài khoản của mình.

36. Der Preis gilt ab 00:00 Uhr (Mitternacht) am Startdatum und endet um 23:59Uhr am Enddatum, entsprechend der Zeitzone des Käufers.

Giá sẽ có hiệu lực lúc 00:00 (nửa đêm) vào ngày bắt đầu và hết hạn lúc 23:59 vào ngày kết thúc, theo múi giờ của người mua.

37. Sie können den Zeitpunkt in der Zeitzone des Search Ads 360-Werbetreibenden oder, um Missverständnisse zu vermeiden, in UTC angeben.

38. Die von Ihnen ausgewählte Zeitzone wird bei der Berichterstellung berücksichtigt, wenn Sie in Ihren Berichten eine Aufschlüsselung nach Datum verwenden.

39. Ein Besatzungsmitglied gilt als akklimatisiert in Bezug auf eine Zeitzone mit einer Bandbreite von 2 Stunden um die Ortszeit am Abflugort.

40. Falls Ihre lokale Zeitzone als eine der wenigen Zeitzonen eine viertelstündige Differenz zu GMT hat, wird sie vom Google Ads-System nicht unterstützt.

Nếu múi giờ địa phương của bạn là một trong số ít múi giờ có thời gian chênh lệch so với giờ GMT là một phần tư giờ, thì hệ thống Google Ads sẽ không thể hỗ trợ múi giờ của bạn.

41. Die Option (GMT +00:00) Keine Sommerzeit ist nur dann verfügbar, wenn Sie als Land für die Zeitzone "Vereinigtes Königreich" ausgewählt haben.

Xin nhớ rằng việc lựa chọn (GMT+00:00) Không theo giờ mùa hè chỉ có thể sử dụng khi bạn chọn Vương quốc Anh làm quốc gia cho múi giờ của mình.

42. ‚Referenzzeit‘ (reference time): die Ortszeit an der Meldestelle in einer Zeitzone mit einer Bandbreite von 2 Stunden um die Ortszeit, an die ein Besatzungsmitglied akklimatisiert ist;

43. ii) für das „späte Dienstende“ eine Dienstzeit, die zwischen 23:00 und 01:59 Uhr in der Zeitzone endet, an die ein Besatzungsmitglied akklimatisiert ist.

44. ii) für das „späte Dienstende“ eine Dienstzeit, die zwischen 00:00 und 01:59 Uhr in der Zeitzone endet, an die ein Besatzungsmitglied akklimatisiert ist.

45. „Nachtdienst“ (night duty) : eine Dienstzeit, die einen beliebigen Zeitraum zwischen 02:00 und 04:59 Uhr in der Zeitzone überlagert, an die die Besatzung akklimatisiert ist;

46. Der Preis gilt ab 00:00 Uhr am Startdatum und endet um 23:59 Uhr am Enddatum, wobei die Zeitzone des Käufers berücksichtigt wird.

Giá sẽ áp dụng vào 00:00 ngày bắt đầu và hết hạn vào 23:59 ngày kết thúc theo múi giờ của người mua.

47. Die Zeitzone ist ein besonders wichtiger Aspekt, wenn Sie für die Häufigkeit einer Regel eine Tageszeit auswählen, die sich aufgrund von unterschiedlichen Zeitzonen über zwei Tage erstreckt.

48. Machen Sie keine unerwarteten Telefonate und wecken Sie die Frau in der Nacht nicht (andere Zeitzone). Sie können nicht vergessen, dass die Frau, die irgendwo in Russland wohnt keinen Internetzugang haben kann und, dass das Schicken einer Nachricht für Sie sehr teuer sein kann.