Nghĩa của từ wolken bằng Tiếng Việt

@mit Wolken bedeckt
- {cloudy} có mây phủ, đầy mây, u ám, đục, vẩn, tối nghĩa, không sáng tỏ, không rõ ràng, buồn bã, u buồn
- {overcast} bị phủ đầy, bị che kín, tối sầm
= vor dem Winde treibende Wolken {rack}+

Đặt câu có từ "wolken"

1. Die guten Wolken.

Những đám mây dày đặc.

2. Dunkle Wolken ziehn,

Trời u ám bên ngoài

3. Über den Wolken

Ở Bên Trên Các Tầng Mây

4. Wolken, Regen, Quellen, Flüsse,

Vòng tuần hoàn nước trên Trái Đất là một quá trình tái sinh vĩnh hằng.

5. Da sind Wolken, genau.

Mây, đúng không.

6. Wolken haben einen schlechten Ruf.

Luôn miệng rên rỉ.

7. Kraniche ziehen unter den Wolken...

" Đàn sếu như những con thuyền trôi ngang bầu trời. "

8. Kraniche ziehen unter den Wolken.

" Đàn sếu như những con thuyền, trôi ngang bầu trời

9. Mit Tränen Vermehrung der frische Morgen Tau, Hinzufügen, um Wolken mehr Wolken mit seiner tiefen Seufzer:

Với những giọt nước mắt làm tăng sương buổi sáng tươi, thêm những đám mây đám mây khác với thở dài sâu sắc của ông:

10. Wenn nur Wolken waren Zier

11. Dunkle Wolken brauen sich zusammen

Mây đen kéo đến

12. Man sagt für morgen Wolken vorher.

Người ta dự báo ngày mai có nhiều mây.

13. All Ihre Gedanken sind wie Wolken.

Bất kì ý nghĩ nào cũng chỉ là những đám mây.

14. Du willst dunkle Wolken und Donner?

Cậu muốn mây đen và sấm chớp?

15. Das ritterliche Geist hat aspir'd den Wolken,

Đó là tinh thần hào hiệp chẳng aspir'd những đám mây,

16. Wer hat Weisheit in die Wolken gelegt?

Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây?

17. Bedrohliche Wolken am Horizont kündigen Krieg an

Nguy cơ chiến tranh ló dạng

18. Da ist ein Schloss in den Wolken

Có một lâu đài trên mây

19. Sie werden bei Reife in Wolken abgeworfen.

20. 16 Monteverde — Ein Naturschutzgebiet in den Wolken

16 Hanbok —Quốc phục của người Hàn Quốc

21. Sie werden von Wassertröpfchen in Wolken absorbiert.

22. (2) Dieses gereinigte Wasser kondensiert zu Wolken.

(2) Nước tinh khiết này ngưng tụ thành mây.

23. Sein Blick durchbohrt Wolken, Schatten, Erde und Fleisch.

Cái nhìn của hắn xuyên qua mây mù, bóng tối mặt đất và xác thịt

24. Diese Region wird nur selten von Wolken besucht.

Ở đây rất hiếm khi có mây.

25. Diese Wolken rasen dahin, aber von hier unten scheinen sie sich so anmutig und langsam zu bewegen wie die meisten anderen Wolken.

Những đám mây lúc nào cũng bị cuốn theo thật mạnh, nhưng khi xuống đến dưới này, chúng có vẻ trôi nhẹ nhàng, chậm chạp, như phần lớn những đám mây khác.

26. Meinst du die extreme Hitzeschicht über den Wolken?

27. Ich lasse in den Wolken meinen Regenbogen erscheinen.

Ta đặt cái cầu vồng này trên mây.

28. Sie schnüren die Durchtrennung Wolken in jenem Osten:

Làm ren những đám mây cắt đứt ở đằng kia đông:

29. Das so gereinigte Wasser kondensiert und bildet Wolken.

Nước tinh khiết này ngưng tụ thành mây.

30. Die animierten Wolken hingegen verblassen und verschwinden beim Heranzoomen.

Mây chuyển động sẽ mờ dần rồi biến mất khi bạn phóng to.

31. Als die Wolken vorübergezogen waren, sank die Temperatur rapide.

Rồi, khi các đám mây tan đi thì nhiệt độ tụt xuống nhanh.

32. Wolken verhüllten den Berg Sinai, und der Boden bebte.

Mây bao phủ Núi Si-na-i và đất rúng động.

33. Als Pilot habe ich die Wolken am Himmel durchflogen.

Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.

34. Wie gelangt das Wasser aus dem Meer in die Wolken, und wie ist es möglich, daß sanft dahinschwebende Wolken tonnenweise Wasser mit sich führen?

Nước biển làm sao lên đến mây, và làm sao đám mây bồng bềnh có thể chứa hàng tấn nước?

35. Viele betrachten die Wolken als die Vorratshäuser des Schnees.

Nhiều người nghĩ tầng mây chính là kho chứa tuyết.

36. Die Farben verschwammen, und graue Wolken bedeckten den Himmel.

mây đen bao phủ trên bầu trời.

37. Wolken verdeckten tagsüber die Sonne und nachts die Sterne.

Mây thường che khuất mặt trời vào ban ngày và các ngôi sao vào ban đêm.

38. Ich erinnere mich an keine Wolken in unserer Jugend.

Mình không nhỡ những đám mây hồi hai đứa còn nhỏ.

39. Der Betrachter dieser Wolken musste diesen Sachverhalt in Erwägung ziehen.

Hình dạng của đám mây phải cân nhắc đến nó.

40. Du balancierst da oben rum und berührst beinahe die Wolken.

Anh có thể thả bước trong một ngày nắng đẹp nhưng đầu óc thì quay cuồng.

41. Was passiert, wenn sich Wolken bilden, sich auflösen oder ausregnen?

Điều gì xãy ra khi các đám mây hình thành, khi mây tan, khi mây chuyển thành mưa?

42. Sich auf Wolken einzustimmen bedeutet, langsamer und ruhiger zu werden.

Và vì vậy hòa vào mây có nghĩa là chậm lại, bình tâm lại.

43. Diese Wolken, alle von mir kontrolliert, erzeugen ein neues Wetter

44. Jehova wird „mit seinem Zorn und mit schweren Wolken“ kommen

Đức Giê-hô-va sẽ đến với “cơn giận phừng-phừng, như khói đậm bay lên”

45. Am Nachmittag Mix aus Sonne, Wolken, aber auch kurzen Regengüssen.

46. Wir fliegen durch die Wolken als seien sie aus Watte.

Máy bay đang đi qua mây, trông như cục bông vậy.

47. Wäre es nicht nett, wenn Blähungen in sichtbaren Wolken daherkämen,

thật không hay khi khí đường ruột thể hiện bằng những đám mây hữu hình,

48. Je länger man zusieht, desto mehr sieht man in den Wolken.

Và khi nhìn bức hình này càng lâu, bạn càng thấy được nhiều thứ tạo ra từ những đám mây đó.

49. Gefühle der Verzweiflung sind wie dunkle Wolken — irgendwann ziehen sie weiter

Nỗi tuyệt vọng tựa như những cơn mưa giông, rồi sẽ qua đi theo thời gian

50. Sie liebet nicht, doch kann sie trinken, Wenn Wolken treufelnd niedersinken.

Ông hiếm khi uống rượu, nhưng lại có tính háo gái khó có thể bỏ được.