Nghĩa của từ wieviel bằng Tiếng Việt

@wieviel
- {what} gì, thế nào, sao, vậy thì sao, biết bao!, làm sao!, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, nào?, gì?, nào, mà
= wieviel macht es? {how much it is?}+
= wieviel wiegst du? {what is your weight?}+
= wieviel kostet das? {how much is this?}+

Đặt câu có từ "wieviel"

1. Wieviel wiegt Ihr?

2. Wieviel Geld ich habe?

3. Wieviel bezahlt Ihnen Treece?

Nhân tiện, Treece đang trả cho ông bao nhiêu?

4. Wieviel ist zuviel?

Bao nhiêu là quá độ?

5. Wieviel kostet es?

Mất bao nhiêu tiền để giữ hạt giống?

6. Wieviel würden Sie dafür bezahlen?

Bạn sẽ trả giá bao nhiêu để được vật này?

7. Wieviel beträgt heute ein Tagelohn?

Ngày nay lương một ngày là bao nhiêu?

8. Wieviel Herrschaft braucht der Mensch.

Bao nhiêu quyền hạn đều của dân.

9. (Wieviel Wahrheit birgt diese Sage?).

(Bản chất phức tạp của tính toán là gì?)

10. Guck mal, wieviel hinten noch'rauskommt.

Cậu có thể nhìn ngược lại đây và xem bao nhiêu lúa mì đang ra.

11. Wieviel willst du für den Affen?

12. Wieviel Alkohol hast du getrunken?

Hôm qua anh uống say đến mức nào vậy?

13. Wieviel Geld bekommt die Alzheimerforschung?

Quỹ nghiên cứu bệnh Alzheimer được cấp bao nhiêu tiền?

14. Aber wieviel Kriminalität gab es früher wirklich?

Nhưng thật ra tầm quan trọng của tội-ác trong quá-khứ là thế nào?

15. Und wieviel würde es später regnen?

Còn mưa cuối mùa thì sao?

16. Wieviel würde es in einem Buchladen kosten?

Giá của nó là bao nhiêu trong hiệu sách?

17. Ich hab'noch gar nicht gesagt wieviel.

Em vẫn chưa nói giá mà.

18. Für wieviel verkaufen wir zur Zeit?

Dạo này bán giá bao nhiêu?

19. Also, wieviel Rechenkraft besitzt denn das Gehirn?

Và bây giờ thử nghĩ xem công suất tính toán của bộ não là bao nhiêu?

20. Wieviel ist ein Preisträger unter diesen Fischen wert?

21. Wieviel mehr wert seid ihr als die Vögel! . . .

Vậy các ngươi đừng kiếm đồ-ăn đồ-uống, cũng đừng có lòng lo-lắng.

22. Wir mögen überrascht sein, wieviel sich angesammelt hat.

Có lẽ chúng ta ngạc nhiên thấy nhiều sách báo chồng chất lại.

23. Die Leute würden fragen: Wieviel kostet das?

Mọi người sẽ hỏi: Chuyện này tốn bao nhiêu tiền?

24. Wieviel Gutes das für die Menschen bedeuten wird!

25. Wieviel Gewinn mache ich vom Betrieb des Geschäfts?

Tôi sẽ thu về được bao nhiêu từ việc vận hành nhà máy?

26. Hast du vergessen, wieviel Aufwand das alles war?

Anh đã quên mình phải tập luyện kham khổ thế nào để có nó không?

27. Wieviel trage ich zum Glück und Wohl anderer bei?

b) Tại sao người nào có lòng ở nơi “nhà tang-chế” thì là người khôn ngoan?

28. Wieviel ist noch von deinem Studium-Fond übrig?

Con còn bao nhiêu trong quĩ học đại học?

29. Denken Sie nur, wieviel Energie wir sparen könnten.

Hình dung ta có thể tiết kiệm bao nhiêu năng lượng.

30. Wieviel Zeit und Geld wendest du persönlich für Unterhaltung auf?

Riêng bạn bỏ bao nhiêu thì-giờ và tiền bạc trong việc giải-trí?

31. Wisst ihr, wieviel Bakterien in so einer Dusche rumschwirren?

Các cậu có biết bao nhiêu vi khuẩn trong phòng tắm chung không?

32. Geben Sie uns einen Eindruck davon, wieviel die Kampagne im Jahr kostet.

Hãy cho chúng tôi hình dung được chi phí cho 1 năm thực hiện chiến dịch

33. Wieviel Schaden wird tatsächlich angerichtet, wenn die Gefühle in Aufruhr sind?

Tuy nhiên, sự khổ tâm thật sự gây tai hại đến mức nào?

34. "Wieviel geben Sie für Kittel, Korsetts, Nachthemden, Unterwäsche und BHs aus?"

"Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

35. Egal wieviel du hast, wie kannst du zu mehr " Nein " sagen?

Không cần biết chú có bao nhiêu, sao chú có thể quay lưng với cơ man là tiền được?

36. Jetzt nehmen wir noch die Quadratwurzel um zu sehen wieviel Monique's Seele kostet.

Bây giờ lấy căn bậc hai để xem những gì chi phối linh hồn Monique.

37. Dieses großzügige Geben wurde jedoch nicht nach dem beurteilt, wieviel gegeben worden war.

Nhưng không nên xét những sự ban cho rộng rãi đó theo số lượng.

38. Jetzt nehmen wir noch die Quadratwurzel, um zu sehen wieviel Moniques Seele kostet.

Bây giờ lấy căn bậc 2 để xem giá trị của tâm hồn Monique bao nhiêu nào.

39. Der Parameter bestimmt wieviel Farbtöne bei der Erstellung des Eises benutzt werden.

40. Dann fragten wir sie, "Wieviel würden Sie für George Clooneys Pullover bezahlen?"

Chúng tôi lại hỏi: Bạn sẽ trả bao nhiêu để mua chiếc áo len của George?

41. WELCH ein Vermögen haben Heere verschlungen, und wieviel Glück haben sie zerstört!

QUÂN ĐỘI đã tiêu thụ một phần lớn tài nguyên của nhân loại và phá hoại hạnh phúc của con người.

42. Ich weiß, dass du heimlich trinkst, und ich weiß, wieviel du trinkst.

Anh biết em vẫn uống lén lút, và anh biết em có thể uống bao nhiêu.

43. Wieviel besser ist es doch, nach den Gesetzen und Grundsätzen Gottes zu leben.

Sống theo luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời thì thật tốt hơn nhiều biết bao!

44. Wieviel Geld haben Sie normalerweise in Ihrem elektonischen Portemonnaie bzw. auf Ihrem online-Konto?

45. Als ihr Vater feststellte, wieviel Annika die Taufe bedeutete, gab er ihr seine Einwilligung.

46. Wieviel von dem, was ich sagen möchte, weiß der Betreffende oder die Gruppe bereits?

Thính giả hay cử tọa đã biết bao nhiêu rồi trong số những điều mà tôi muốn nói?

47. Wieviel besser ist es doch, an dieser Stelle den Namen Jehova zu verwenden!

Thật tốt hơn biết bao khi danh Giê-hô-va được khôi phục vào bản văn như vậy!

48. Der Umlauf sagt mir wieviel Masse im Inneren eines sehr kleinen Radius steckt.

Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

49. Wieviel schwerer fällt es ihnen, erzieherische Maßnahmen von seiten eines Stiefelternteils zu akzeptieren!

Cha mẹ kế sửa trị còn khó chấp nhận hơn biết bao!

50. Wieviel Zeit wir für die Durchführung unseres Dienstes einsetzen, darf nicht dem Zufall überlassen bleiben.

Chúng ta không thể phó mặc cho sự tình cờ đưa đẩy chúng ta làm công việc rao giảng tới đâu hay tới đó.