Nghĩa của từ wickeln bằng Tiếng Việt
@das Wickeln (Kind)
- {swaddling}
Đặt câu có từ "wickeln"
1. Es gab nur essen, schlafen, wickeln, essen, schlafen, wickeln.
2. Und hier wickeln wir sie auf.
Và ở đây chúng tôi quấn chúng lại.
3. Warum wickeln wir die Teebeutelschnur um den Henkel?
Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?
4. Die wickeln in 1 Stunde einen Deal ab.
5. Die Kinder sollen die Papierstreifen um die Stöckchen wickeln.
Mời các em bọc giấy xung quanh các cây que.
6. Das Schweigen darf sich nicht um mein Zögern wickeln.
Tôi sẽ hỏi tên người vô gia cư và dăm câu ba điều về cuộc sống.
7. Dann wickeln mich die anderen an Halloween in Klopapier ein.
Để nó biến con thành trò hề cho ngày Halloween à.
8. Mein ganzes Leben besteht nur noch aus Füttern und Wickeln.
Cuộc sống của tớ giờ chỉ xoay quanh việc cho ăn, bế con và thay tã.
9. Ziehen Sie die Kleider aus und wickeln Sie sich in die Decken.
Bây giờ, cởi đồ đó ra và trùm mền lại.
10. Dabei wickeln Sie die Übersetzungen und alle Supportfragen direkt über den Anbieter ab.
Bạn sẽ hợp tác trực tiếp với nhà cung cấp để quản lý bản dịch và giải quyết mọi vấn đề về hỗ trợ.
11. Maschinen zum Spinnen von Spinnstoffen; Maschinen zum Dublieren, Zwirnen, Spulen, Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen
12. Dem jüdischen Brauch entsprechend wickeln sie den Leichnam mit den aromatischen Substanzen in Leinenbinden ein.
Thi thể Chúa Giê-su được liệm bằng vải lanh cùng với những hương liệu ấy, theo phong tục an táng của người Do Thái.
13. Wickeln Sie überschüssige Kabel ordentlich in die wichtigsten Verticle Kabels Schublade und " Kabelbinder " im Ort
Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi
14. Es ist kaum vorstellbar, dass eine Mutter vergessen würde, ihr Baby zu füttern oder zu wickeln.
Thật khó tưởng tượng rằng một người mẹ có thể quên nuôi dưỡng và chăm sóc con đương bú của mình.
15. 5 Es ist kaum vorstellbar, dass eine Mutter vergessen würde, ihr Baby zu füttern oder zu wickeln.
5 Khó lòng tưởng tượng được người mẹ lại quên cho bú và chăm sóc đứa con sơ sinh của mình.
16. Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in zwei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert,
17. 1. Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in zwei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert,
18. Wickeln Sie ein Stück Obst, etwas Gemüse oder einen grünen Zweig in ein Tuch oder ein Stück Papier.
19. Wenn Mama Nein sagt, versuchen sie Papa um den Finger zu wickeln und ihm ein Ja zu entlocken.
Chẳng hạn, nếu không được mẹ cho phép làm điều gì đó thì họ quay sang tìm cách làm cha xiêu lòng.
20. Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden
21. — Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden.
22. Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden.
23. Spiele, Spielzeug, insbesondere Kreativ-Spielzeug zum Malen, Basteln, Modellieren, Kneten, Schneiden, Kleben, Perlen auffädeln und Wolle wickeln, soweit in Klasse 28 enthalten
24. (Lachen) „Und wenn die Quallen kommen und ihre Tentakel um sie wickeln, dann sind sie mit ihnen beschäftigt, und Sie hauen einfach ab."
(Cười) "Và khi loài sứa đến, quấn súc tu của chúng quanh đàn cá, chúng sẽ bận rộn với việc đó, và cô chỉ việc chuồn qua."
25. Die Behandlungsmethoden für Geisteskrankheiten waren primitiv; die Ärzte des Königs behandelten ihn mit gewaltsamem Ruhigstellen oder mit ätzenden Wickeln, um ihm die „bösen Körpersäfte“ zu entziehen.
26. Die Verdickung (22) des Längsrandes (24) ist zumindest teilweise durch zumindest einfaches Falten, Bördeln oder Wickeln des ersten Materialstücks (10) oder zumindest teilweise durch randseitiges Abkanten des ersten Materialstücks (10) erzeugt.
27. Bei diesem in dieser Untersuchung verwendeten Verfahren wurde ein sehr 'sperriger' Stickstoff-Ligand (ein organisches Molekül, gebunden an ein Metall) verwendet, um sich um den Uran-Kern zu wickeln und einen Schutzmantel zu bilden.
28. Singen Sie mit den Kindern das Lied „Singen macht Spaß“ (Sing mit mir, D–4) oder sagen Sie gemeinsam den Text auf. Setzen Sie anschließend Sätze wie „Wickeln macht Spaß“ oder „Helfen macht Spaß“ ein.
29. Dann berichtete er, was er über seine Mutter erfahren hatte: „Meine Mutter muss gewusst haben, dass ich einmal Ringer werden würde, denn sie hat geschrieben, ich könne einen Profiringer um den Finger wickeln. :)“
30. 1B201 Faserwickelmaschinen, soweit nicht erfasst von Nummer 1B001 oder 1B101, deren Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in zwei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert sind, besonders konstruiert für die Fertigung von Verbundwerkstoff-Strukturen oder Laminaten aus faser- oder fadenförmigen Materialien und geeignet zum Wickeln zylindrischer Rotoren mit Durchmessern zwischen 75 mm und 400 mm und Längen grösser/gleich 600 mm sowie Steuereinrichtungen zum Koordinieren und Programmieren und Präzisionsdorne hierfür.
31. Faserwickelmaschinen, deren Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in drei oder mehr ‘primären Servo-Positionier-Achsen’ koordiniert und programmiert sind, besonders konstruiert für die Fertigung von “Verbundwerkstoff”-Strukturen oder Laminaten aus “faser- oder fadenförmigen Materialien”;
32. Der Gelehrte Albert Barnes schrieb dazu: „Wie ein Wettläufer darauf achten würde, sich das Laufen nicht durch ein Kleidungsstück zu erschweren, das sich womöglich um seine Beine wickeln und ihm dadurch hinderlich sein könnte, so legt auch ein Christ besonders das ab, was dem entspricht.“
Học giả Albert Barnes cho biết: “Như một vận động viên chạy đua sẽ cẩn thận không để quần áo quấn vào chân, gây vướng víu trong khi chạy, tương tự thế tín đồ Đấng Christ nên bỏ qua một bên bất cứ điều gì gây cản trở như thế”.
33. - ausgenommen Liniermaschinen mit einem Stückgewicht von 2 000 kg oder weniger ex 84.36 Düsenspinnmaschinen und -apparate zum Herstellen von synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen; Spinnstoffvorbereitungs - und Spinnstoffaufbereitungsmaschinen; Maschinen und Vorrichtungen zum Spinnen oder Zwirnen von Spinnstoffen; Maschinen zum Fachen, Spulen ( einschließlich Schußspulmaschinen ), Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen .
34. Faserwickelmaschinen oder ‚Faser-/Fadenlegemaschinen‘ (fibre/tow-placement machines), deren Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in drei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert werden können, konstruiert für die Fertigung von Verbundwerkstoff-Strukturen oder Laminaten aus faser- oder fadenförmigen Materialien und Steuereinrichtungen zum Koordinieren und Programmieren hierfür;
35. Große Geheimnis der Geburt auf der Erde, unseres Herrn Jesus Christus als jede Grenze der menschlichen Vernunft: ein nicht enthält alle Himmel, gibt es ein Baby-Bett, schlief in einem stabilen, wickeln, durch den Hauch von Tieren erwärmt, zeigt den und groß war die Demut von ihm, von wem vorgenommen wurden und alle für alle.
36. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus Faserverbundwerkstoff mit folgenden Schritten: a) Wickeln von Fasern entlang vorgegebener Bahnen um wenigstens eine Wickelspule (12) eines Wickelkerns (11); b) Einbringen eines aushärtbaren Harzes in die Fasern oder eine Werkzeugform (18); c) Aushärten des Harzes und Bildung des Faserverbundbauteils; d) Entnahme der wenigstens einen Wickelspule (12) nach innen in den Wickelkern (11); e) Entnahme des Wickelkerns (11) und Freisetzen des Faserverbundbauteils.
37. Bundy-Verfahren eingeformten Doppelwandrohren, insbesondere Bremsleitungen, Kraftstoff- oder Hydraulikrohre, bei denen einseitig oder beidseitig verkupfertes Stahlband (2) unmittelbar an das Wickeln anschließend auf einem Innenwerkzeug (9) jeweils zusammen mit einem jeweils außen aus einem Formrollenpaar (4, 5, 6 und 7) und dem Innenwerkzeug (9) bestehenden Vorkaliber (6) und Fertigkaliber (7) zu einem kompakten Rohrwickel (8) verformt und oberhalb der Kupferschmelztemperatur unter Schutzgas hartgelötet wird, kann eine verbesserte Einhaltung der Herstellparameter dadurch erzielt werden, daß die durch eine erste Kaltverformung aufeinandergepreßten Rohrwände durch eine als Streckung aufgebrachte zweite Kaltverformung verstärkt wird.
38. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Lenksäulenanordnung (1) wobei zumindest eines der Bauteile der Lenksäulenanordnung (1) als Faserverbundbauteil ausgebildet ist, mit folgenden Schritten : a) Wickeln von Fasern entlang vorgegebener Bahnen um wenigstens eine Wickelspule (12) eines Wickelkerns (11); b) Einbringen eines aushärtbaren Harzes in die Fasern oder eine Werkzeugform (18); c) Aushärten des Harzes und Bildung des Faserverbundbauteils; d) Entnahme der wenigstens einen Wickelspule (12); e) Entnahme des Wickelkerns (11) und Freisetzen des Faserverbundbauteils; f) Montage der Lenksäulenanordnung (1) unter Einbau des Faserverbundbauteils in die Lenksäule.