Nghĩa của từ weinberg bằng Tiếng Việt

@der Weinberg
- {vineyard} ruộng nho, vườn nho

Đặt câu có từ "weinberg"

1. Die Arbeiter im Weinberg

Những Người Làm Công trong Vườn Nho

2. Erste Winzer am neuen Weinberg im Tagebau ...

3. Er macht umzuwandeln - Alvin Weinberg.

4. 226 97 Die Arbeiter im Weinberg

226 97 Minh họa về những người làm việc trong vườn nho

5. Hier seine Worte, die er an jene ersten Arbeiter im Weinberg richtete:

Ngài đã phán với những người lao động đầu tiên trong vườn nho:

6. Die Hardy-Weinberg-Regel ist eine wichtige Grundlage, um A-priori-Wahrscheinlichkeiten zu bestimmen.

7. Jetzt gilt es, ein noch nützlicherer Diener im Weinberg des Herrn zu werden.

Thử thách đó là trở thành các tôi tớ hữu dụng trong vườn nho của Chúa.

8. ▪ Inwiefern ist diese Gruppe zu einem ertragfähigen Weinberg geworden, der „schäumenden Wein“ hervorbringt?

9. EIN Weinbauer geht eines Morgens zum Marktplatz, um Arbeiter für seinen Weinberg zu suchen.

Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.

10. Wer sind die Arbeiter im Weinberg, die geholfen haben, dieses wunderbare Werk und Wunder zustande zu bringen?

Ai là những người lao nhọc trong vườn nho đã phụ giúp trong việc tiến hành công việc lạ lùng và kỳ diệu này?

11. Baltic Freight kann eine Flasche Riesling von einem Elsässer Weinberg zu einem Hotel in Dubai in sechs Stunden liefern.

12. Ich kenne einen Mann – einen guten Freund –, dessen irdischer Dienst im Weinberg gestern Abend um 11 Uhr zu Ende gegangen ist.

Tôi biết một người, một người bạn thân, mà sự phục vụ của ông trên trần thế đã kết thúc lúc 11 giờ đêm hôm qua.

13. Viele Seelsorger haben den Eindruck, nicht so sehr im Weinberg des Evangeliums als vielmehr in einem trockenen Steinbruch arbeiten zu müssen.

14. Die Morgensonne im Rücken macht er sich auf den Weg, vorbei an einem Weinberg, dann durch einen Olivenhain und weiter einen steilen Hügel hinauf.

Dưới ánh nắng ban mai, ông đi trên con đường bụi bậm, qua khỏi vườn nho, xuyên qua rừng ôliu, và lên sườn đồi dốc.

15. Er hatte genau beobachtet, wie Ahab seine kostbare Willensfreiheit missbraucht hatte und nun den Weinberg genoss, für den seine Frau über Leichen gegangen war.

Ngài thấy A-háp lạm dụng món quà, tức quyền tự quyết định, và tận hưởng thành quả từ âm mưu gian ác của Giê-sa-bên.

16. In einem weiten, natürlichen Amphitheater des Moseltales gelegen, gilt die den Ort hinterfangende Weinwand der „Klüsserather Bruderschaft“ als klassischer, steil nach Süden geneigter Mittelmosel-Weinberg.

17. Da sie auch im Weinberg arbeiteten, hatten sie jedoch wenig Zeit für die Käseherstellung; sie konnten die Käseformen nicht immer wieder auffüllen oder die Käse regelmäßig wenden.

18. 1318 vererbte der Sohn von Blanche de Châlons den Nonnen die Weinberge von Varissonnière und 1439 übertrug der Geschäftsmann Pierre du Nyèvre einen weiteren Weinberg, was den Clarissen eine Vergrößerung ihrer Liegenschaft erlaubte.

19. Ihr habt die Zeugnisse engagierter Priester vor Augen, die euer ehrwürdiges Kolleg im Laufe der Jahre unter seine Alumnen gezählt hat, Priester, die Schätze der Wissenschaft und der Güte im Weinberg des Herrn verteilt haben.

20. Und die Konzilsväter haben den Ruf Christi wiederholt und alle Laien, Männer und Frauen, gerufen, in seinem Weinberg zu arbeiten: »Das Heilige Konzil beschwört also im Herrn inständig alle Laien, dem Ruf Christi, der sie in dieser Stunde noch eindringlicher einlädt, und dem Antrieb des Heiligen Geistes gern, großmütig und entschlossen zu antworten.

21. „Wir würden euch, Brüder, an all die Erschöpfung, die Prüfungen, Entbehrungen und Verfolgungen erinnern, die die Heiligen in alter Zeit allein zu dem Zweck auf sich nahmen, die Menschen von der Erhabenheit und Richtigkeit des Glaubens an Christus zu überzeugen, wenn dies unserer Ansicht nach notwendig wäre oder euch in irgendeiner Weise dazu anregen würde, mit mehr Eifer im Weinberg des Herrn zu arbeiten.

“Thưa các anh em, nêu theo thiển ý của chúng tôi là điều cần thiêt, hoặc là điều giúp ích để đông viên các anh em lao nhọc trong vườn nho của Chúa với thêm sự siêng năng hơn nữa thì chúng tôi muốn nhắc nhở các anh em về những công việc lao nhọc, những thử thách, những sự thiêu thốn và những sự ngược đãi mà các thánh hữu thời xưa đã phải chịu đựng chi vì mục đích thuyêt phục con người về sự ưu tú và đúng đắn của Ky Tô hữu.