Nghĩa của từ wahlen bằng Tiếng Việt

@Wahlen durchführen
- {to hold elections}
= Wahlen ausschreiben {to issue the writs for an election}+

Đặt câu có từ "wahlen"

1. Wir unterstützen Wahlen, wir wählen in Wahlen, wir beobachten Wahlen.

Chúng ta tham gia các cuộc bầu cử, chúng ta bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, chúng ta quan sát các cuộc bầu cử.

2. Wahlen und Wähler.

Quyền bầu cử và ứng cử của người dân.

3. Wichtig ist, dass wir uns von der Vorstellung lösen, dass es nur ein politisches System gibt – Wahlen, Wahlen, Wahlen – das Verantwortung übernehmen kann.

Quan điểm của tôi, là chúng ta nên thoát khỏi cái suy nghĩ rằng chỉ có một hệ thống chính trị duy nhất -- bầu cử, bầu cử, bầu cử -- mới có thể đáp ứng được.

4. Wahlen sollen nachvollziehbar sein.

Và bức tranh là thế này: các cuộc bầu cử nên có tính kiểm tra.

5. Sie haben freie Wahlen versprochen.

Nó hứa hẹn bầu cử tự do.

6. Unsere Demokratie ist auf Wahlen aufgebaut.

Nền dân chủ của chúng ta dựa trên các cuộc bầu cử.

7. Sie wird in den Wahlen stürzen.

Cô ta đang mất dần những là phiếu của mình.

8. Wahlen finden alle vier Jahre statt.

Các cuộc bầu cử được tổ chức mỗi bốn năm.

9. In Indien sind Wahlen bunte, gemeinschaftliche Ereignisse.

Ở Ấn Độ, những cuộc bầu cử thì đầy màu sắc và được tổ chức nơi công cộng.

10. Vor den Wahlen durften keine Unschuldigen sterben.

Trong năm bầu cử, người dân vô tội không được chết.

11. Patronen sorgen für schnelleren Regierungswechsel als Wahlen.

Súng đạn chắc chắn thay đổi chính phủ nhiều hơn là những lá phiếu bầu cử đấy.

12. Die Mehrheit der Serben boykottierte die Wahlen.

Hầu hết các đảng đối lập đã chọn tẩy chay các cuộc bầu cử này.

13. Die Versöhnung wird nicht erreicht über Wahlen.

Chương trình nghị toàn thể không đến từ bầu cử.

14. Mitanstifter der Terrorkampagne vor und während der Wahlen.

15. Wir haben spaltende Wahlen und gespaltene Gesellschaften erlebt.

Chúng ta chứng kiến những cuộc bầu cử và xã hội bị chia rẽ.

16. 21. zeigt sich tief besorgt darüber, dass sich im Hinblick auf die bevorstehenden Wahlen Kandidaten erneut nicht registrieren lassen konnten und Reformisten die Wahlen aufgrund der undemokratischen Verfahren bei der Einschreibung für die Wahlen boykottieren werden;

17. Diese Anhörung findet kurz vor den Wahlen statt.

Cuộc điều tra chống tham nhũng này đã ở ra ngay trong kỳ bầu cử.

18. Sogar die Wahlen letzte Woche erregten wenig Aufsehen.

Thậm chí, cuộc bầu cử tuần rồi cũng trôi qua một cách lặng lẽ.

19. Bei den Wahlen kriegt man keine zweite Chance.

Không có cơ hội thứ hai trong chuyện bầu cử đâu.

20. Wie verhält es sich jedoch mit politischen Wahlen?

Nhưng còn về việc bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử thì sao?

21. Die Wahlen wurden als frei und gerecht bezeichnet.

Các cuộc bầu cử phải được tự do và công bằng.

22. Alle weiteren, geplanten Wahlen wurden aus verschiedenen Gründen verschoben.

Tất cả các cuộc bầu cử khác đã bị trì hoãn vì nhiều lý do khác nhau.

23. Ein parlamentarisches System konnte errichtet werden, Wahlen fanden statt.

Một hệ thống dân chủ được lập ra và các cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức nhiều lần.

24. Identifizierung als politischer Kandidat bei den Lok-Sabha-Wahlen: Sie werden gefragt, ob Sie bei den Lok-Sabha-Wahlen als Kandidat antreten.

Tư cách một ứng cử viên chính trị cho Cuộc bầu cử Lok Sabha: Bạn sẽ được hỏi về việc bạn có phải là ứng cử viên chính trị cho Cuộc bầu cử Lok Sabha hay không.

25. Sollten wir nicht darauf zurückkommen, wenn die Wahlen näherrücken?

Chúng ta không nên đợi tới gần bầu cử sơ bộ sao?

26. Es gibt in jedem Wahlzyklus in Lesterland 2 Wahlen.

Mỗi vòng bầu cử ở Lesterland có 2 cuộc bầu cử

27. Gleichzeitig legitimiert das Verfahren insgesamt die Wahlen in den Augen der Menschen, die durch die sowjetische Herrschaft daran gewöhnt sind alle Wahlen als Farce abzutun.

28. Miss-Wahlen konzentrieren sich gern auf die positiven Dinge.

Những cuộc thi sắc đẹp của chúng tôi luôn chú trọng tới những điểm tích cực của đất nước này.

29. Vor Wahlen begnadigt ein Gouverneur sogar den Mörder seines Präsidenten.

30. Ich denke nicht, dass Wahlen heute noch solche Regierungen hervorbringen.

Thực ra, tôi không chắc rằng bầu cử có thể sản sinh ra chính quyền đáp ứng nhanh ở bất cứ đâu trên thế giới.

31. Was Wahlen tatsächlich produzieren sind einen Gewinner und einen Verlierer.

Thứ mà cuộc bầu cử tạo ra đó là một người thắng và một người thua.

32. Die Wahlen in den USA werden sich entscheidend darauf auswirken.

Bầu cử nước Mỹ cũng ảnh hưởng rất nhiều đến vấn đề này

33. Jetzt waren sie von ihm abhängig, um Wahlen zu gewinnen.

Giờ thì họ phải phụ thuộc chúng để có những lá phiếu bầu.

34. Im März 1933 hielt die deutsche Regierung allgemeine Wahlen ab.

Vào tháng 3 năm 1933 chính phủ Đức kêu gọi tổng tuyển cử.

35. Am 2. November 2003 wurden Wahlen zum georgischen Parlament abgehalten.

Gruzia đã tổ chức cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 2 tháng 11 năm 2003.

36. Einige Leute sagen, dass die Demokratie hauptsächlich auf Wahlen beruht.

Một vài người nói nền dân chủ cơ bản là ở quyền bầu cử.

37. Ich habe die Wahlen in diesem Bezirk schon elf Mal gewonnen.

Tôi đã chiến thắng 11 lần ở khu vực bầu cử này.

38. Die Wahlen wurden von der United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) durchgeführt, die während der Wahlen und bis November 1993 eine Friedenstruppe in Kambodscha unterhielt.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi Cơ quan chuyển tiếp Liên Hiệp Quốc tại Campuchia (UNTAC), nơi cũng duy trì các đội quân gìn giữ hòa bình ở Campuchia trong suốt cuộc bầu cử và giai đoạn sau đó.

39. Die 12 Anführer der Distrikte werden heute Abend freie Wahlen fordern.

Tối nay, thủ lĩnh 12 quận sẽ kêu gọi bầu cử tự do.

40. Es gibt Karten für Krisen, Wahlen, Korruption und auch zur Umweltbeobachtung.

lại có nhiều loại bản đồ như thế này Có các bản đồ về khủng hoảng, bản đồ bầu cử, tham nhũng

41. Aber ohne Redefreiheit, können Sie keine freien und gerechten Wahlen haben.

Nhưng không có tự do ngôn luận, không thể có các cuộc bầu cử tự do và bình đẳng.

42. Der nächste Schritt für unsere Demokratie sind also transparente und nachvollziehbare Wahlen.

là trong suốt và bầu cử có thể kiểm tra được.

43. Im Distrikt Tsugaru in Nordjapan zum Beispiel nimmt man Wahlen sehr ernst.

Thí dụ, tại quận Tsugaru ở miền Bắc nước Nhật người ta coi trọng việc bầu cử.

44. Er kündigte Wahlen zu einer verfassunggebenden Versammlung innerhalb von 90 Tagen an.

Theo hiến pháp, một cuộc bầu cử dự kiến sẽ được tổ chức trong vòng 90 ngày.

45. Mutters tiefe Ohnmacht erlaubte ihr nicht, an den ersten freien Wahlen teilzunehmen.

Mẹ bị hôn mê nên bà không thể tham gia vào cuộc bầu cử tự do đầu tiên.

46. Er muss vor den Wahlen einen echten Nutzen des Stargate-Programms vorweisen.

47. Seit Ende 2006 wird die Hälfte seiner Mitglieder durch indirekte Wahlen bestimmt.

Cuối năm 2006, một nửa số thành viên của tổ chức được bầu.

48. Ein Versuch, ein paar Zeichen des Fortschrittes vor den Wahlen zu setzen?

Một nỗ lực đưa ra dấu hiệu khởi sắc nhằm hướng tới cuộc bầu cử?

49. Denn die Wahlen brachten weder Frieden noch Stabilität oder Sicherheit in Lybien.

Vì những cuộc bầu cử không đem lại hoà bình, sự ổn định hay an ninh cho Libya.

50. Die Wahlen in Bosnien und Herzegowina 2018 fanden am 7. Oktober statt.