Nghĩa của từ wahn bằng Tiếng Việt

@der Wahn
- {delusion} sự đánh lừa, sự lừa dối, sự lừa bịp, sự lừa gạt, sự bị lừa, sự bị lừa gạt, ảo tưởng, ảo giác
- {illusion} ảo ảnh, sự làm mắc lừa, vải tuyn thưa
- {illusiveness} sự mắc lừa, tính chất hão huyền, tính chất viển vông
- {madness} chứng điên, chứng rồ dại, sự mất trí, sự giận dữ
- {mania} chứng cuồng, tính gàn, tính kỳ quặc, tính ham mê, tính nghiện
= in dem Wahn [daß] {under the delusion [that]}+
= aus einem Wahn reißen {to disillusion}+

Đặt câu có từ "wahn"

1. " Ein magischer Wahn die Irren schreckt

2. Meine Eltern mit ihrem Wahn vom reinen Blut.

Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

3. Dies ist die Depression, die auf den Wahn folgt.

Đây là sự trầm cảm được trỗi dậy từ chứng hoảng loạn.

4. Der Wahn der Hexe kann als nervöse Erschöpfung erklärt werden die ich hier erläutern möchte.

5. Kennen Sie schon das neuste Gerücht, das sie in ihrem angstgetriebenen Wahn verbreiten?

Các anh có biết những tin đồn sau cùng mà chúng tưởng tượng ra... trong cơn mê sảng ám ảnh - sợ hãi của chúng không?

6. Wozu der Wahn der Jagd,..... wozu dieses wallende Blut, die finstere Braue?

7. Der kriminelle Wahn der Besatzer wurde von Franzosen unterstützt, vom französischen Staat.

8. Selbst wenn er an Wahn leidet... beweist das nicht, dass seine Arbeitsfähigkeit eingeschränkt ist.

9. Du siehst, Adso, manchmal bedarf es von ekstatischer Vision zu sündhaftem Wahn nur eines kurzen Schrittes.

10. Und will's der Wahn gesegnen, nun muss es Prügel regnen mit Hieben, Stoß und Dreschen den Wutesbrand zu löschen

11. Da ziehen die Leselisten der US-Schulen dahin, denn wir verlieren: „Schall und Wahn“, den großen „Gatsby“, „Fiesta“, „Madame Bovary“, „Anna Karenina“.

Những tác phẩm ta học sẽ mất "Âm thanh và cuồng nộ", mất "Gatsby", mất "Mặt trời vẫn mọc", mất "Bà Bovary," "Anna Ka-rê-ni-na."

12. Während dieser langen Monate voller Schall und Wahn - wenn Sie mir diesen Ausdruck verzeihen - blieb der belgische Ratsvorsitz fest auf dem Kurs der europäischen Politik.

13. Obwohl Schumpeter die Dynamik eines von Unternehmergeist geprägten Kapitalismus brillant erfasste, erstickten seine modernen „realen“ Nachfolger in ihrem Wahn von „Gleichgewicht“ und „sofortigen Anpassungen“ seine Erkenntnisse.

14. "In Europa hat man schon lange auf diesen Tag gewartet, der für alle Allergie- und Asthmapatienten in Europa sehr wichtig ist", erklärte Professor Ulrich Wahn als Vertreter eines der Netzwerkpartner, der European Academy of Allergology and Clinical Immunology.

15. Der Stabilitätspakt ist tot, Herr von Wogau, und er ist nicht in New York gestorben, vielmehr hat ihn die Europäische Zentralbank getötet, und zwar mit einer Politik, die den Realitäten immer hinterherhinkt, mit legendären Prognosefehlern und mit einer an Wahn grenzenden Inflationsfurcht.

16. Zwar kann ich nicht sagen, warum es genau, dass die Inspizienten war, die Parzen, setzen mich für dieses schäbige Teil eines Walfangreise, wenn andere sich wurden eingestellt prächtige Teile in hoher Tragödien und kurze und einfache Teile in vornehmer Komödien und lustige Teile in Farcen - obwohl ich kann nicht sagen, warum es genau das war, doch jetzt, da ich all die Umstände erinnern, ich glaube, ich kann siehe ein wenig in die Federn und Motive die zu schlau, um mich unter verschiedenen Verkleidungen präsentiert, veranlasste mich, über Set in der Rolle habe ich neben schmeichelnd mich in den Wahn, dass es eine Wahl war aus meiner eigenen unvoreingenommene freien Willen und diskriminierende Urteil.

Mặc dù tôi không thể nói lý do tại sao nó đã được chính xác rằng những người quản lý giai đoạn, số phận, đặt tôi xuống cho điều này một phần tồi tàn của một chuyến đi đánh bắt cá voi, khi những người khác đã được thiết lập cho các bộ phận tuyệt vời trong bi kịch cao, và ngắn và dễ dàng các bộ phận trong bộ phim hài lịch sự, và các bộ phận vui vẻ trong farces - mặc dù tôi có thể không nói lý do tại sao điều này đã được chính xác, nhưng, bây giờ mà tôi nhớ lại tất cả các trường hợp, tôi nghĩ rằng tôi có thể thấy một chút vào lò xo và động cơ được cunningly trình bày cho tôi theo cải trang khác nhau, do tôi thiết lập về thực hiện một phần tôi đã làm, bên cạnh cajoling tôi vào các ảo tưởng rằng đó là một sự lựa chọn kết quả từ ý chí tự do không thiên vị của riêng tôi và phán đoán phân biệt đối xử.