Nghĩa của từ vorbei bằng Tiếng Việt

@vorbei
- {by} gần, qua, sang một bên, ở bên, dự trữ, dành, bye
- {done} xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết
- {gone} đã đi, đã đi khỏi, đã trôi qua, đã qua, mất hết, hết hy vọng, chết
- {over} nghiêng, ngửa, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, hết, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, xong hết
- {past} quá khứ, dĩ vãng, vượt
= an .. vorbei {past}+
= er ging daran vorbei {he passed it}+

Đặt câu có từ "vorbei"

1. Der Pfaffe kam vorbei, kam vorbei

♫ Và ông cha xứ, ổng đã tới, ổng đã tới

2. Wenn ich sage, es ist vorbei, dann ist es vorbei.

Nếu tôi bảo chấm dứt, thì sẽ chấm dứt.

3. Für immer vorbei.

Tôi mệt mỏi.

4. Es ist vorbei.

Chấm hết.

5. sind bald vorbei.

nhận sự sống muôn đời.

6. Thanksgiving ist vorbei.

Lễ Tạ Ơn kết thúc rồi.

7. Jetzt ist es vorbei.

Giờ thì qua rồi.

8. Ja, Pause ist vorbei.

Hết giờ giải lao rồi.

9. Dieser Job ist vorbei

Công việc này coi như đã chấm dứt

10. Es ist vorbei, Biest!

Kết thúc rồi, súc sinh!

11. Dann war es vorbei.

Nhưng rồi mọi thứ chấm hết.

12. Nun, warum kommst du nicht vorbei und bringst meine gestohlene Kreditkarte vorbei?

Sao không rời hang của cưng đi rồi đi mang cái thẻ tín dụng ăn cắp tới đây?

13. Ihr Leben ist vorbei.

14. Die Höflichkeiten sind vorbei.

15. Die Show ist vorbei!

Sô diễn kết thúc rồi.

16. Es geht einer vorbei.

Một khuôn mặt vừa hiện lên trong đầu tôi.

17. Der Albtraum ist vorbei.

18. Unsere Geschäfte sind vorbei.

19. Die Amateurnacht ist vorbei.

20. Der Sommer ist vorbei.

Mùa hè đã hết.

21. Es ist vorbei, Silas.

Kết thúc rồi, Silas.

22. Die Wahl ist vorbei.

Tranh cử kết thúc rồi mà.

23. Das ist alles vorbei.«

Mấy chuyện cũ đã qua rồi’.

24. Danach ist es vorbei.

Sau đó, là chấm hết.

25. " Die Party ist vorbei.

" Nhanh chân lên, cháu sắp lỡ buổi tiệc rồi đó. "

26. Ich fliege links vorbei.

Nghiêng qua trái.

27. Du weißt, es ist vorbei.

Mọi chuyện hết rồi.

28. Die Vergangenheit ist vorbei.

Quá khứ đã chết rồi.

29. Wade kommt gleich vorbei!

Wade đang đến chỗ anh đấy.

30. Euer Firesale ist vorbei.

Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi.

31. Das war nun vorbei.

Nay cái gai ấy đã bị tống khứ.

32. Komm doch mal vorbei.

Lúc nào đó cháu nên tham gia cho vui.

33. Leid ist dann endlich vorbei.

Ngày sau cùng đang mau chóng qua.

34. Der Krieg ist nicht vorbei.

Cuộc chiến chưa kết thúc.

35. Die atomare Bedrohung — Endlich vorbei?

Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt chưa?

36. Links vorbei, 1,5 Winkel-Minuten.

Lệch trái 1.5 phút góc.

37. Längst ist die Jugend vorbei.

Thời xuân xanh tôi qua chóng vánh,

38. Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.

39. Die Saison ist fast vorbei.

Nhưng gần tới mùa đông rồi.

40. Damit kommst du da nie vorbei.

41. vorbei der Tod und alle Tränen.

Không ai còn than van hay đớn đau chi.

42. Dann wird alles schon vorbei sein.

Chuyện sẽ kết thúc trước khi có lệnh triệu tập nào đó.

43. Die Gänsesaison ist auch fast vorbei.

Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

44. Es ist noch nicht vorbei, Leute.

Chưa kết thúc đâu, những kẻ nhà quê.

45. Die Zeit der Watchmen ist vorbei.

Thời của Watchmen hết rồi.

46. Fahren Sie an dem Gebäude vorbei.

Lái đến chỗ toà nhà đó, Đừng dừng lại nhé.

47. " Ladja und ich lebten aneinander vorbei. "

" Ladja và tôi chung sống 1 nhà "

48. Wir fahren an der Untiefe vorbei.

Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

49. Aber es ist nicht vorbei.

50. An mir kommt nichts vorbei.

Không thứ gì qua mặt tôi được.