Nghĩa của từ vollziehung bằng Tiếng Việt

@die Vollziehung
- {fulfillment}

Đặt câu có từ "vollziehung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vollziehung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vollziehung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vollziehung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Also haben wir ein Problem bei der Vollziehung.

Chúng ta có một nhu cầu cần hoàn tất.

2. FREIZUEGIGKEIT - AUSNAHMEN - AUSLÄNDERRECHTLICHE MASSNAHMEN - GERICHTLICHER RECHTSSCHUTZ - INLÄNDERN GEGENÜBER VERWALTUNGSAKTEN ZUSTEHENDE RECHTSBEHELFE - AUSSETZUNG DER VOLLZIEHUNG DER ANGEFOCHTENEN MASSNAHME - GLEICHE ZULÄSSIGKEITSVORAUSSETZUNGEN FÜR INLÄNDER UND STAATSANGEHÖRIGE DER ANDEREN MITGLIEDSTAATEN

3. Hat derjenige, mit dem das Kind im gemeinsamen Haushalt lebt, in Erfuellung seiner Dienstpflicht gegenüber einer inländischen öffentlich-rechtlichen Körperschaft seinen Aufenthalt im Ausland, so ist für die Vollziehung dieses Bundesgesetzes anzunehmen, dass das Kind seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Sprengel seines Vormundschafts- oder Pflegschaftsgerichts hat."

4. 7 DIE KLAEGERIN BEGEHRT MIT DEM HAUPTANTRAG DIE VOLLZIEHUNG DES SCHIEDSSPRUCHES VON DR . BELLINI VOM 26 . OKTOBER 1976 UND DEMGEMÄSS DIE ZAHLUNG DES EINEM INVALIDITÄTSGRAD VON 100 % ENTSPRECHENDEN BETRAGES ABZUEGLICH DES IHR BEREITS ALS VORSCHUSS BEZAHLTEN BETRAGES , DER DEM DURCH DEN ERSTEN SCHIEDSSPRUCH FESTGESTELLTEN INVALIDITÄTSGRAD VON 15 % ENTSPRICHT .

5. Demnach müsste gleichzeitig mit der Aussetzung der Vollziehung die Frage nach der Gültigkeit des Rechtsakts dem Gerichtshof vorgelegt werden, und zwar entgegen dogmatischer und prozessökonomischer Bedenken, die darauf beruhen, daß noch keine Entscheidung über die Gültigkeit des Gemeinschaftsrechtsakts getroffen werde und sich eine Vorlage an den Gerichtshof nachträglich als unnötig herausstellen könnte.