Nghĩa của từ viel bằng Tiếng Việt

@viel
- {much} nhiều, lắm, hầu như
= zu viel {overly}+
= so viel {thus much}+
= sehr viel {a fat lot; a good deal; a great deal; a sight of; a whale of; lots of; vast}+
= viel zu viel {far too much}+
= er hält viel [von] {he is a great believer [in]}+
= es ist noch viel da {there is plenty more}+

Đặt câu có từ "viel"

1. Es ist viel zu viel Traurigkeit, viel zu viel Trauer aus einem viel zu nichtigen Grund.

Thực ra, nó là rất rất rất buồn, quá nhiều đau thương, dù nguyên nhân có khi lại vô cùng nhỏ nhặt.

2. Oh, das muss viel, viel, viel größer werden.

3. Es ist viel, viel chemischer...

Nó theo kiểu, nghiêng về phương diện hóa học hơn...

4. Verbraucht viel zu viel Kalorien.

Đó là một sự lãng phí năng lượng khủng khiếp.

5. Okay, viel Geld, viel Geld

6. Ich dagegen viel zu viel.

Tớ đã ngủ quên quá cả giờ!

7. Da wird viel zu viel geredet und viel zu wenig gehandelt.

8. Wir wünschen viel Spaß und viel Glück!

9. Ihr seid ihm viel zu viel Mann.

Trông cô quá nam tính đối với hắn.

10. Hier ist viel zu viel Chlor drin.

Họ bỏ nhiều clo vào đây quá.

11. Ich habe einfach viel zu viel Zeit.

Tôi là người hết sức rảnh rỗi.

12. Eine Christin schrieb: „Es wird viel zu viel.

Một nữ tín đồ Đấng Christ nói: “Việc tặng quà đã trở thành một gánh nặng.

13. Und Behandlung ist viel, viel teurer als Prävention.

Điều trị tốn kém hơn phòng tránh rất, rất nhiều.

14. Ihre Tochter bestellte viel zu viel thailändisches Essen.

Con gái bác gọi quá nhiều đồ ăn Thái Lan.

15. Es ist einfach viel zu viel für ihn.

Ba phải lo việc thì quá vất vả. Vậy,

16. Aus ozeanischer Sicht, 450ppm ist viel zu viel.

Bạn biết đấy, trên quan điểm của đại dương 450 là quá cao

17. Das gibt mir viel mehr und ist viel interessanter.“

Tôi cảm thấy thích thú và mãn nguyện”.

18. Viel Verkehr.

Giao thông hơi tệ.

19. Viel später!

Ừ, một lúc rất lâu đấy.

20. viel Verantwortung.

với trách nhiệm lớn lao.

21. Viel Glück.

Chúc chú mày may mắn nhé.

22. Nicht viel, Papa, aber ich werde sehr viel lernen.

Một mức lương thấp, nhưng con sẽ học được nhiều điều.

23. Chemische Raketen erzeugen zu viel Schub, zu viel Vortrieb.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

24. Täter sind viel normaler als das und viel alltäglicher.

Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.

25. Viel Vergnügen!

Đúng là đồ điểu cáng.

26. Ich denke, du hast viel zu viel Freizeit, Remy.

Anh rảnh rỗi thật đấy, Remy.

27. Wie viel?

28. Nicht viel.

29. Viel länger.

Rất lâu.

30. Zu viel?

Quá nhiều ư?

31. Viel Spaß.

Cứ hưởng thụ đi.

32. EIN anderer meinte: „Es gab so viel Erfreuliches, so viel in sich aufzunehmen und so viel zum Nachdenken.“

MỘT đại biểu khác nói rằng “có nhiều điều để thưởng thức, suy ngẫm, hấp thụ”.

33. Aber viel wichtiger ist, dass die Verteilung viel breiter ist.

Nhưng quan trọng hơn hết là sự phân phối này trải rộng hơn nhiều .

34. Wir ernteten viel Kritik, viel Widerstand und hatten viele Gegner.

Chúng tôi cũng nhận được nhiều chỉ trích nhiều sự chống đối, nhiều đối đầu

35. Viel näher bei uns, wir würden uns viel öfter sehen.

bọn chị sẽ gặp em thường xuyên hơn. em sẽ sống sung túc cả đời.

36. Ich habe viel Gutes und viel Schlimmes in Ehen gesehen.

Tôi đã chứng kiến rất nhiều điều tốt nhất và xấu nhất trong hôn nhân.

37. Ich aß nicht nur das Falsche, sondern auch viel zu viel.

Ngoài việc ăn những thức ăn có hại cho sức khỏe, tôi còn ăn quá nhiều.

38. Viel Glück, Oon.

39. Mach viel Krach.

Gây chút náo động.

40. Viel Spaß noch!

Mọi người ăn cơm ngon miệng.

41. Wie viel Backpulver?

Bao nhiêu chỗ bột nở?

42. Erstens, lassen Sie mich sagen: Wir haben schon viel, viel erreicht.

Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài

43. Viel Spaß, Junior.

44. Zu viel Wind.

Thời tiết này không bay được!

45. Reist sehr viel.

Cứ đi hoài.

46. Viel Vergnügen, Firefly.

Tận hưởng đi nhé, Đom đóm.

47. Viel rumgekommen, was?

48. Viel Glück, Billie.

49. So viel Wind.

Gió không chịu nổi.

50. Ich improvisiere viel.