Nghĩa của từ vielfältigkeit bằng Tiếng Việt
@die Vielfältigkeit
- {diversity} tính nhiều dạng, tính nhiều vẻ, loại khác nhau
- {multitudinousness} sự nhiều vô kể, sự đông vô kể
- {variety} trạng thái khác nhau, trạng thái muôn màu muôn vẻ, tính chất bất đồng, nhiều thứ, mớ, thứ, variety_show
Đặt câu có từ "vielfältigkeit"
1. Innerhalb einer Generation halbieren wir also unsere kulturelle Vielfältigkeit.
Có nghĩa là qua mỗi thế hệ, chúng ta sẽ bị giảm tính đa dạng văn hoá đi phân nửa.
2. Der Grund ist, weil das wichtigste Design Geheimnis des Hirns Vielfältigkeit ist.
Lý do là bởi vì bí mật quan trọng nhất trong thiết kế của bộ não là tính đa dạng.
3. Heute gelten die Tam-Tams als Symbol der Montrealer Vielfältigkeit und Gastfreundschaft.
4. Rheologische Stoffgleichungen besitzen trotz ihrer Vielfältigkeit eine einheitliche dimensionstheoretische Struktur.
5. — große Vielfältigkeit von Honig unterschiedlichen geografischen und botanischen Ursprungs und/oder verschiedener Jahreszeiten,
6. Die Rényi-Entropien sind in der Ökologie und Statistik als Indizes der Vielfältigkeit wichtig.
7. Es hat tatsächlich die gleiche Vielfältigkeit wie das große Gehirn, wo wir 100 Milliarden Neuronen haben.
Nó có độ đa dạng bằng với bộ não của loài heo, nơi chứa hơn 100 tỉ nơ-ron.
8. Die Vielfältigkeit der Produkte der Erde, zum Beispiel Obst und Gemüse im Überfluß, legt Zeugnis für Gottes Großzügigkeit ab.
Sản phẩm đủ loại do trái đất cung cấp—hoa quả và rau cải mà chúng ta nhận được cách dư dật—cũng chứng tỏ cho thấy sự rộng lượng của Đức Chúa Trời.
9. Sie baut auf Europas reichem Erbe auf, das kulturelle Vielfältigkeit und Vielsprachigkeit mit technologischem Vorsprung und neuen Geschäftsmodellen verbindet.
10. Einen Monat später fing sie an der University of Virginia an, wo sie sich nun mit Vielfältigkeit, Rasse, Glaube und Kultur beschäftigt.
Trong vòng một tháng, cô gia nhập một khoa tại Đại học Virginia, nơi cô ấy hiện đang nghiên cứu về sự đa dạng, chủng tộc, đức tin và văn hoá.
11. Das Hauptziel des Hotels Amarante Champs Elysées ist es, seinen Gästen erstklassigen Service durch die Qualität seines Empfangs und seiner Vielfältigkeit zu bieten.
12. Nachdem ich vollständig besessen war von der schieren Vielfältigkeit und Geschichte der chinesischen Kultur, war es eine totale Erleichterung, etwas so zweifelsfrei Amerikanisches zu hören, und etwas so Großartiges.
13. Die Vielfältigkeit elsässischer Honigarten steht in direktem Zusammenhang zu den vielfältigen Ökosystemen der Region- Berggebiete mit Nadelwäldern, Hügellandschaften und Hochebenen mit Rebflächen, Wiesen, Buchen- und Kastanienwäldern sowie Flachlandgebiete mit Ackerflächen und Weiden
14. Ich weiß auch, daß das schwierig ist, aber ich glaube, daß die Kommission bei einer Reihe von Vorschlägen zu sehr die Schere des Rates in der Vielfältigkeit der Mitgliedsländer im Kopf hatte.
15. Auf Basis der Vielfältigkeit der verschiedenen Karzinomentitäten der Speicheldrüsen ist einerseits eine entitätsspezifische Graduierung vorgesehen (z. B. beim Mukoepidermoidkarzinom), andererseits wird der Tumorgrad einiger Entitäten mit der Artdiagnose automatisch festgeschrieben (z. B. Azinuszell-, Speichelgangkarzinom).
16. Ich darf den Herren Abgeordneten versichern, daß sich der Rat durchaus der Bedeutung bewußt ist, die der Wahrung der ethnischen, regionalen und lokalen Besonderheiten zukommt, aufgrund derer sich unsere Gemeinschaft als eine kaleidoskopisch geprägte Einheit mit einer Vielfalt von Facetten darbietet, deren Vielfältigkeit ihren ganzen Reichtum ausmacht.