Nghĩa của từ vergnügen bằng Tiếng Việt

@sich vergnügen
- {to revel} liên hoan, ăn uống say sưa, chè chén ồn ào, ham mê, thích thú, miệt mài, lãng phí vào những cuộc ăn chơi chè chén, ăn chơi chè ché

Đặt câu có từ "vergnügen"

1. Viel Vergnügen!

Đúng là đồ điểu cáng.

2. Mit Vergnügen.

Với sự hứng khởi.

3. Viel Vergnügen, Firefly.

Tận hưởng đi nhé, Đom đóm.

4. Vergnügen am Wasser.

Khấn lễ cúng bến nước.

5. Mit Vergnügen, Euer Gnaden.

Rất hân hạnh, thưa nữ hoàng.

6. Die Jagd nach Vergnügen

Theo đuổi thú vui

7. Unsere Vergnügen sind uralt.

Những niềm vui của chúng ta khá cổ xưa.

8. Wird Zeit fürs Vergnügen!

} Á 1⁄2 än lÒc bân rîn rëi!

9. Wie ein verbotenes Vergnügen.

Như một thú vui bị ngăn cấm.

10. Gäste sind ein Vergnügen.

Những vị khách là một niềm vui sướng.

11. Pilze suchen – ein Vergnügen.

Tẩu thuốc lá – biểu tượng của sự khoái lạc qua mau.

12. Vergnügen lieben statt Gott

ham mê lạc thú thay vì yêu mến Đức Chúa Trời

13. Ogerhoden, für dein eigenes Vergnügen.

Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

14. Ist mir ein Vergnügen, Jim.

15. Es war mir ein Vergnügen.

Rất hân hạnh.

16. War mir ein Vergnügen, Trix.

17. Das ist Arbeit und Vergnügen.

Coi như vừa làm vừa chơi.

18. Könntest du zum Vergnügen heiraten?

Em có bao giờ nghĩ tới việc kết hôn cho vui không?

19. Ich bin nicht zum Vergnügen hier.

20. Nur die wildesten, dir zum Vergnügen.

Loại hung tợn nhất..... để làm vừa lòng cô.

21. Sie fahren nur zum Vergnügen Taxi?

Thế anh lái xe cho vui chắc?

22. Sie verachten Besitz und Vergnügen gleichermaßen.

Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.

23. Sie sollte nicht Ihrem Vergnügen dienen.

Phải, nhưng nó không được dàn dựng để cho anh tiêu khiển.

24. Mache das Studium zu einem Vergnügen

Làm cho sự học hỏi thành một thú vui

25. Es ist geschäftlich, nicht zum Vergnügen.

Đấy là công việc, chứ không phải ý muốn.

26. Verwechselt nicht telestiales Vergnügen mit celestialer Freude.

“... Đừng nhầm lẫn thú vui của hạ thiên giới với hạnh phúc và niềm vui của thượng thiên giới.

27. Schloss dieses Vergnügen sadomasochistische Handlungen mit ein.

Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

28. Dann gönn dir doch dein kindisches Vergnügen.

29. Es ist ein sehr großes Vergnügen herumzufliegen.

Bay lòng vòng thôi cũng sảng khoái rồi.

30. VIELE Menschen lesen einfach nur zum Vergnügen.

NHIỀU người đọc sách chỉ để giải trí mà thôi.

31. Es ist mir ein Vergnügen, mein Freund.

Quả là vinh hạnh, bạn hiền à.

32. Wir müssen lernen, unser Vergnügen zu teilen.

Ta phải học cách chia sẻ niềm vui chứ.

33. Das ideale Fest für Vergnügen und Profit

Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán

34. Ich bin nicht zum Vergnügen hierher gekommen.

Tôi không xuống đây để dạo chơi.

35. Haben Sie eine Art perverses Vergnügen daran?

Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?

36. Erliegen wir der Aussicht auf ein vorübergehendes Vergnügen?

Chúng ta có nghe theo lời hứa về lạc thú nhất thời không?

37. Ich mag keine Tiere, die zum Vergnügen töten.

Đừng giết thú vật chỉ để mua vui.

38. Die Kavallerie sieht so was immer mit Vergnügen.

Kỵ Binh có vẻ cũng êm xuôi vì điều đó.

39. Von Geburt an hungern wir auch nach Vergnügen.

Theo bản năng, chúng ta là người đi tìm khoái lạc.

40. Ich möchte frei sein und mich vergnügen können!“

41. Stattdessen geben sie sich dem sinnlichen Vergnügen hin.

Thay vì thế, họ buông mình vào vui thú nhục dục.

42. Ich werde nicht für Niemandsland Vergnügen, I. rühren

Tôi sẽ không nhúc nhích cho niềm vui không có người đàn ông, I.

43. Natürlich brauchen Jugendliche etwas, woran sie Vergnügen finden.

Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

44. Dennoch — viel Vergnügen beim nächsten Ausflug auf zwei Rädern!

Tuy nhiên, kỳ tới khi ngồi lên yên xe đạp của bạn, hãy hưởng thụ cảm giác vừa vui vừa khỏe được đạp xe hai bánh!

45. Ein Ort, um mich mit meinen Freundinnen zu vergnügen.

Làm nơi hú hí vs bạn gái.

46. Warum sollte ich mir das Vergnügen eines Rittes versagen?

Tại sao tôi lại phải phủ nhận là mình thích hoan lạc?

47. Es wäre ein Vergnügen, mal weibliche Gesellschaft zu haben.

Thật vui khi có bạn đồng hành nữ để thay đổi.

48. Es gibt aber eine letzte Szene für euer Vergnügen.

Đó là cảnh cuối cùng, vì niềm vui thú thưởng ngoạn của người xem như các bạn.

49. Inwiefern wird Babylons Hang zum Vergnügen seinen Fall beschleunigen?

Khuynh hướng ham lạc thú của Ba-by-lôn sẽ khiến nó sụp đổ mau lẹ như thế nào?

50. Ich töte nicht zum Vergnügen, im Unterschied zu anderen.

Tôi không giết người cho vui, không như 1 số người.