Nghĩa của từ untersuchen bằng Tiếng Việt

@untersuchen
- {to analyse} phân tích, giải tích
- {to analyze}
- {to bolt} sàng, rây, điều tra, xem xét, đóng cửa bằng then, cài chốt, ngốn, nuốt chửng, ăn vội, chạy trốn, chạy lao đi, lồng lên, ly khai, không ủng hộ đường lối của đảng
- {to canvass} bàn cãi, tranh cãi, thảo luận tỉ mỉ, nghiên cứu tỉ mỉ, vận động bầu cử, vận động bỏ phiếu, đi chào hàng
- {to discuss} thảo luận, tranh luận, nói đến, ăn uống ngon lành thích thú
- {to examine} khám xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch, thẩm vấn, + into) thẩm tra
- {to explore} thăm dò, thám hiểm, thông dò, khảo sát tỉ mỉ
- {to go behind}
- {to inquire} + into) điều tra, hỏi thăm, hỏi han, hỏi mua, hỏi xin, hỏi
- {to inspect} xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, duyệt
- {to investigate} điều tra nghiên cứu
- {to palpate} sờ nắn
- {to prospect} khai thác thử, tìm kiếm, hứa hẹn
- {to scan} đọc thử xem có đúng âm luật và nhịp điệu, ngâm, bình, đúng nhịp điệu, nhìn chăm chú, xem xét từng điểm một, nhìn lướt, đọc lướt, phân hình để truyền đi, quét
- {to scrutinize} nhìn kỹ, xem xét kỹ lưỡng, nghiên cứu cẩn thận
- {to search} nhìn để tìm, sờ để tìm, lục soát, dò, tham dò, bắn xuyên vào tận ngách, tìm tòi, tìm cho ra
= untersuchen [auf] {to test [for]}+
= untersuchen (Jura) {to try}+
= untersuchen (Medizin) {to vet}+
= etwas untersuchen {to inquire into something}+
= genau untersuchen {to pry into}+
= sorgsam untersuchen {to study}+
= noch einmal untersuchen (Jura) {to rehear}+

Đặt câu có từ "untersuchen"

1. Lass es untersuchen!

Kiểm tra lại đi.

2. Bestimmte Werbeunterbrechung untersuchen

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

3. Sie untersuchen den Streifenwagen.

Cậu kiểm tra xe cảnh sát.

4. Unsere geistige Waffenrüstung untersuchen

Xem xét bộ khí giới thiêng liêng của bạn

5. Wir untersuchen auch kostengünstige Wasseraufbereitungssysteme.

Chúng tôi cũng đang xây dựng hệ thống xử lý nước giá thấp.

6. Untersuchen Sie sie auf Spuren.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

7. Wir müssen Sie untersuchen lassen.

Chúng tôi cần kiểm tra mọi người.

8. 9 Untersuchen wir den Zusammenhang.

9 Chúng ta hãy xem xét văn mạch.

9. Untersuchen wir also die Angelegenheit.

Như thế chúng ta nên nghiên-cứu vấn-đề nầy.

10. Dann untersuchen Sie seine Luftröhre, machen eine Sputumzytologie und untersuchen sein Knochenmark auf Anti-hu Antikörper.

11. Ich werde Sie nur untersuchen, okay?

12. Ich muss das auf Fingerabdrücke untersuchen.

Cần rắc phấn để lấy dấu vân tay.

13. (b) Welche Fragen werden wir untersuchen?

(b) Chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi nào?

14. Wir wollen nun einige Faktoren untersuchen.

Chúng ta hãy xem xét vài yếu tố liên quan đến việc hôn nhân.

15. Untersuchen Sie den Unfall der Eltern.

16. Die UNO muss die Explosionsstelle untersuchen.

Chúng ta cần Liên hợp quốc điều tra hiện trường vụ nổ.

17. Welche potenziellen Stolpersteine wollen wir untersuchen?

Chúng ta sẽ xem xét năm yếu tố nào có thể gây vấp ngã?

18. Wir wollten eine Million Menschen untersuchen.

Và hãy nhìn vào hàng triệu cá thể.

19. Das soll die hiesige Behörde untersuchen.

Chúng ta nên để chính quyền địa phương điều tra vụ này.

20. Aber Sie können gerne unsere Einrichtungen untersuchen.

Nhưng các anh cứ thoải mái khám nghiệm cơ sở của chúng tôi.

21. Hast du dich auf Labyrinthitis untersuchen lassen?

Cậu kiểm tra bệnh viêm mê đạo chưa?

22. Ich würde ihn lieber erst gründlich untersuchen.

23. Jeder Agent hätte diesen Mord untersuchen können.

Ai trong Cục chẳng phá được vụ án mạng này

24. Und die untersuchen wir dann im Labor.

Và sau đó chúng tôi đưa vật liệu đó về phòng thí nghiệm và phân tích.

25. Fitz und Simmons werden die Kiste untersuchen.

Fitz và Simmons sẽ nghiên cứu trường hợp này.

26. Die Polizei begann, den Mordfall zu untersuchen.

Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người.

27. Ich werde Ihre Frau noch mal untersuchen.

Bảo cô ấy quay lại đây.

28. Okay, beginnen wir, ihren Bauchraum zu untersuchen.

29. Wir müssen Sie von einem Doktor untersuchen lassen.

30. Eine Möglichkeit ist, ihren Wert genau zu untersuchen.

Một cách là cẩn thận xem xét giá trị của luật pháp đó.

31. Einige davon wollen wir im nächsten Artikel untersuchen.

Chúng ta sẽ phân tích một số minh họa này trong bài kế tiếp.

32. Mit diesem Versuchsansatz untersuchen die Wissenschaftler die dynamischen rheologischen Eigenschaften und das nichtlineare viskoelastische Verhalten des Aktin-DNA-Netzwerks zu untersuchen.

33. Mindestens eine Endprobe je Sammelprobe ist zu untersuchen.

34. Untersuchen Sie die Serverkonfigurationsdateien auf einen Fehlerseiten-Befehl.

35. Vielleicht sollte er sich seinen Kopf untersuchen lassen.

Có lẽ đầu hắn nên được lìa khỏi cổ.

36. Untersuchen wir nur zwei Methoden dieses weisen Lehrers.

Hãy xem xét hai trong nhiều phương pháp dạy dỗ của bậc Thầy khôn ngoan này.

37. Es gibt viele Wege natürliche Variabilität zu untersuchen.

Hiện tại, chúng ta có rất nhiều hướng để nghiên cứu về tính biến đổi tự nhiên

38. Was kann es bringen, sie jetzt noch zu untersuchen?

39. Welche drei Bereiche der biblischen Wahrheit werden wir untersuchen?

Chúng ta sẽ khảo sát lẽ thật của Kinh Thánh trong ba lãnh vực nào?

40. Wir haben keine Leichen zu untersuchen, keine Tatorte abzugehen.

41. Wir untersuchen mögliche kriminelle Aktivitäten bei Baylor Zimm Investments.

Chúng tôi đang điều tra hoạt động phạm pháp tại công ty đầu tư Baylor Zimm.

42. Der Arzt sagte, dass er meine Schilddrüse untersuchen müsse.

43. Ihre Forensiker sollten das Blut aus dem Lieferwagen untersuchen.

Kêu đội khám nghiệm hiện trường của mấy người đi.

44. Man wird dein Blut auf Spuren von Rauschmitteln untersuchen.

Tổ khám nghiệm sẽ thử máu của cậu để kiểm tra chất gây say.

45. Dann wäre es gut, sein Zahnfleisch untersuchen zu lassen.

Nếu vậy, tốt hơn là nên đến nha sĩ để khám.

46. Wie gesagt, wir untersuchen die Hoffman und Fensky-Sache.

Vậy, như tôi đã nói, bọn tôi tới để diều tra vụ Hoffman và Fensky.

47. (b) Welche zwei überzeugenden Beweismittel wollen wir nun untersuchen?

(b) Đâu là hai loại bằng chứng có sức thuyết phục mà chúng ta sẽ xem xét?

48. Wir können die Grabstätten der alten Könige tatsächlich untersuchen.

49. Wir untersuchen den Schmuggel und Schleichhandel von kubanischen Zigarren

Chúng tôi đang tìm bọn buôn lậu và trốn thuế xì gà của Cuba

50. Mithilfe der folgenden Karten lässt sich die Nutzerbindung untersuchen:

Sử dụng các thẻ sau để kiểm tra hoạt động giữ chân người dùng: