Nghĩa của từ unterkiefer bằng Tiếng Việt

@der Unterkiefer
- {jowl} xương hàm, hàm, má, cằm xị, yếm, diều, đầu
= der Unterkiefer (Anatomie) {lower jaw}+

Đặt câu có từ "unterkiefer"

1. Biopsieren Sie den Lymphknoten unterm Unterkiefer.

Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

2. Jetzt have ich überhaupt keinen Unterkiefer mehr.

Giờ đây, tôi chẳng còn tý hàm nào cả.

3. Schwertfisch (Xiphias gladius) im Atlantischen Ozean: # kg oder # cm (Unterkiefer

4. Fast alle Arten besitzen je sechs kleine Schneidezähne im Ober- und Unterkiefer.

Giống như hầu hết các loài linh dương, linh dương lam có sáu răng dọc theo má trong mỗi mặt hàm trên và dưới.

5. Der Unterkiefer von Mauer ist das Typusexemplar der Art Homo heidelbergensis.

Hàm dưới Mauer là mẫu tiêu biểu của loài Homo heidelbergensis.

6. In jeder dieser Serie bezeichnete der Autor die Unterkiefer- und Zahnbogenbreite sowie auch den Unterkiefer- und Zahnbogenindex, Zahnbogenwinkel und den von ihm eingeführten Öffnungswinkel (Divergenzwinkel) des Zahnbogens.

7. Ein größerer Teil der eingesandten Unterkiefer wies keine oder beschädigte 1.

8. Zusammenfassung In Deutschland werden pro Jahr mehrere Millionen Leitungsanästhesien im Unterkiefer verabreicht.

9. Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne.

Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

10. Beschrieben wird die beidseitige Ausbildung eines Distomolaren im Unterkiefer eines etwa 9jährigen Rothirsches.

11. Der Hals, der Unterkiefer, die Lippen, die Gesichtsmuskeln und die Kehlkopfmuskulatur wirken dabei mit.

Cổ, hàm dưới, môi, các cơ bắp ở mặt và cổ, tất cả đều đóng một vai trò riêng.

12. Manchmal habe ich so mit den Zähnen geklappert, dass ich meinen Unterkiefer festhalten musste.

13. Mit ausgeschlagenen Zähnen, ausgerenktem Unterkiefer und einem wundgeschlagenen Körper wurde er in eine Dunkelzelle gebracht.

Anh mất mấy cái răng, xương hàm dưới bị trẹo và mình mẩy thì bị đánh bầm dập và họ đã bỏ anh vào một phòng giam tối tăm.

14. Darüber hinaus hat Josef Beuys, besonders in seinem zeichnerischen Frühwerk, den Unterkiefer durch einen Schlitten ersetzt.

15. Die Schienen sind vorwiegend dental abgestützt und führen den Unterkiefer in eine anteriore und in der Vertikalen gesperrte Position.

16. Diese Diagnose wurde durch den Befund bestätigt, daß die Unterkiefer mit Zahnschäden deutlich höhere Knochen-Fluoridgehalte aufwiesen als Kontroll-Mandibeln.

17. Sowohl die einseitige als auch beidseitige Mesialisierung der 2. Molaren führten im Oberkiefer und im Unterkiefer zu einer Retrusion [∆Inkl.

18. Zur Vermeidung der intermaxillären Verschnürung wird die Fixation der Fragmente im Unterkiefer durch Zugschrauben-Osteosynthese, im Oberkiefer durch Osteosyntheseplatten angestrebt.

19. Milcheckzähne und zweite Milchmolaren persistierten häufig, wenn bleibende seitliche Schneidezähne im Oberkiefer und zweite Prämolaren im Unterkiefer nicht angelegt waren.

20. Anscheinend nicht mit den Ohren, sondern mit dem Unterkiefer und damit verbundenen Organen, die wiederum mit dem Mittelohr verbunden sind.

Không phải bằng tai, mà dường như là bằng hàm dưới và những cơ quan phụ thuộc khác, nối liền với tai giữa.

21. Beschrieben und diskutiert wird eine atavistische Formvereinfachung der beiden vierten Prämolaren im Unterkiefer eines 16 bis 18 Monate alten Rehbockes.

22. Der Einfluß auf den Unterkiefer (SNB-Winkel) entsprach in der Größenordnung dem elastisch offenen Aktivator nach Klammt und dem Teuscher-Aktivator.

23. Ich habe mich entschieden, diese Profilansicht von Sue zu zeigen, denn hier sieht man, wie ihr Unterkiefer vorsteht, ebenso wie ihre Unterlippe.

Tôi chọn hình của Sue để đưa ra vì hình này cho thấy hàm dưới của cô hơi trồi ra ngoài và môi dưới hơi trồi ra theo.

24. Ammoniten haben einen überraschend großen Unterkiefer mit schlanken Zähnen, aber die Wirkung ist der vom Wolf, der das Rotkäppchen zu fressen droht, entgegengesetzt.

25. Aus dem Ober-Bajocium (Strenoceras niortense-Zone)) des Nordkaukasus wird die Wohnkammer eines Ammoniten der Gattung Calliphylloceras (Unterordnung Phylloceratina) mit einem Unterkiefer vorgestellt.

26. Bei der Progenie im bleibenden Gebiß mit geringer Stufe und ausgeglichenem Profilverlauf ist eine orthodontische Behandlung mit festsitzenden Apparaturen (=Multiband) im Oberkiefer und Unterkiefer indiziert.

27. Die Kombination bestimmter mesiodistaler Kronendurchmesser bezüglich ihrer Verteilung im Ober- und Unterkiefer läßt Auswirkungen auf die Zahnbogenform, den Overjet und das Behandlungsergebnis erkennen.

28. Der leicht erhöhte Grat über der zentralen Oberfläche des Schambeins plus der nach vorn positionierte Unterkiefer, deuten darauf, dass das Opfer weiblich ist.

29. Beschrieben wird das Auftreten einer kongenitalen Agenesie der M3 sowie einer pränatal entstandenen Schmelz- und Kronendentinhypoplasie der M1 im Unterkiefer eines etwa 18 Monate alten Rehbockes.

30. Das ist doppelt so schnell, wie wir die Zunge, die Lippen, den Unterkiefer oder irgendeinen anderen Teil des Sprechapparats steuern können, wenn wir sie getrennt voneinander bewegen.

Vận tốc đó nhanh gấp đôi tốc độ đạt được khi chúng ta vận động riêng rẽ lưỡi, môi, hàm hoặc bất kỳ phần nào khác của cơ quan phát âm.

31. Im Lauf der Zeit erzielte ein präparierter Zahn des Weißen Hais bis zu 1 000 Dollar (in Australien) und ein kompletter Unterkiefer über 20 000 Dollar.

Với thời gian, một cái răng cá mập trắng bán được đến 1.000 đô la (ở Úc); và toàn bộ xương quai hàm bán được hơn 20.000 đô la.

32. Bei 25 Patienten mit einseitigen, 15 Patienten mit beidseitigen LKG-Spalten und 19 Patienten mit isolierten Gaumenspalten konnten persistente alveoläre Mittellinienverschiebungen im Ober- und Unterkiefer festgestellt werden.

33. Von den selten vorkommenden Mißbildungen der Zunge wurde die Aglossia congenita, die Mikroglossie, sowie ein außergewöhnlicher Befund einer Zungenspalte mit medianer Spalte von Unterlippe und Unterkiefer dargestellt.

34. Das Seil durchschlug die Windschutzscheibe, schwang zurück und traf mich am Kinn, verletzte mich an der Lippe, schlug mir die unteren Zähne aus und brach mir den Unterkiefer.

35. Zerstörung der sämtlichen oberen oder unteren rechten Backenzähne bleibt wohl beim Kauen das Verhalten der entgegengesetzten Kiefer regelrecht, beim Nichtkauen ist jedoch der Unterkiefer bei 14% (absolut) verschoben.

36. Für den Zahnmediziner von Bedeutung ist die Hälftenungleichheit von Ober- und Unterkiefer mit jeweils einseitiger Vergrößerung von Kieferknochen und Kiefergelenk, Alveolarfortsätzen und Zahnanlagen, Verdickung des Gingivalsaumes und verfrühtem Zahndurchbruch bei ausgeprägter Gesichtsasymmetrie.

37. Die besonderen Merkmale des Fundes waren sein hohes Alter, das auf rund 500.000 Jahre geschätzt wurde, eine große, schon dem modernen Menschen ähnelnde Schädelkapsel und ein noch primitiver Unterkiefer, der an den eines Menschenaffen erinnerte.

Điểm đặc biệt của di cốt này là có tuổi cao, ước tính vào khoảng 500.000 năm trước, con người đã có sọ tương tự người hiện đại và một hàm nguyên thủy hơn, gợi ý tới một loài khỉ lớn.

38. Prämolaren im Unterkiefer folgendermaßen in organotypischer Kultur untersucht: Einbau von 45-Ca (Geschwindigkeit der Knochenmineralisation); Aktivität der alkalischen Phosphatase (Knochenneubildungsrate); β-Glucuronidase-Aktivität sowie Aktivität der sauren Phenylphosphatase (Vorgänge, die an die Intensität der Knochenresorption gebunden sind).

39. Nach der Form: mit Deckbiß-Charakter der Schneidezähne, ohne Deckbiß-Charakter der Schneidezähne; nach dem Grad: 1. Grad: verkehrter Schneidezahnüberbiß bei Neutralbiß, Grad: Mesialbiß als Zwangsbiß, Grad: Anatomisch fixierter Mesialbiß; nach dem schuldigen Kieferteil bzw. nach der Schädelrelation: Mesialbiß, Unterkiefer vor; Mesialbiß, Oberkiefer zurück; Mischformen.

40. Schädel ohne Unterkiefer aber einschließlich Hirn und Augen, Wirbelsäule ohne Schwanzwirbel, Dorn- und Querfortsätze der Hals-, Brust- und Lendenwirbel und Crista sacralis mediana sowie Kreuzbeinflügel, aber einschließlich der Spinalganglien und des Rückenmarks von über zwölf Monate alten Rindern, Tonsillen sowie Darm von Duodenum bis Rektum und Mesenterium von Rindern aller Altersklassen;

41. Schädel ohne Unterkiefer, aber einschließlich Hirn und Augen, Wirbelsäule ohne Schwanzwirbel, Dorn- und Querfortsätze der Hals-, Brust- und Lendenwirbel und Crista sacralis mediana sowie Kreuzbeinflügel, aber einschließlich der Spinalganglien und des Rückenmarks von über 12 Monate alten Rindern, Tonsillen sowie Darm von Duodenum bis Rektum und Mesenterium von Rindern aller Altersklassen;“.

42. Schädel ohne Unterkiefer aber einschließlich Hirn und Augen, Wirbelsäule ohne Schwanzwirbel, Dorn- und Querfortsätze der Hals-, Brust- und Lendenwirbel und Crista sacralis mediana sowie Kreuzbeinflügel, aber einschließlich der Spinalganglien und des Rückenmarks von über zwölf Monate alten Rindern, Tonsillen sowie Darm von Duodenum bis Rektum und Mesenterium von Rindern aller Altersklassen

43. Schädel ohne Unterkiefer, aber einschließlich Hirn und Augen, und das Rückenmark von über # Monate alten Rindern, Wirbelsäule ohne Schwanzwirbel, Dorn- und Querfortsätze der Hals-, Brust- und Lendenwirbel und Crista sacralis mediana sowie Kreuzbeinflügel, aber einschließlich der Spinalganglien von über # Monate alten Rindern, Tonsillen sowie Darm von Duodenum bis Rektum und Mesenterium von Rindern aller Altersklassen

44. Schädel ohne Unterkiefer, aber einschließlich Hirn und Augen, und Wirbelsäule von über 12 Monate alten Rindern, Wirbelsäule ohne Schwanzwirbel, Dorn- und Querfortsätze der Hals-, Brust- und Lendenwirbel und Crista sacralis mediana sowie Kreuzbeinflügel, aber einschließlich der Spinalganglien von über 24 Monate alten Rindern, Tonsillen sowie Darm von Duodenum bis Rektum und Mesenterium von Rindern aller Altersklassen;

45. Als spezifiziertes Risikomaterial bei Rindern gelten der Schädel ohne Unterkiefer, aber einschließlich Hirn und Augen, und das Rückenmark von über 12 Monate alten Rindern, Wirbelsäule ohne Schwanzwirbel, Dorn- und Querfortsätze der Hals-, Brust- und Lendenwirbel und Crista sacralis mediana sowie Kreuzbeinflügel, aber einschließlich der Spinalganglien von über 24 Monate alten Rindern, Tonsillen sowie Darm von Duodenum bis Rektum und Mesenterium von Rindern aller Altersklassen.

46. DerHerren- oder ‘LSU-Aktivator” wirkt täglich in zwei Zeiten: zunächst bewirkt das Gerät während der Schlafensperiode einen verminderten Zuwachs der Musculi pterygoidei laterales und die Bildung eines neuen Engramms für die gezwungene Vorschubhaltung des Unterkiefers; sodann betätigt sich während der Tagesstunden, in denen das Gerät nicht getragen wird, der Unterkiefer in dieser anterioren Stellung, was eine Reizsteigerung für das Ligamentum menisco-temporo-condylare bedeutet und infolgedessen eine Wachstumssteigerung des Kondylenknorpels auslöst.

47. Zu bei Rindern entferntem spezifizierten Risikomaterial gehören der Schädel ohne Unterkiefer, jedoch einschließlich Gehirn und Augen, und das Rückenmark von Rindern, die über 12 Monate alt sind, die Wirbelsäule ohne Schwanzwirbel, Dorn- und Querfortsätze der Hals-, Brust- und Lendenwirbel und Crista sacralis mediana sowie Kreuzbeinflügel, aber einschließlich der Spinalganglien und des Rückenmarks von über 24 Monate alten Rindern, die Tonsillen sowie die Därme von Duodenum bis Rektum und das Mesenterium von Rindern aller Altersklassen.

48. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bildung eines physikalischen oder virtuellen Dentalmodells als Hilfsmittel für die Herstellung von Zahnersatz unter Berücksichtigung von Form zumindest eines in einem Ober- oder Unterkiefer vorhandenen Zahnstumpfs, von Kontaktpunkten zu zu dem zumindest einem Zahnstumpf benachbarten Zähnen sowie von Okklusalflache zumindest eines Gegenzahns im Bereich des Bewegungsfeldes des auf dem zumindest ein Zahnstumpf anzuordnenden Zahnersatzes unter Verwendung digitaler Daten des berührungslos gemessenen Ober- und Unterkiefers.