Nghĩa của từ unschädlich bằng Tiếng Việt
@unschädlich
- {harmless} không có hại, vô hại, không độc, ngây thơ, vô tội, không làm hại ai
- {innocent} không có tội, còn trong trắng, còn trinh, không hại
- {innocuous} vô thưởng, vô phạt, tẻ nhạt
- {innoxious}
- {inoffensive} vô thưởng vô phạt, không làm mếch lòng, không có gì đáng chê trách
Đặt câu có từ "unschädlich"
1. Machen Sie ihn unschädlich. Umgehend.
Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.
2. Gott wird alle tyrannischen Geistwesen unschädlich machen.
Không lâu nữa, chúng sẽ bị giam cầm.
3. Was sie taten, stellt sich als unschädlich heraus.
4. Die meisten Fruchtsäfte werden wärmebehandelt, um Enzyme und Schadorganismen unschädlich zu machen.
5. Dank dieser Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen konnten zahlreiche Ringe unschädlich gemacht werden.
6. Wir können die relevanten unschädlich machen, aber nicht, ohne verdammt viel Lärm zu machen.
Chúng ta có thể giết những kẻ mình muốn, mà không bứt dây động rừng.
7. Die Polizei und der Tierschutz brauchten bis zum Morgen, um sie unschädlich zu machen.
Phải đến rạng sáng nay Sở Cảnh sát Los Angeles và Cục Kiểm soát động vật... mới kiểm soát được chúng.
8. - überprüft diese Arbeitsgänge anhand häufiger unangekündigter Kontrollbesuche, insbesondere um nachzuprüfen, ob das gesamte angefärbte Tiermaterial tatsächlich unschädlich beseitigt wurde.
9. Sind die Kanonen bis dahin nicht unschädlich werden weitere 6 Schiffe auf den Grund der Ägäis sinken.
Nếu lúc đó mấy khẩu súng đó không bị bịt miệng thì sẽ có thêm sáu chiếc tàu nữa nằm dưới đáy biển Aegean.
10. Obwohl sie ein Nachtschattengewächs mit stark riechenden Blättern und giftigen Stängeln ist, erwies sich die Frucht als völlig unschädlich.
Dù thuộc họ cà dược, lá có mùi thơm nồng và thân cây có chất độc, trái của nó hoàn toàn vô hại.
11. Für ihn ist es ein Leichtes, jede Waffe, die gegen seine treuen Diener gerichtet wird, unschädlich zu machen (Jesaja 54:17).
Vì Đức Chúa Trời là toàn năng nên Ngài có quyền lực để hủy phá mọi “binh-khí chế ra nghịch cùng” những người trung thành với Ngài (Ê-sai 54:17).
12. Schließlich wird Gott seine letzten Gegner — Satan, den Teufel, und seine Dämonen — für die Dauer des Wiederherstellungsprojekts, das heißt für tausend Jahre, unschädlich machen.
Vào thời ấy, “đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường”.
13. - müssen Häute von Tieren gemäß Absatz 1 nicht angefärbt oder unschädlich beseitigt werden, sofern sie so behandelt wurden, daß sie nur für die Lederherstellung verwendbar sind.
14. Die Begünstigten werden unter Verwendung von Minenräummaschinen die Minenräumung und Rodung der Flächen vornehmen und die Voraussetzungen dafür schaffen, dass Pyrotechniker die nicht explodierten Minen unschädlich machen können.
15. 1) — Einstufung eines Mittels als „Biozid-Produkt“, das die Flockung von Schadorganismen bewirkt, ohne sie zu zerstören, abzuschrecken oder unschädlich zu machen — Algenbekämpfungsmittel mit dem Wirkstoff Aluminiumhydroxydchlorid — Begriff „Biozid-Produkt“
16. Man sollte meinen, der Einsatz der DOTS-Strategie würde einen Boom erleben, da es sich um eine Behandlung handelt, die einen der gefährlichsten Killer unter den Infektionskrankheiten mit Leichtigkeit und ohne große Kosten unschädlich machen kann.
Với phương pháp trị liệu hầu như đánh bại được một trong những căn bệnh truyền nhiễm gây tử vong cao nhất ở con người, chắc bạn sẽ mong đợi rằng phương pháp DOTS sẽ rộ lên.
17. 49 Artikel 4 Absatz 1 der Kommissionsentscheidung ist lediglich zu entnehmen, daß SRM bei der "Entnahme" eingefärbt und entweder durch Verbrennen unschädlich beseitigt oder vor dem Verbrennen oder Vergraben bzw. der Verwendung als Brennstoff oder der Entsorgung nach einem vergleichbaren Verfahren, das jegliches Risiko der Übertragung von TSE ausschließt, behandelt wird.
18. Sofern die betreffenden Tiere unschädlich beseitigt worden sind, kann die Aussetzung des Gesundheitsstatus wieder aufgehoben werden, vorausgesetzt, alle über zwölf Monate alten Rinder des Bestands wurden nach Maßgabe der Bestimmungen des Anhangs C zwei Serumagglutionationstests mit einem Brucella-Ergebnis von weniger als 30 IE Agglutination/ml unterzogen.
19. Die Erfindung befasst sich mit den Aufgaben: A. Räumen von Bodenflächen, insbesondere von landwirtschaftlich genutzten Flächen und Flächen aus Sand, Kies und Geröll; B. Bearbeitung und Zerkleinerung von Steinen und Felsbrocken (unterschiedlicher Größen); C. das Gerät ist in der Lage, gefährliche Gegenstände, insbesondere Anti-Personen-Minen, aufzunehmen und unschädlich zu machen, speziell im Krisengebieten; C.